Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1980, Blaðsíða 42
58
Nr. 21.
7. mars.
Løgtingslóg
um
broyting í løgtingslóg um pristalsviðgerð av
arbeiðsløn.
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings
staðfestir og kunngerð løgmaður hesa
løgtingslóg:
§ 1. í løgtingslóg nr. 36 frá 21. mai 1975
prístalsviðgerð av arbeiðsløn verða gjørdar
hesar broytingar:
1) I § 1 ganga út orðini: »tann 30. septemb-
er 1975«.
2) I § 1 verður sett sum nýtt 2. stk.:
»Sum endurgjald fyri avlopsstig eftir
gamla pristalinum verður frá 1. apríl at
rokna veitt eykaviðbót til tímalønir uppá
56 oyru um tíman.«
3) Sum nýggj § 2 verður sett:
»Sum endurgjald fyri avlopsstig eftir
gamla prístalinum verður frá 1. apríl 1980
at rokna veitt viðbót uppá kr. 98,- um
mánaðin til tær mánaðarlønir sum eftir
lóg, sáttmála ella avtalu verða prístalsvið-
gjørdar við 105 kr. um mánaðin ella 1.260
kr. árliga fyri hvørji 3 stig, prístalið er
omanfyri 100.
4) I fylgjandi lógum ganga út orðini »pr. 30.
september*:
a) løgtingslóg um tænastumannalønir,
sum broytt við løgtingslóg nr. 40 frá
21. mai 1975,
b) løgtingslóg um samsýning løgtings-
manna, sum broytt við løgtingslóg nr.
41 frá 21. mai 1975,
c) løgtingslóg um samsýning landsstýr-
ismanna, sum broytt við løgtingslóg
nr. 26 frá 21. mai 1975.
5) Núverandi § 2 verður § 3.
Lagtingslov
om
ændring i lagtingslov om pristalsbehandling af
arbejdslønninger.
1 overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes Lagting stadfæster og kundgør
lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. I lagtingslovnr. 36af21.maj 1975om
pristalsbehandling af arbejdslønninger fore-
tages følgende ændringer:
1) I § 1 udgár ordene: »den pr. 30. septem-
ber 1975«.
2) I § 1 tilføjes som nyt stk. 2:
»Som kompensation for overskydende
points efter det gamle ydes fra 1. april
1980 et tillæg til timelønninger pá 56 øre
pr. time.«
3) Som ny § 2 indsættes:
»Som kompensation for overskydende
points efter det gamle pristal ydes fra 1.
april 1980 at regne et tillæg pá 98 kr. pr.
máned til de mánedslønninger, som efter
lov, overenskomst eller aftale pristalsre-
guleres med 105 kr. om máneden eller
1.260 kr. árlig for hver 3 points udsving i
pristallet ud over 100.
4) I følgende love udgár ordene »pr. 30. sep-
tember 1975«:
a) lagtingslov om tjenestemandslønnin-
ger, som ændret ved lagtingslov nr. 40
af 21. maj 1975,
b) lagtingslov om vederlag til lagtings-
mænd, som ændret ved lagtingslov nr.
41 af 21. maj 1975,
c) lagtingslov om vederlag til landssty-
resmænd, som ændret ved lagtingslov
nr. 26 af 21. maj 1975.
5) Nuværende § 2 bliver § 3.
§ 2. Henda lóg kemur i gildi 1. apríl 1980. § 2. Denne lov træder i kraft 1. april 1980.
Tórshavn, 7. mars 1980.
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/D. P. Danielsen (sign.)