Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1980, Blaðsíða 122
138
Nr. 51.
12. mai.
Løgtingslóg
um
brennistudning til ávísar pensjónistar.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings
staðfestir og kunngerð løgmaður hesa
løgtingslóg:
§ 1. I figgjarárinum 1980/81 verður úr
landskassanum veittur ein brennistudningur
til pensjónistar við kr. 900,- til hvønn
pensjónist.
§ 2. Brennistudningurin verður latin til
fólk, ið áðrenn 1. oktober 1980 hava fingið
játtað fólkapensjón, avlamispensjón ella
ella einkjupensjón ella hava sent inn umsókn
um slíka pensjón, tí rætturin til hana er upp-
náddur og seinri fáa pensjónina játtaða.
§ 3. Treytin fyri at fáa brennistudning er,
at pensjónisturin við oktober úrgjaldingina
1980 hevur rætt til pensjónsviðbót. Hjúnar-
felagar, sum bæði eru pensjónistar eiga ein
part í felag.
§ 4. Brennistudningurin verður útgoldin
av Føroya Gjaldstovu.
2. stk. Annars hevur Almannastovan fyri-
sitingina av brennistudninginum um hendi.
3. stk. Avgerðir, sum Almannastovan
hevur tikið kunnu innan 4 vikur skjótast inn
fyri landsstýrið.
§ 5. Brennistudningurin er ikki skatt-
skyldugur.
§ 6. Henda lóg fær gildi frá 1. apríl 1980.
Lagtingslov
om
brændselstilskud til visse pensionister.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kundgør
lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. I finansáret 1980/81 ydes af lands-
kassen et brændselstilskud til pensionister
pá kr. 900,- til hver pensionist.
§ 2. Brændselstilskud ydes til personer,
som inden den 1. oktober 1980 har fáet bevil-
get folkepension, invalidepension eller har
indsendt ansøgning om sádan pension, fordi
retten til denne er opnáet og senere fár pen-
sionen bevilget.
§ 3. Betingelsen for at opná brændselstil-
skud er, at pensionisten ved oktober udbe-
talingen 1980 er berettiget til pensionstillæg.
Ægtepar, som begge er pensionister, fár til-
sammen en andel.
§ 4. Brændselstilskudet udbetales af Før-
oya Gjaldstovu.
Stk. 2. Iøvrig varetager Almannastovan
administrationen af brændselstilskudet.
Stk. 3. Afgørelser, som Almannastovan
har truffet, kan inden for 4 uger indbringes
for landsstyret.
§ 5. Brændselstilskudet er ikke skatteplig-
tigt.
§ 6. Denne lov fár virkning fra 1. april
1980.
Tórshavn, 12. mai 1980.
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/Vilhelm Johannesen (sign.)