Dvöl - 01.01.1944, Síða 66

60
D VOI
.lónas Kristjónsson l>ýd<li
John Steinbeck er fœddur í smábœn-
um Sálinas á strönd Kaliforníuskagans
árið 1900. Fyrsta bók lians kom út árið
1929 en vakti enga athygli, og sama var
áð segja um þœr bœkur, sem liann lét frá
frá sér fara fram til ársins 1935. En síð-
an liafa bœkur hans oröið hver annarri
sigursœlli, og nú er Steinbeck talinn meðal
állra fremstu skáldsagnahöfunda Banda-
ríkjanna, þeirra er nú lifa. Fjórar bœk-
ur Steinbecks hafa komið út á islenzku,
og er liann því íslendingum allkunnur.
„Dvöl“ birtir lesendum sinum hér eina
af sögum Steinbecks sem framhaldssögu.
Hún er þó eigi lengri en það, að í Banda-
ríkjunum er hún kölluð smásaga, og mun
henni Ijúka í þesum árgangi. Hún kall-
ast The Red Pony á enskunni.
Um þessa sögu segir bókmenntafrœð-
ingurinn Arthur Calder-Marshall í rit-
gerð um skáldsögur Steinbecks: „The
Red Pony er að öðrum þrœði sjálfsœvi-
saga. Hún er í þrem köflum, sem eru
svo lauslega tengdir saman, að heppilegra
hefði verið að gefa þá út sem þrjár sjálf-
stœðar sögur. Amiars er þessi saga hið bezta, sem Steinbeck hefur skrifað liing-
að til, og ein bezta smásaga á enska tungu.“
Fyrsti kafli sögunnar skiptist í tvö fyrstu hefti árgangsins, en hinir kafl-
arnir verða hvor í sínu seinni heftanna. — Þessi saga kom jyrst út árið 1938,
en var þó skrifuð allmiklu fyrr.
„Dvöl“ vonar, að lesendum þyki hún nokkurs virði
GJÖFIN.
í dögun kom Billi Búkk út úr skálanum og stóð um stund í skyggninu
og horfði upp í loftið. Hann var þrekinn og hjólbeinóttur kubbur með
rostungskamp og þykkar hendur, vöðvaðar í lófunum. Augun voru
hugsandi, vatnsblá, og hárið, sem gægðist út undan hattbarðinu, var
strítt og veðrað. Billi lauk við að gyrða skyrtuna ofan í buxurnar meðan
hann stóð þarna í skyggninu. Hann losaði um beltið og spennti það á
sig aftur. Það voru gljáandi rákir við hvert gat á beltinu, sem sýndu