Heimilisritið - 01.01.1949, Blaðsíða 55

FERSK OG NYSTARLEG
Framhaldsstuja ejtir
FRANZ HOELLERING
3.
(Jaim er fútæk stúika frá Evrópu, sem
flúið liefur til New York. Hún liefur ráðið
sif{ sem einkaþernu lijá Priscillu Blaithe,
stórauðugri og vaustilltri stúlku, en Pris-
cillu geðjast s\d vcl að heillli, að hún gerir
hana að stallsystur sinni. Þær sitia nú að
hádegisverði með John. bróður Priscillu.
vel gefnuni ríkismannssyni, sem allt getur
veitt sér).
„Eg liélt að þú ætlaðir að vera í
Tcxas allan veturinn," sagði Priscilla við
bróður sinn.
„Stoðar ckkcrt,“ sagði hann. „For-
stjórarnir og verkfræðingamir álíta mig
fyrirmyndareiganda, ef ég er fjarver-
andi. Þá hrvllti við þcirri hugmynd, að
ég færi að vinna þar.“
„Segðu mér ekki, að ’þú hafir ætlað
að fara að vinna!“
„Það sagði ég þeim.“
Samræðurnar virtust meinleysislegar,
en þó fannst Jönu þær vera illkvitnis-
legt einvígi. Eða skildi hún ekki hina
raunverulegu merkingu í tali Ameríku-
manna? Það var auðvelt að skilja orð og
setningar. En ekki merkinguna. Það var
of mikið falið í þögnunum.
„Jana er skíðakappi,“ sagði Priscilla.
„Við ætlum á skíði í Sólardal.“ Þetta
var í fyrsta sinn, er Jana frétti að hún
væri skíðakappi, og hún roðnaði. Því
sagði Priscilla þetta? Þcgar þær höfðu
komið inn í sportfatabúð, lét Jana þess
aðeins getið, að hún væri vön sktðaferð-
um, eins og allar stúlkur í Kitzbiihel.
„Jæja, einmitt það?“ sagði John. „Yf-
irlcitt finnast mér kappar leiðinlegt fólk.
En skíðakappi — það er nokkuð ann-
að.“
„Hvcrs vegna?“ spurði Jana.
„Skíðaíþrótttn vtrðtst mér hafa varð-
vcitt meira af upprunalegum tilgangi
sínunt cn aðrar íþróttir," svaraði hann
alvarlega. „I raunverulegri skíðafcrð
glcymir maður skíðunum á fótunum á
sér og æfingin verður eðlileg. Ef til
vill er það þess vegna, að skíðafólk er
með réttu ráði, og oftast viðfclldið."
„Þykir yðttr gaman að fara á skíði?“
spurði Jana.
„John hcfur aldrei komið á skíði á
ævi sinni,“ sagði Priscilla. „Hann er bara
að halda uppi samræðum.“
John varð ofurlítið gremjttlegur. „O,
nei, ég er ekki aðeins að halda uppi sant-
ræðunt. Ég er hrifinn af skíðaíþrótt-
inni.“ Ef John hefur ætlað að segja
fleira, lét hann það ósagt, því að rosk-
HEIMILISRITIÐ
53