Són - 01.01.2010, Side 7

7
Höfundar og þýðendur ljóða
Ingunn Snædal (f. 1971) er með B.ed. próf frá Kennaraháskóla Íslands og
lagði stund á írskunám við háskólann í Galway á Ír landi 1996–1997.
Eftir Ingunni hafa komið út fjórar ljóðabækur. Hún kennir við Grunn -
skólann í Brúarási á Jökuldal.
Eyþór Árnason (f. 1954) útskrifaðist úr Leiklistarskólanum 1983. Hann
hefur undanfarin ár einkum unnið að sviðstjórn í sjónvarpi. Ljóðabók
hans, Hundgá úr annarri sveit, kom út 2009.
Atli Harðarson (f. 1960) er með MA próf í heimspeki og starfar sem
aðstoð arskólameistari við Fjölbrautaskóla Vesturlands.
Konstantinos P. Kavafis (1863–1933) bjó lengst af í Alexandríu í Egypta -
landi, en þar var allfjölmennur grískumælandi minni hluti á 19. öld.
Hann er jafnan talinn með helstu brautryðj endum nútímalegrar ljóð -
listar meðal Grikkja. Safn ljóða hans, sem gefið var út árið 1935, hefur
haft talsverð áhrif á ljóðagerð seinni tíma bæði í Grikklandi og utan þess.
Hólmfríður Indriðadóttir (1802–1885) húsfreyja á Hafralæk í Aðal dal. Hún
var vel hagmælt og auk rímnanna sem hér eru birtar orti hún meðal
annars Rímur um Parmes loðinbjörn og Blómsturvalla rímur.
Stephan G. Stephansson (1853–1927) skáld.
Stefán Snævarr (f. 1953) er prófessor í heimspeki við Háskólann í Lille -
hammer í Noregi.
Bjarni Gunnarsson (f. 1968) er menntaður íslenskukennari. Hann starfar
nú við þýðingar og bókaútgáfu. Hann hefur sent frá sér þrjár
ljóðabækur: Lúpínublámi 2002, Blóm handa pabba 2007 og Moldarauki 2010.
Bjarni er búsettur á Akranesi.
Kristian Guttesen (f. 1974) er skáld og rithöfundur. Eftir hann liggja
nokkrar ljóðabækur og ein þýðing, en fyrir hana var hann til nefnd ur til
Íslensku þýðingarverðlaunanna árið 2007. Hann stund ar nám í heim -
speki við Háskóla Íslands.
Iskra Peneva (f. 1980) stundar nám í stærðfræði við Háskólann í Belgrað.
Hún hefur sent frá sér þrjár bækur: Níu hliða kassinn (2002), Eldurinn og
fiðrildið (2004) og Vegirnir að handan (2006, safnbók). Ljóð hennar hafa
verið þýdd á ensku, makedónsku, búlgörsku, albönsku og sænsku.