Orð og tunga - 26.04.2018, Page 81

Orð og tunga - 26.04.2018, Page 81
70 Orð og tunga Helstu niðurstöður greinarinnar eru þær að sagnir með breyt ingar- merkingu sem enda á -nast hafa verið til og í notkun margar aldir. Allfjölbreyttar heimildir sýna að dæmum hefur fjölgað mjög hin síðari ár. Það að na-sagnir bæti við sig -st hefur ekki haft neina kerfislega breytingu í för með sér. Það eina sem hefur gerst er að fleiri sagnir en áður nota st-endinguna til að tjá breytingarmerkingu. Jafnframt bera aðrir sagnahópar virkni st-viðskeytisins með áðurnefndri merkingu ljósan vott. 2 Samtímaleg greining 2.1 Um -st og -na og virkni þeirra Hlutverk -st í niðurlagi sagnar birtist okkur á fleiri en einn máta. Að upp runa er það afturbeygt fornafn sem var samvísandi við undan- fara sinn. Inntaksorðið, fornafnið sig, jókst að hlutverkum frá því að vera eingöngu fornafn: það var endurtúlkað og fékk þá líka mál- fræði legt hlut verk (e. grammaticalization); sjá t.d. Hopper og Traugott (1993:150‒153). Kjartan Ottosson (2008:202 o.v.) talar um regrammation og á þá við að afturbeygða fornafnið, merkingarlaust í sjálfu sér, hafi feng ið merkingu, raunar fleiri en eina. Í því sambandi má geta þess að breyt ing ar merking st-sagna er mjög gömul, sbr. Kjartan G. Ottósson (1992:67 o.áfr.) Anderson (1990:252–254) leggur mikla áherslu á virkni -st og breyt- ing ar merk ingu þess, einkum í nútímamáli; hann talar á hinn bóg inn hvergi um na-sagnir. Segja má að virkni -st staðfestist í (nýrri) Slang- ur orða bók þar sem nýjar sagnir með breytingarmerkingu eru með við- skeytinu -st. Það eru sagnirnar urlast ‘verða sturlaður’ (undir urlaður) og ölvast ‘verða drukkinn’. Sögulega séð er óhugsandi að orð með viðskeytunum -l- og -v- bæti við sig -na enda þótt viðskeytið sem slíkt sé virkt. Í bókinni er líka lýsingarorðið tan(n)aður ‘sólbrúnn’ en án sagnar. Á Netinu má hins vegar finna mörg dæmi um sögnina tanast. En þessar þrjár sagnir sýna að myndun með -st er eina færa leiðin til að koma breytingarmerkingunni til skila. Það sem hér hefur verið lýst kemur ekki á óvart: Stór hópur st-sagna er leiddur af lýsingarorði. Þetta eru sagnir eins og t.d. auðgast, grennast og þreytast. Merking þeirra er verða + („kyrrstætt“) lýsingarorð, t.d. grennast ‘verða grannur/grennri’ og þreytast ‘verða þreyttur, lúinn’, sbr. ÍO.7 Í (1) eru dæmi um sagnirnar grennast og fitna. 7 Sögnin þreytast kallar á þá spurningu hvers vegna *þreytna er ekki til. tunga_20.indb 70 12.4.2018 11:50:40
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176

x

Orð og tunga

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Orð og tunga
https://timarit.is/publication/1210

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.