Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1980, Blaðsíða 38
54
Nr. 18.
Løgtingslóg
um
broyting í løgtingslóg um landsskatt og
kommunuskatt.
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings
staðfestir og kunngerð løgmaður hesa
løgtingslóg:
§ 1. I løgtingslóg nr. 50frá 2. juli 1963 um
landsskatt og kommunuskatt við seinni
broytingum verða gjørdar hesar broytingar:
1) I § 9,6. stk. verður »400.000 kr.« broytt til
»500.000 kr.«
2) § 26, 2. stk. verður orðað soleiðis:
»Hvør persónur, sum er undir fullari
skattskyldu eftir reglunum í § 14, og sum
er settur sjálvstøðugt í skatt sambært
reglunum í hesi lóg, fær í útroknaða
landsskattinum ein persónsfrádrátt_«
3) § 26, 3. stk. verður orðað soleiðis:
»Fyri leysar persónar verður persónsfrá-
frátturin kr. 4.200,-, tá skattskylduga
inntøkan ikki er yvir kr. 20.000,-. Har
inntøkan er hægri, verður frádrátturin
lækkaður við 2% av muninum millum kr.
20.000,- og inntøkuna. Fyri hjún, har
konan er sett í skatt sambært § 17, 2. stk.
verður frádrátturin fyri hvørt av hjún-
unum 4.200,- kr. lækkað við 7,5% av
skattskyldugu inntøkuni, tá henda fyri
hvønn ikki er yvir 20.000,- kr. Har inn-
tøkan er hægri, verður frádrátturin uppá
2.700,- kr. lækkaður við 3% av muninum
millum kr. 20.000,- og inntøkuna. Har
bert annar hjúnarfelagin hevur skatt-
skylduga inntøku, er frádrátturin 6.700,-
kr., tá skattskylduga inntøkan ikki er yvir
20.000,- kr. Har inntøkan er hægri, verð-
ur frádrátturin lækkaður við 2% av muni-
num millum 20.000,- kr. og inntøkuna.«
4) í § 26, 5. stk., 1. punktum verður »6.500
kr.« broytt til »6.700 kr.«
5) í § 26, 5. stk., 3. punktum verður »3.500
kr.« broytt til »3.700 kr.«
6) § 27, 1. stk. verður orðað soleiðis:
»Teir í § 14 nevndu óavmarkaðu skatt-
7. mars.
Lagtingslov
om
ændring i lagtingslov om landsskat og kom-
muneskat.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes Lagting stadfæster og kundgør
lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. I lagtingslov nr. 50 af 2. juli 1963 om
landsskat og kommuneskat med senere ænd-
ringer foretages følgende ændringer:
1) 1 § 9, stk. 6 ændres »400.000 kr.« til
»500.000 kr.«
2) § 26, stk. 2 formuleres sáledes:
»Enhver person, som er fuldt skatteplig-
tig ifølge § 14 og, som er selvstændig an-
sat til skat efter de i denne lov gældende
regler, indrømmes der et personsfradrag,
der fradrages i den udregnede landsskat.«
3) § 26, stk. 3 formuleres sáledes:
»For enlige personer udgør personsfra-
draget kr. 4.200,-, hvis den skattepligtige
indtægt ikke overstiger kr. 20.000,-.
Overstiger den skattepligtige indtægt
dette beløb reduceres fradraget med 2%
af forskellen mellen kr. 20.000,- og ind-
tægten. For ægtefæller, hvor hustruen er
ansat særskilt til skat iflg. § 17, stk. 2, er
fradraget for hver af ægtefællerne kr.
4.200,- reduceret med 7,5% af den skatte-
pligtige indtægt, hvis denne for hver af
ægtefællerne ikke er over kr. 20.000,-.
Overstiger indtægten dette beløb, re-
duceres fradraget pá kr. 2.700,- med 3%
af forskellen mellem kr. 20.000,- og ind-
tægten. Hvis kun den ene af ægtefællerne
har skattepligtig indtægt er fradraget kr.
6.700,-, hvis den skattepligtige indtægt
ikke overstiger kr. 20.000,-. Overstiger
indtægten dette beløb, reduceres fra-
draget med 2% af forskellen mellem kr.
20.000,- og indtægten.«
4) 1 § 26, stk. 5, 1. punktum ændres »kr.
6.500« til »kr. 6.700.«
5) I § 26, stk. 5, 3. punktum ændres »kr.
3.500« til »kr. 3.700.«
6) § 27, stk. 1 formuleres sáledes:
»De i § 14 omhandlede ubegrænset skat-