Morgunblaðið - 29.01.1980, Blaðsíða 47
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 29. JANÚAR 1980
47
Fjárlögum mót-
mælt í Israel
Jerúsalem — 28. janúar — AP
RÍKISSTJÓRN ísraels sam-
þykkti á sunnudag fjárlagafrum-
varp fyrir fjárhagsárið sem hefst
1. april næstkomandi, og er þar
kveðið á um verulegan niður-
skurð á ríkisútgjöldum. Djúp-
stæður ágreiningur hefur verið í
stjórninni um einstakar aðgerð-
ir.
Um 100.000 launamenn fóru
ekki til vinnu á sunnudag í
mótmælaskyni við frumvarpið og
til að leggja áherzlu á kröfur um
nýja kaupsamninga. Við þessar
aðgerðir lokuðust alþjóðaflugvell-
ir og hafnir við Miðjarðarhaf,
rafmagnstruflanir urðu og síma-
bilanir.
Landamærin
á Sinai opnuð
Tel Aviv, 28. janúar. AP.
EGYPTAR og ísraelsmenn opn-
uðu landamæri sín í gærkvöldi og
ferðamenn frá Tel Aviv og Kaíró
fóru yfir landamæri ísraels og
Sinai-skaga sem er á valdi Eg-
ypta. Þar með hefur verið opnuð
íeið á landi sem hefur verið lokuð
í 31 ár.
Ferðamennirnir fóru yfir
landamærin við eftirlitsstöð ná-
lægt E1 Arish, en þeir fengu ekki
að halda áfram. Herstjóri Egypta
á Sinai-skaga, Mohammed Hass-
an Shawkat. sagði ísraelska út-
varpinu að samkvæmt egypzkum
reglugerðum yrðu allir ferða-
menn að hafa vegabréfsáritanir
og í ljós hefði komið að margir
þeirra hefðu ekki haft slíkar
áritanir.
Útvarpið sagði að skipuleggjandi
ferðarinnar' hygðist reyna að fá
vegabréfsáritanir handa hópnum í
egypzka sendiráðinu á Kýpur. Tveir
menn, Þjóðverji og Frakki, fóru yfir
landamærin frá Egyptalandi, en von
var á níu öðrum ferðamönnum frá
Kaíró síðar.
Egypzkir samningamenn komu í
dag til Tel Aviv með tillögur um
heimastjórn Palestínumanna á vest-
urbakka Jórdan og Gaza-svæðinu
sem svar við áætlun sem Israelsm-
enn lögðu fram fyrir hálfum mánuði.
Egypzki sendiherrann Ezzat Ab-
del Latif, formaður sendinefndar-
innar, sagði að Egyptar vildu ná
árangri með tillögunum, en neitaði
að greina frá innihaldi þeirra. Aðal-
samningamaður Bandaríkjanna, Sol
Linowitz, er væntanlegur til ísraels
á morgun til þátttöku í fundi um
heimastjórn á fimmtudag og föstu-
dag.
Gert er ráð fyrir því að í áætlun
Egypta sé hvatt til þess að heima-
stjórn Palestínumanna fái víðtæk
völd. En samkvæmt tillögu ísraels-
manna, sem Egyptar höfnuðu fyrir
hálfum mánuði, er heimastjórn Pal-
estínumanna takmörkuð og gert ráð
fyrir að Israelsmenn fari með utan-
ríkis- og öryggismál.
íraelskir embættismenn furðuðu
sig á því í dag að Egyptar hafa farið
fram á að frestað verði för
ísraelskra diplómata til Kaíró til að
opna sendiráð. Diplómatarnir áttu
að fara til Kaíró í morgun, en beiðni
Egypta barst seint í gær.
Fyrrum yfirmaður leyniþjónustu S-Kóreu, Kom Jae-Kyu, annar frá
vinstri, og Kim Kae-Won, fyrrum ritari Parks forseta, hlýða á
dauðadóma, sem voru kveðnir upp yfir þeim vegna morðsins á
Park fyrrum forseta S-Kóreu. Símamynd ap.
London — 28. janúar — AP.
BREZKIR ráðherrar
munu samþykkja í þessari
Tito biður Carter
um að heita aðstoð
New York, 28. janúar. AP.
BANDARÍSKA fréttatímaritið
Time segir að Josip Broz Tito,
Júgoslavíuforseti, hafi nýlega
beðið Jimmy Carter forseta um
fullvissu þess efnis að Banda-
ríkjamenn ofurseldu ekki þjóð
hans Rússum ef þeir réðust á
land hans eftir lát hans og fengið
jákvætt svar.
Carter sagði að sögn blaðsins að
Bandaríkin mundu koma Júgósla-
víu til hjálpar ef Rússar gerðu
innrás í landið, en orðalag skuld-
bindingar Carters var vísvitandi
haft óljóst. Time segir að Banda-
ríkin hafi ekki aðstöðu til að senda
herlið til landsins en geti veitt því
aðstoð á sjó og í lofti.
Áskorun Titos fylgir í kjölfar
íhlutunar Rússa í Afganistan og
veikinda hans sjálfs. Læknar hans
sögðu í dag að hann væri farinn úr
gjörgæzludeild sjúkrahússins í
Ljubljana og væri nú á hjarta- og
blóðsjúkdómadeild sjúkrahússins.
Hætt verður við að gefa út
daglegar tilkynningar um líðan
Titos þar sem hann er talinn á
eðlilegum batavegi. Það er talið til
marks um að forsetinn er að ná
aftur fullri heilsu að hann ræddi
um helgina við landvarnaráðherra
sinn, Nikola Ljubicic hershöfð-
ingja, og aðra ráðamenn.
viku að lögð verði göng
undir Ermarsund milli
hafnarborganna Dover og
Calais að sögn brezka
blaðsins Sunday Tele-
graph.
Áform um slík járn-
brautargöng voru lögð á
hilluna 1975 þegar Verka-
mannaflokkurinn var við
völd þar sem stjórn hans
vildi ekki veita samþykki
sitt.
Áætlunin verður fjár-
mögnuð með framlögum
frá einkaaðilum, en gert er
ráð fyrir fjárhagsaðstoð
frá Efnahagsbandalaginu.
Stefnt er að því að járn-
brautargöngin verði tekin í
notkun 1988.
Dauðadómur
staðfestur
Seoul. 28. janúar. AP.
ÁFRÝJUNARDÓMSTÓLL stað-
festi í dag dauðadóma yfir Kim
Jae-Kyu fyrrverandi yfirmanni
leyniþjónustu S-Kóreu og fimm
öðrum vegna morðsins á Park
Chung-Nee forseta 26. októher
siðastliðinn.
Y f irburðir
Sovétmanna
Skara — Svíþjóð 26. janúar — AP
SOVÉTMENN urðu í dag Evrópu-
meistarar í sveitakeppni í skák.
Þeir sigruðu Júgóslava í síðustu
umferðinni með 4,5 vinningum
gegn 3,5 vinningum. Þeir hlutu
36,5 vinninga. I öðru sæti urðu
Ólympíumeistarar Ungverja með
29 vinninga. Bretar höfnuðu í
þriðja sæti með 28,5 vinninga,
Júgóslavar í fjórða sæti með 28, þá
komu Búlgarar með 27,5, Tékkar
með 26, Israelar með 25 og Svíar
höfnuðu í áttunda sæti með 23,5
vinninga.
Ungverjar sigruðu Breta í
síðustu umferðinni, 5—3, Búlgarir
sigruðu ísraelsmenn 6—2 og Tékk-
ar og Svíar gerðu jafntefli 4—4.
Göng undir Ermarsund
Veður
Akureyri -11 léttskýjað
Amsterdam 5 heiðskírt
Aþena S heiðskírt
Barcelona 12 þokumóða
Berlín -5 heiðskírt
BrUssel 5 skýjað
Chicago -11 skýjaö
Dublin 6 rigning
Feneyjar 5 léttskýjaö
Frankfurt 5 snjókoma
Genf S heiðskírt
Helsinki -16 heiðskírt
Jerúsalem 12 heiðskírt
Jóhannesarborg 25 heíóskírt Kaupmannahöfn-4 skýjaö
Las Palmas 19 léttskýjað
Lissabon 20 heiðskírt
London S skýjað
Los Angeles 16 rígning
Madrid 19 heiöskírt
Mallorca 12 skýjað
Malaga 1? alskýjaö
Miami 24 skýjað
Moskva -15 heiðskírt
New York 1 heiðskírt
Ósló -5 skýjað
Parls 5 heiðskírt
Reykjavík 2 skýjaö
Rio de Janeiro 31 skýjað
Rómaborg 10 heiðskirt
Stokkhólmur -7 heiðskírt
Tel Aviv 18 heiðskírt
Tókýó 19 heiðskírt
Vancouver -5 skýjað
Vínarborg 12 heiöskírt
Bandaríska Ólympíunefndin vill að
OL verði fluttir, frestað eða aflýst
Washington, Paris, London.
28. janúar. AP.
ÓLYMPÍUNEFND Bandaríkj-
anna samþykkti með öllum at-
kvæðum á fundi sínum um
helgina að leggja til að Olymp-
íuleikarnir í Moskvu verði færð-
ir frá Moskvu, þeim frestað eða
jafnvel aflýst, vegna innrásar
Sovétríkjanna í Afganistan.
fari svo, sem líklegt þykir, að
Alþjóða Ólympíunefndin hafni
ósk bandarísku ólympíunefnd-
arinnar, . kemur nefndin á ný
saman til fundar og ákveður
hvort bandariskir íþróttamenn
verði sendir til leikanna eða
ekki.
Talsmaður Carters forseta
skýrði frá því um helgina að
stjórnir um 30 ríkja hefðu til-
kynnt Bandaríkjastjórn að þær
myndu leggja til að íþróttamenn
þeirra færu ekki til Moskvu.
Augusto Pinochet forseti Chile
sagði í dag að Chile mundi ekki
senda íþróttamenn til leikanna í
Moskvu, og varaforseti Ólympíu-
nefndar Formósu sagði að
nefndin mundi styðja tillögu
bandarísku Ólympíunefndarinn-
ar um flutning, frestun eða
aflýsingu leikanna. Ólympíu-
nefnd V-Þýzkalands frestaði
hins vegar að taka ákvörðun um
hvort íþróttamenn yrðu sendir
til Moskvu. Willi Daume forseti
nefndarinnar sagði, að stjórn-
málaþróunin í heiminum hefði
verið það hröð síðustu daga, að
nauðsynlegt væri að fresta
ákvarðanatöku um sinn. Hann
sagði að við endanlega ákvörðun
yrði að taka fullt tillit til óska
stjórnvalda í Bonn.
íþróttaráðherra Frakklands
sagði í dag að meirihluti frönsk-
umælandi Afríkuþjóða væri að
svo komnu málu hlynntur þátt-
töku í leikunum í Moskvu, en
tekin yrði lokaákvörðun síðar og
þá að höfðu samráði við frönsk
stjórnvöld. Ein þessara þjóða,
Djibouti, hefur ákveðið að senda
ekki íþróttamenn til Moskvu.
Þá hafa Ólympíunefndir
Belgíu og Póllands ákveðið að
senda íþróttamenn til Moskvu,
og ráðherra í stjórn Indónesíu
sagði að það yrði hlutverk þar-
lendra yfirvalda að skera úr um
hvort íþróttamenn yrðu sendir
til Moskvu eða ekki, en fyrst yrði
málið athugað gaumgæfilega.
David Shaw formaður brezka
frjálsíþróttasambandsins sagði í
dag að íþróttamenn yrðu sjálfir
að gera upp við sig hvort þeir
færu til Ólympíuleikanna í
Moskvu, sambandið mundi
styðja á bakið við þeim sem
vildu fara, og fullur skilningur
væri fyrir hendi á afstöðu þeirra
sem teldu sig ekki geta farið
samvizku sinnar vegna.
Franska íþróttablaðið L’Eq-
uipe sendi skeyti í dag til
Carters Bandaríkjaforseta,
Brezhnevs forseta Sovétríkjanna
og Killanins lávarðs, forseta
Alþjóða Ólympíunefndarinnar,
þar sem óskað var að framtíð
leikanna yrði tryggð þrátt fyrir
núverandi andstöðu við leikana í
Moskvu. Blaðið hvatti til þess að
leikarnir færu fram í Moskvu
eins og fyrirhugað væri, en
hvorki væru leiknir þjóðsöngvar
né þjóðfánar dregnir að húni við
verðlaunaafhendingu, eða við
önnur tækifæri meðan á leikun-
um stæði. Sagði í skeytunum að
10.596 manns hefðu undirritað
áskorun af þessu tagi.
Brendan Byrne fylkisstjóri í
New Jersey lagði í dag til að
Ólympíuleikarnir færu fram í
sumar á New York Jersey svæð-
inu, þar sem næg aðstaða væri
þar fýrir hendi.
Fulltrúi í Alþjóða Ólympíu-
nefndinni sagði í dag að ekkert
nema heimsstyrjöld eða nátt-
úruhamfarir gætu úr þessu kom-
ið í veg fyrir að Ólympíuleikarn-
ir yrðu haldnir í Moskvu í