Morgunblaðið - 02.12.2007, Blaðsíða 74

74 SUNNUDAGUR 2. DESEMBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunandakt. Séra Davíð
Baldursson, Eskifirði, flytur.
08.15 Ársól. Lög og ljóð. Umsjón:
Njörður P. Njarðvík.
09.00 Fréttir.
09.03 Upp og ofan. Umsjón: Jón
Ólafsson. (Aftur á mánudag)
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Vindur, vindur, ljá mér lið:
Slóðir Grimmsbræðra: Á slóðum
Grimmsbræðra – 3.hluti. Um-
sjón: Arthúr Björgvin Bollason.
Lesari: Svala Arnardóttir (3:4)
11.00 Guðsþjónusta í Hallgríms-
kirkju. Herra Karl Sigurbjörnsson
biskup Íslands prédikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Gárur. Ýmsir málaflokkar
alþjóðastjórnmála. Umsjón: Silja
Bára Ómarsdóttir.
14.00 Hvað er að heyra?. Spurn-
ingaleikur um tónlist. Liðstjórar:
Pétur Grétarsson og Steinunn
Birna Ragnarsdóttir. Umsjón:
Arndís Björk Ásgeirsdóttir. (Aftur
á laugardagskvöld)
15.00 Útvarpsleikhúsið: Sitji guðs
englar. eftir Guðrúnu Helgadóttur
í leikgerð Illuga Jökulssonar. Tón-
list: Stefán S. Stefánsson. Leik-
stjóri: Hallmar Sigurðsson. Hljóð-
vinnsla: Grétar Ævarsson. (Áður
flutt 1999) (2:6)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Úr tónlistarlífinu: Kristall –
kammertónleikaröð Sinfón-
íuhljómsveitar Íslands. Umsjón:
Una Margrét Jónsdóttir.
17.30 Úr gullkistunni. Valið efni úr
segulbandasafni Útvarpsins.
Umsjón: Gunnar Stefánsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Seiður og hélog. Umsjón:
Jórunn Sigurðardóttir og Marta
Guðrún Jóhannesdóttir. (Aftur á
fimmtudag)
18.52 Dánarfregnir og auglýs-
ingar.
19.00 Útúr nóttinni… og inní dag-
inn. Ferðalag um ævintýri mann-
lífsins í tali og tónum. Umsjón:
Viðar Eggertsson. (Frá því í gær)
20.00 Leynifélagið. Brynhildur
Björnsdóttir og Kristín Eva Þór-
hallsdóttir halda leynifélagsfundi
fyrir alla krakka.
20.30 Brot af eilífðinni: Robert
Johnson. Jónatan Garðarsson
staldrar við hér og þar í tónlistar-
sögunni. (Frá því á miðvikudag)
21.10 Orð skulu standa. Spurn-
ingaleikur um orð og orðanotk-
un. Liðstjórar: Davíð Þór Jónsson
og Hlín Agnarsdóttir. Umsjón:
Karl Th. Birgisson. (Frá því í gær)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Til allra átta. Umsjón: Sig-
ríður Stephensen. (Frá því í gær)
23.00 Andrarímur. í umsjón Guð-
mundar Andra Thorssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum
rásum til morguns.
08.00 Barnaefni
11.00 EM í fótbolta Bein
útsending frá drætti í riðla
fyrir úrslitakeppni EM í
fótbolta karla 2008.
12.00 Váboði (Dark Oracle
II) (e)
12.30 Silfur Egils Um-
ræðu– og viðtalsþáttur
Egils Helgasonar.
13.45 Laugardagslögin
End(e)
15.00 Líf og líkn (e)
15.50 Íslandsmótið í hand-
bolta Bein útsending frá
leik kvennaliða Stjörn-
unnar og Hauka.
17.30 Táknmálsfréttir
17.40 Landamæra–Masha
Barnamynd frá Serbíu.
18.00 Stundin okkar
18.25 Spaugstofan (e)
18.45 Jóladagatal Sjón-
varpsins – Jól á leið til
jarðar (e)
19.00 Fréttir
19.35 Veður
19.40 Sunnudagskvöld
með Evu Maríu Viðtals-
þáttur Evu Maríu Jóns-
dóttur.
20.20 Glæpurinn (Forbry-
delsen)
21.20 Sunnudagsbíó –
Saklausar raddir (Voces
inocentes) Mexíkósk bíó-
mynd frá 2004 um dreng í
El Salvador á 9. áratug
síðustu aldar sem reynir
að lifa eðlilegu lífi þótt alls
staðar í kringum hann
geisi stríð. Leikstjóri Luis
Mandoki, aðalhl.: Carlos
Padilla og Leonor Varela.
Atriði í myndinni eru ekki
við hæfi barna.
23.10 Silfur Egils (e)
00.25 Sunnudagskvöld
með Evu Maríu (e)
01.00 Útvarpsfréttir
07.00 Barnatími
10.30 Jesús og Jósefína (e)
10.50 Tutenstein
11.10 A.T.O.M.
11.35 Háheimar
12.00 Hádegisfréttir
12.25 Neighbours
14.10 Ítalíuævintýri Jóa
Fel
14.40 Freddie Gets Cross
Over George (Freddie)
15.05 Nýtt útlit (Extreme
Makeover)
16.05 Logi í beinni Spjall-
þáttur í umsjá Loga Berg-
manns Eiðssonar.
16.55 60 mínútur
17.45 Oprah
18.30 Fréttir
19.05 Mannamál Samtals-
þáttur sem Sigmundur
Ernir Rúnarsson stýrir.
20.00 Næturvaktin Jón
Gnarr og Pétur Jóhann
Sigfússon í aðalhlut-
verkum.
20.30 Skaðabætur (Dama-
ges)
21.15 Fangelsisflótti (Pri-
son Break)
22.00 Við dauðans dyr
(Life Support) Aðal-
hlutverk: Wendell Pierce,
Anna Deavere Smith, Rac-
hel Nicks.
23.35 Crossing Jordan
00.20 Ástinni blæðir (Love
Lies Bleeding)
01.30 Ástinni blæðir (Love
Lies Bleeding)
02.40 Hlauptu Ronnie
hlauptu (Run Ronnie
Run!)
04.00 Næturvaktin
04.30 Fangelsisflótti (Pri-
son Break)
05.15 Skaðabætur (Dama-
ges)
06.00 Fréttir
06.35 Tónlistarmyndbönd
08.20 Spænski boltinn
Frá leik í spænska bolt-
anum.
10.00 Meistaradeildin (e)
11.40 Meistaramörk
12.20 Spænski boltinn Út-
sending Frá leik í
spænska boltanum.
14.00 Heimsmótaröðin í
golfi Þarna mæta 28 þjóð-
ir til leiks.
17.50 Spænski boltinn Út-
sending frá leik í
spænska boltanum.
19.50 Spænski boltinn Út-
sending frá leik í
spænska boltanum.
21.50 Dallas – Green Bay
NFL deildin.
06.00 Legally Blonde 2:
Red, White & Blonde
08.00 Steel Magnolias
10.00 Two Brother
12.00 Dear Frankie
14.00 Legally Blonde 2:
Red, White & Blonde
16.00 Steel Magnolias
18.00 Two Brother
20.00 Dear Frankie
22.00 Munich
00.40 Deuce Bigalow:
European Gigolo
02.00 Missing
04.00 Munich
10.00 Vörutorg
11.00 Dr. Phil (e)
11.45 World Cup of Pool
12.45 Dr. Phil (e)
13.30 Less Than Perfect
Bandarísk gamansería
sem gerist á fréttastofu
(e)
14.00 Friday Night Lights
(e)
15.00 Charmed (e)
16.00 America’s Next Top
Model (e)
17.00 Innlit / útlit (e)
18.00 Rules of Engage-
ment (e)
18.35 7th Heaven
19.25 30 Rock (e)
20.00 Dýravinir
20.30 Ertu skarpari en
skólakrakki? Stjórnandi
þáttarins er Gunnar
Hansson.
21.30 Law & Order
22.30 Californication
23.05 C.S.I: New York (e)
00.05 C.S.I: Miami (e)
01.00 Backpackers (e)
01.35 Vörutorg
14.30 Hollyoaks
16.35 Hollywood Uncenso.
17.15 Most Shocking
18.00 The George Lopez
Show
18.30 Ren & Stimpy
19.00 Sjáðu
19.25 Arrested Develop-
ment 3
19.50 Janice Dickinson
Modelling Agency
20.30 Windfall
21.15 Johnny Zero
22.00 Tekinn 2
22.55 Smallville
23.40 The Starlet
00.25 Tónlistarmyndbönd
Ég veit ekki hvort ég sé svona illa
innrætt en mikið lifandis ósköp
finnst mér fyndið að fylgjast með
óförum Frank Hvam og Casper
Christensen í danska myndaflokkn-
um Klovn eða Trúður eins og því er
snúið upp á hið ástkæra, ylhýra.
Þeir piltar hafa einstakt lag á að
koma sér í svo neyðarlegar að-
stæður að oftar en ekki er maður
sokkinn ofan í sjónvarpssófann og
búinn að grípa fyrir augun áður en
langt er liðið á þáttinn. Með því að
gægjast út á milli fingranna er þó
hægt að tryggja að maður missi ekki
af neinu.
Það er hreinlega óborganlegt að
sjá hvernig smáborgaraskapur
þeirra tveggja getur af sér svo pín-
legar aðstæður að annað eins hefur
ekki fyrr sést á skjánum. Það kitlar
svo hláturtaugarnar enn frekar að
maður kannast mætavel við týp-
urnar í þáttunum og viðhorf þeirra
til lífsins og tilverunnar.
Í síðasta þætti fékk Frank og sam-
býliskona hans gamla vinkonu henn-
ar til gistingar í nokkra daga. Okkar
manni varð heldur betur um og ó
þegar kærastan trúði honum fyrir
því að næturgesturinn hefði áður
unnið sem fylgdarkona. Eftir það
gat hann engan vegin umgengist
vinkonu kærustunnar á eðlilegan
hátt. Úr tók þó steininn þegar hon-
um varð brátt í brók og hann þusti
inn á salerni. Eftir að hafa setið þar
stundarkorn uppgötvaði hann sér til
mikillar skelfingar að fylgdarkonan
fyrrverandi lá grunlaus í froðubaði
á bak við sturtuhengi í sama her-
bergi. Og menn geta rétt ímyndað
sér hvílíkur vandræðagangur fylgdi
í kjölfarið.
ljósvakinn
Bergþóra Njála Guðmundsdóttir
Trúðar Pínlegar aðstæður eru tíðar.
Vandræðagangur á heimsmælikvarða
08.30 Kvöldljós
09.30 Tissa Weerasingha
10.00 Robert Schuller
11.00 Samverustund
12.00 Morris Cerullo
13.00 T.D. Jakes
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Tónlist
15.30 David Cho
16.00 David Wilkerson
17.00 Blandað íslenskt
efni
18.00 Benny Hinn
18.30 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
19.30 Maríusystur
20.00 Fíladelfía
21.00 Robert Schuller
22.00 
Blandað íslenskt
efni23.00 Benny Hinn
23.30 Ljós í myrkri Sig-
urður Júlíusson
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn
sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
útvarpsjónvarp
mala educación - Schlechte Erziehung 0.40 Tagesschau 0.50 Das
Milliarden-Dollar-Gehirn 2.35 Tagesschau 2.40 Anne Will 3.40
Deutschlandbilder 3.45 Tagesschau 3.50 Weltspiegel
DR1
7.05 Fandango - med Tina 7.30 Lille Nørd 8.00 Store Nørd 8.30 DM
i Børnerap 2007 9.00 That’s so Raven 9.25 Pucca 9.30 Gepetto
News 10.00 Opfind 10.30 Lær - på livet løs 11.00 TV Avisen 11.10
Boxen 11.25 OBS 11.30 Skum TV 11.45 Flemmings Helte 12.00
Boogie Update 12.30 Hjerteflimmer: Score Emil special 13.00 Gud-
stjeneste i DR Kirken 13.45 Miss Sidevogn 14.10 Doctor Who 14.55
Verdens ældste brudepige 16.30 Jul i Svinget 17.00 Mr. Bean 17.25
OBS 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret 18.00 Lille menneske -
hvad føler jeg? 19.00 DR1 Dokumentaren: Matador - for fuld musik...
20.00 21 Søndag 20.40 SøndagsSporten med SAS liga 21.05 Dø-
dens detektiver 21.30 Spider 23.05 Clement i Amerika 23.35 No
broadcast 5.00 Anton 5.10 Morten 5.35 Den lille prinsesse 5.45
Den lille Julemand 6.00 Jul i Svinget 6.30 Alt om dyr
DR2
12.00 Heyerdahl - fra Kon Tiki til Tangaroa 12.40 Thor Heyerdahl -
Jagten på paradiset 13.40 Tangaroa ekspeditionen 14.30 Jersild &
Spin 15.00 Pigen Holly 16.50 Kald mig Malcolm 18.20 Forbudte Fø-
lelser 18.50 Yallahrup Færgeby 19.00 Michael Palin på sporet af
Hammershøi 20.00 Tidsmaskinen 20.50 På udflugt med døden
21.20 Yallahrup Færgeby 21.30 Deadline 21.50 Deadline 2. sektion
22.20 Viden Om 22.50 Copenhagen Jazzfestival 2007 23.20
Smagsdommerne 24.00 Ironside 0.45 No broadcast
NRK1
7.00 Postmann Pat 7.15 Mumfie 7.25 Magnus og Myggen 7.40
Disneytimen 8.35 SvampeBob 9.00 NRKs sportssøndag 9.55 V-cup
skiskyting: Jaktstart kvinner 10.45 V-cup skøyter: 1500 m kvinner
11.25 V-cup alpint: Høydepunkter Super-G, menn 11.45 V-cup lang-
renn: 10 km klassisk kvinner 12.55 V-cup skiskyting: Jaktstart menn
13.40 V-cup skøyter: 10 000 m menn 15.15 EM curling 2007 15.45
Sport i dag 16.30 Åpen himmel: Engler i advent 17.00 Barnas super-
jul 17.30 Newton 18.00 Søndagsrevyen 18.45 Sportsrevyen 19.15
Naturens former: Den hellige skarabeen 19.45 Se og hør 20.35 Film:
Kopps 22.00 Kveldsnytt 22.15 Keno 22.20 Rally-VM: Rally Wales
23.10 Dokumentar: Forbudt framtid 24.00 Larry Sanders-show 0.25
Norsk på norsk jukeboks 5.25 Frokost-tv
NRK2
8.10 V-cup langrenn: 15 km klassisk menn 9.10 Program ikke fast-
ANIMAL PLANET
6.00 Crocodile Hunter 7.00 The Planet’s Funniest Animals 8.00 Mon-
key Business 9.00 Penguin Safari 10.00 Big Cat Diary 11.00 Raising
Baby Giant Panda 12.00 The Planet’s Funniest Animals 13.00 Ast-
rochimp 15.00 Return of the Cheetah 16.00 Animal Cops Houston
17.00 The Planet’s Funniest Animals 18.00 Jessica the Hippo 19.00
Jungle 20.00 When Sharks Attack 21.00 Chernobyl - Life in the Dead
Zone 22.00 Animal Cops Houston 23.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 24.00 Jessica the Hippo 1.00 Jungle 2.00 When Sharks Attack
3.00 Chernobyl - Life in the Dead Zone
BBC PRIME
6.00 Razzledazzle 6.15 Tweenies 6.35 Balamory 6.55 Big Cook Little
Cook 7.15 The Roly Mo Show 7.30 Binka 7.35 Teletubbies 8.00 I’ll
Show Them Who’s Boss 8.40 Doctor Who Confidential 9.00 Dad’s
Army 10.00 EastEnders 11.00 Life in the Undergrowth 12.00 The Life
of Mammals 13.00 What not to Wear 17.00 EastEnders 18.00 Son
of God 19.00 Himalaya with Michael Palin 20.00 Blizzard - Race to
the Pole 21.00 Trouble at the Top 22.00 Days that Shook the World
23.00 EastEnders 24.00 Son of God 1.00 Himalaya with Michael
Palin 2.00 Days that Shook the World 3.00 Blizzard - Race to the Pole
4.00 Trading Up 4.30 Balamory 4.50 Tweenies 5.10 Big Cook Little
Cook 5.30 Tikkabilla 6.00 Razzledazzle
DISCOVERY CHANNEL
6.20 Extreme Engineering 7.15 Stunt Junkies 8.05 Mythbusters 9.00
Rides 11.00 5th Gear 13.00 Stunt Junkies 14.00 Deadliest Catch
Special - Best of Season 2 16.00 Race To Dakar 17.00 Extreme Eng-
ineering 18.00 American Hotrod 20.00 Mythbusters 21.00 Birth of a
Racer 22.30 Stuntdawgs 23.00 Survivorman 24.00 Most Evil 1.00
Deadliest Catch Special - Best of Season 2 2.55 Race To Dakar 3.45
Extreme Engineering 4.35 Rex Hunt Fishing Adventures 5.00 Kings of
Construction 5.55 The Greatest Ever
EUROSPORT
6.00 Sailing 8.00 WATTS 8.15 Cross-country Skiing 9.30 Ski Jumping
10.00 Biathlon 10.45 Eurogoals Flash 11.00 Biathlon 11.45 Cross-
country Skiing 12.45 Biathlon 13.30 Curling 15.00 Ski Jumping
15.45 Biathlon 16.15 Biathlon 16.45 Alpine Skiing 20.30 Winter
sports 21.00 Football 21.30 Snowboarding 22.30 Rally 23.00 Euro-
sportnews Report 23.15 Boxing 24.00 Rally
HALLMARK
6.30 Stranger in Town 8.15 No Regrets 10.00 Monte Walsh 12.00
Desolation Canyon 13.30 Stranger in Town 15.15 No Regrets 17.00
Without a Trace 18.30 McBride: Tune in for Murder 20.00 Law & Or-
der 21.00 Jericho 23.00 Don’t Look Down 0.30 Fatal Error 2.00
Don’t Look Down 3.30 Fatal Error 5.00 The Colt
MGM MOVIE CHANNEL
7.10 Walk Like a Man 8.35 The Pride and the Passion 10.45 One
More Chance 12.10 Love Bites 13.45 It’s A Mad, Mad, Mad, World
16.15 Alice 18.00 Sleeper 19.25 Rush 21.25 The French Lieuten-
ant’s Woman 23.25 Fish Don’t Blink 0.55 Diplomatic Immunity 2.30
California Casanova 4.05 Shadows and Fog 5.30 Frogs
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Why Dogs Smile And Chimps Cry 9.00 Why Dogs Smile And
Chimps Cry 10.00 Intimate Enemies 11.00 Animals Behaving Badly
12.00 Kings of Camouflage 13.00 Super Snake 14.00 Striker! 15.00
Deadliest Snake 16.00 Snake 17.00 Hiss of Death 18.00 Ultimate
Snake 19.00 The Wolfman 20.00 Night Hunters 21.00 Wild Sex 1.00
Wild Sex
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Ten Days to Victory 9.00 Ten Days to Victory 10.00 Men in War
12.00 Earth’s Core Investigated 13.00 How it Works 14.00 Seconds
from Disaster 15.00 Situation Critical 16.00 The First Head Transpl-
ant 17.00 The Living Weapon 18.00 The Ride 19.00 Russian Bigfoot
20.00 King Tut: Murder & Legend 21.00 Situation Critical 22.00 Se-
conds from Disaster 23.00 Air Crash Investigation 24.00 King Tut:
Murder & Legend 1.00 Situation Critical
TCM
20.00 Whose Life Is It Anyway? 21.55 Never Let Me Go 23.30 The
Last Voyage 1.05 Flesh and the Devil 3.05 Knights of the Round Table
ARD
7.05 Blaubär und Blöd 7.35 Tigerenten Club 8.55 Tagesschau 9.00
Evangelischer Gottesdienst 10.00 Kopfball 10.30 Die Sendung mit
der Maus 11.00 Tagesschau 11.03 Presseclub 11.45 Tagesschau
12.15 ARD-exclusiv 12.45 Bilderbuch: Duisburg 13.30 Kalabrien -
Italiens vergessene Region 14.00 Tagesschau 14.10 Springreiten:
Riders Tour 15.25 Lieder zum Advent 15.30 ARD-Ratgeber: Reise
16.00 Tagesschau 16.03 W wie Wissen 16.30 Der Importpriester
17.00 Sportschau 17.30 Bericht aus Berlin 17.49 Ein Platz an der
Sonne 17.50 Lindenstraße 18.20 Weltspiegel 19.00 Tagesschau
19.15 Tatort 20.45 Anne Will 21.45 Tagesthemen 21.58 Das Wetter
22.00 ttt - titel thesen temperamente 22.30 Druckfrisch 23.00 La
satt 10.25 Filmklassiker: Marx Brothers i operaen 11.55 EM curling
2007: Norge-Danmark og Skottland-Tyskland, menn 15.00 Lyden av
lørdag 16.40 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn 17.45 Ver-
densarven 18.00 Søndagsrevyen 18.45 Grosvold 19.25 Why Democ-
racy? Kortfilm: Du kan ikke gjemme deg for Allah 19.40 V-cup alpint:
Storslalåm 2. omgang, menn 20.35 Hovedscenen: Bergen Filharm-
oniske Orkester og Leif Ove Andsnes 21.30 Hovedscenen: Tre dager i
oktober 22.00 Dagens Dobbel 22.05 En statsminister takker for seg
23.05 For farlig for frihet 5.30 NRK nyheter
SVT1
7.00 Bolibompahelg 7.01 Små Einsteins 7.25 Klara färdiga gå! 7.35
Lantmusen och stadsmusen 8.00 Julkalendern: En riktig jul 8.15
Unna Junná 8.30 Disneydags 9.25 Lilla sportspegeln 9.55 Skid-
skytte: Världscupen 10.00 Expedition vildmark 10.25 Häxan Surtant
10.45 Hej rymden! 11.15 Rea 11.55 Toppform 12.25 Vrakletarna
12.55 Babben & co 13.55 Svensson, Svensson 14.25 I love språk
15.25 Världen 16.25 Muslim i Europa 16.55 Anslagstavlan 17.00
Fem myror är fler än fyra elefanter 17.30 Julkalendern: En riktig jul
17.45 Videokväll hos Luuk 18.30 Rapport 19.00 Andra Avenyn
19.30 Sportspegeln 20.15 Agenda 21.10 Farlig fritid 21.40 Vetensk-
ap - Atom 22.10 Rapport 22.20 Kobra 22.50 Ståupp 23.15 Central-
skolan 23.20 Brottskod: Försvunnen 0.20 No broadcast
SVT2
7.30 Landet runt 8.15 Go’kväll 9.00 Adventsgudstjänst 10.00 Skid-
skytte: Världscupen 11.20 Mötet 11.50 Carin 21:30 12.20 Vem håll-
er i kopplet? 12.40 Skidskytte: Världscupen 13.45 Stockholm Int-
ernational Horse Show 16.00 Rally-VM 16.50 Sportnytt 16.55
Regionala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Sverige! 18.00 Tre pianister:
Roland Pöntinen 19.00 Dokument inifrån: Pappa på nåder 20.00
Aktuellt 20.15 Regionala nyheter 20.20 Alpint: Världscupen 21.30
En fri kvinnas bekännelser 22.30 Zapp Europa 23.00 Nya tider i Kina
24.00 No broadcast
ZDF
7.35 Pippi Langstrumpf 8.00 heute 8.02 sonntags - TV fürs Leben
8.30 Katholischer Gottesdienst 9.30 ZDF Sport extra 15.30 Harry
Potter und die Kammer des Schreckens 18.00 heute/Wetter 18.10
Berlin direkt 18.30 Faszination Erde 19.15 Rosamunde Pilcher: Aus
Liebe und Leidenschaft 20.45 Menschen 2007 22.55 heute 23.00
Bye, bye Volkspartei 23.45 nachtstudio 0.45 Catch 22 - Der böse
Trick 2.40 heute 2.45 Faszination Erde 3.30 Das Gold der Zaren 4.15
Global Vision 4.30 ZDF-Morgenmagazin
92,4  93,5
n4
12.15 Valið endursýnt efni
frá liðinni viku. End-
urtekið á klst. fresti.
sýn2
09.40 Enska úrvalsdeildin
Portsmouth – Everton Fór
fram 1. desember.
11.20 Enska úrvalsdeildin
Aston Villa – Arsenal Fór
fram 1. desember.
13.00 Heimur úrvalsdeild-
arinnar
13.30 4 4 2
14.50 Enska úrvalsdeildin
Liverpool – Bolton Bein
útsending. Sýn Extra:
Tottenham – Birmingham
16.50 Goals of the Season
1999/2000
17.45 Enska úrvalsdeildin
Tottenham – Birmingham
.
19.25 Enska úrvalsdeildin
Chelsea – West Ham Fór
fram 1. desember.
21.05 4 4 2
22.30 Enska úrvalsdeildin
Blackburn – Newcastle
Fór fram 1. desember.
00.10 Enska úrvalsdeildin
Reading – Middlesbrough
Fór fram 1. desember.