Morgunblaðið - 18.12.2005, Qupperneq 51

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 18. DESEMBER 2005 51
AUÐLESIÐ EFNI
Verð á mat-vörum í
verslunum á Íslandi er 42%
hærra en í löndum
Evrópu-sambandsins (ESB).
Helsta ástæðan virðist vera
að tak-markanir á
inn-flutningi bú-vara. Meiri
sam-þjöppun er á
matvöru-mörkuðunum á
Íslandi og hinum
Norður-löndunum en í
löndum ESB, og vöru-úrval
mun minna. Þetta kemur
fram í nýrri skýrslu
samkeppnis-eftirlita á
Norður-löndum.
Gylfi Arnbjörnsson,
framkvæmda-stjóri
Alþýðu-sambands Íslands,
segir að stjórn-völd verði að
breyta að-ferðum í verndun
land-búnaðar.
Innflutnings-takmarkanirnar
séu mjög slæmar fyrir
neyt-endur.
Páll Gunnar Pálsson
for-stjóri Sam-keppnis--
eftirlitsins, segir að
sam-keppnin vinni heldur
ekki nægi-lega vel fyrir
neyt-endur.
Á Norður-löndum annast
stórir aðilar inn-kaup fyrir fáar
og stórar verslunar-keðjur.
Þetta lækkar kostnað en
aftur á móti eiga nýir birgjar
erfitt með að koma vörunum
sínum í verslanir.
Páll Gunnar segist
bjart-sýnn á við-ræður við
stjórnvöld um
innflutnings-höft á matvæli.
Matur er
42% dýrari
á Íslandi
Ung-frú heimur, Unnur Birna
Vilhjálmsdóttir, kom heim frá
London í gær og fékk
glæsi-legar mót-tökur hjá
íslensku þjóðinni.
Unnur Birna sigraði í
keppninni sem fór fram í
borginni Sanya í Kína á
laugardags-kvöld fyrir viku.
102 stúlkur tóku þátt í
keppninni. Unnur Birna er 21
árs og er á 1. ári í lög-fræði
við Há-skólann í Reykjavík.
„Þetta verður örugg-lega
alveg æðis-legt ár og þetta er
tæki-færi sem örfáir fá í
lífinu. Ég er alveg í
skýjunum,“ sagði Unnur
Birna í sam-tali við
Morgun-blaðið.
Unnur Birna segist ekki
vita hvaða áhrif sigurinn muni
hafa á nám hennar í
lög-fræði. Hún mun starfa á
vegum keppninnar og ferðast
til allra heimsálfanna og
dvelja þar í um einn mánuð í
senn en koma heim á milli.
Unnur Birna fékk skeyti frá
bæði for-seta og
forsætis-ráðherra og segir
hún að það hafi verið alveg
gífur-legur heiður að fá þau.
Unnur Steinsson, móðir
Unnar Birnu, var með dóttur
sinni í Kína en hún var kjörin
ungfrú Ísland árið 1983 og
komst í fimm manna úrslit í
þessari sömu keppni það ár.
Alveg í skýjunum
AP
Unnur Birna krýnd ungfrú
heimur.
Gunnar Egilsson bíla-smiður
og breskir félagar hans settu
í vikunni heims-met. Þeir
urðu fljótastir til að ná á
suður-pólinn frá Patriot Hills
á Suðurskauts-landinu á
land-farartæki. Leiðin er um
1.200 kíló-metrar og tók
ferðin 70 klukku-stundir.
Japaninn Shinji Kazama átti
fyrra heims-metið, en hann
fór leiðina á 24 dögum á
sér-útbúnu Yamaha--
mótor-hjóli.
Gunnar var á sér-útbúnum
jeppa, Ford Econoline á sex
dekkjum, sem hann út-bjó
sérstak-lega fyrir þessa ferð.
Með Gunnari voru fimm
pól-farar sem þekkja vel
Suðurskauts-landið. Þeir
þjálfuðu sig saman fyrir
þennan leið-angur og fóru
m.a. í 10 jökla-leiðangra hér
á landi í fyrra.
Gunnar segir að ferðin hafi
gengið eins og í sögu og að
honum hafi fundist mjög
gaman að fá að smíða bílinn
og fylgja honum eftir alla leið.
Freyr Jónsson, tækni--
fræðingur og suður-
skauts-fari, segir þetta
geysi-legt af-rek hjá Gunnari
því leið-angurinn stóð og féll
með honum.
Gunnar við stýrið í jeppanum
góða.
Geysi-legt af-rek
Viggó Sigurðsson, landsliðs-þjálfari karla
í hand-knattleik, hefur til-kynnt val sitt á
15 leik-mönnum sem verða í lands-liðinu
á Evrópu-mótinu sem hefst síðari hluta
janúar í Sviss. Viggó heldur einu sæti
opnu sem hann hyggst velja mann í undir
ára-mótin. Baldvin Þorsteinsson,
horna-maður úr Val, er mjög lík-legur til
að skipa það sæti.
Íslenska lands-liðið leikur 5 lands-leiki
á undirbúnings-tímanum fram að
Evrópumeistara-mótinu, tvo við
Norðmenn, einn við Katar og tvo leiki við
Frakka.
„Hópurinn sem ég hef valið nú er sá
sterkasti sem völ er á. Hann er sterkari
en sá á HM í Túnis,“ segir Viggó og bætir
við að mark-mið hópsins sé að komast
upp úr riðla-keppninni og inn í milli-riðla
með ein-hver stig í far-teskinu.
Sterkasti
hópurinn
sem völ er á
Stjórn George W. Bush í Banda-ríkjunum
bannaði á fimmtu-dag pyntingar af öllu
tagi. Hinn áhrifa-mikli öldunga-
deildar-þingmaður repúblikana John
McCain hafði krafist þess. Áður hafði
for-setinn sagt að ekki væri hægt að
setja slík lög, því þau myndu hefta
starfs-menn leyni-þjónustunnar, CIA, í
bar-áttunni gegn hryðju-verkum. Nú segir
hann að samkomu-lagið sýni heiminum
að stjórn hans láti ekki pynta fanga.
Báðar deildir þingsins sam-þykktu í
vikunni með miklum meiri-hluta
yfir-lýsingu um bannið við pyntingunum
og annarri niður-lægjandi með-ferð á
föngum Bandaríkja-manna.
Bann við
pyntingum
Mun meiri kjör-sókn var í
þing-kosningunum í Írak á
fimmtu-daginn en í janúar. En þá
hunsuðu súnní-arabar að mestu
kosningarnar. Talið er að endan-legar
niður-stöður verði birtar eftir 2 vikur.
Nýja þingið mun velja bæði for-
sætis-ráðherra og for-seta. Um 15,5
milljónir manna voru á kjör-skrá og er
talið að um 60–80% manna hafi kosið.
Hermdar-verkamenn al-Qaeda höfðu
hótað árásum á kjör-staði. Alls létust 4
menn í landinu, en víðast hvar fór allt
friðsam-lega fram.
Mikil kjör-sókn var nú meðal
súnní-araba, en þeir voru helstu
stuðnings-menn Saddams Husseins,
fyrr-verandi for-seta, og eru mestu
and-stæðingar Bandaríkja-manna.
„Þetta er hátíðis-dagur allra Íraka,“
sagði Kúrdinn Jalal Talabani, nú-verandi
for-seti Íraks. Bush Bandaríkja-forseti
og fleiri ráða-menn um heim allan
fögnuðu því að Írakar skyldu ekki láta
hótanir hryðjuverka-manna stöðva sig í
að kjósa. Sagði Bush að kosningarnar
væru sögu-legt skref í átt að því að Írak
verði lýðræðis-legt.
Hátíðis-dagur allra Íraka
Reuters
Íraskir her-menn dansa til að fagna lokum kosninganna.
Ásthildur Helgadóttir, fyrir-liði íslenska
kvenna-landsliðsins í knatt-spyrnu, og
Eiður Smári Guðjohnsen, fyrir-liði
karla-landsliðsins í knatt-spyrnu, voru í
gær kosin knattspyrnu-fólk ársins af
Knattspyrnu-sambandi Íslands.
Eiður Smári varð enskur meistari
með Chelsea í vor, en hann vann líka í
fyrra. Ásthildur hefur leikið flesta
lands-leiki kvenna hér á landi, og hefur
líka skorað flest mörk fyrir íslenska
kvenna-landsliðið. Hún lék hins vegar
lítið í fyrra vegna meiðsla og segist
ánægð með að hafa getað leikið vel
með liði sínu Malmö í ár og eins með
lands-liðinu.
Margrét Lára Viðarsdóttir Vals-kona
varð í 2. sæti hjá konunum og Þóra B.
Helgadóttir, systir Ásthildar, í 3. sæti.
Hjá körlunum varð Hermann
Hreiðarsson, leik-maður Charlton í
Bret-landi, í 2. sæti og Gunnar Heiðar
Þorvaldsson, leik-maður Halmastad í
Svíþjóð, í 3. sæti.
Knattspyrnu-fólk ársins
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
Eiður Smári og Ásthildur fremst, Her-
mann, Margrét Lára og Þóra fyrir aftan.