Goðasteinn - 01.03.1970, Side 69

Hver á hestinn, sem þú ríður?
Hann er norðan að.
Augljós svipur er með þessum skáldskap og færeysku viðkvæði:
Oman eftir og niðan eftir,
oman eftir vallara túni,
hvar fór hestur mín hin brúni?
Oman eftir vallara túni.
Svipurinn er raunar daufur eða enginn í vísu Oddgeirs í Tungu
en glöggur í Vallatúns og Halatúnsvísunum. Færeyska viðlagið
er við kvæðið Belfjóna, sem komið mun frá miðöldum, þótt ekki
væri bókfest fyrr en á 19. öld. Víðar kann þetta viðlag að koma
fyrir í hafsjó skáldskapar.
Goðasteinn
67