Morgunblaðið - 02.12.1987, Page 29

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 2. DESEMBER 1987
29
HUGH LOFTING
DAGFINNUR
DÝRAIÆKNIR
í APALANDI.
Fyrsta bókin
um Dagfinn
dýralækni
BÓKAÚTGÁFAN Örn og Örlyg-
ur hefur endurútgefið fyrstu
bókina um Dagfinn dýralækni
eftir Hugh Lofting í þýðingu
Andrésar Kristjánssonar.
Fyrsta bókin, sagan um Dagfinn
dýralækni í Apalandi, kom út 1920
og Lofting hlaut helstu verðlaun
Bandaríkjanna fyrir bamabækur,
Newbery-verðlaunin, árið 1923,
fyrir bók sína Dagfínnur dýralækn-
ir í langferðum.
Hug Lofting hafði eftirfarandi
tijeinkun á titilblaði bóka sinna:
„Öllum bömum — bömum í æsku
og bömum í hjarta, tileinka ég
þessa sögu.“
JESS STERN
EDGAR
UNDRALÆKNIRINN 0G SJAANDINN
CAYCE
Ölfusárbrú:
Vinna haf in við seinni áfangann
CaI fnaaí
Selfossi.
UNNIÐ er að þvi þessa dagana
að grafa vinnufyllinguna undan
brúnni yfir Ölfusárósa og fylla
upp við landstöpulinn austan-
megin. Þegar þessari jarðvinnu
er lokið og vatn tekið að renna
undir brúna geta verktakar hald-
ið áfram með seinni áfanga
brúarsmiðinnar.
Brúarsmíðin hefur gengið mjög
vel og er það ekki síst að þakka
því hversu tíðarfarið hefur verið
gott. Vinnufyllingin sem er undir
brúnni verður færð til, annars veg-
ar í fyllingu að landstöplinum að
austan og hins vegar notuð í fyll-
ingu við framhald brúarbyggingar-
innar.
Eftir er að setja upp tvo brú-
arstöpla auk landstöpuls að vestan-
verðu. Miðað við þann fram-
kvæmdahraða sem verið hefur á
verkinu er ekki langt í það að brú-
arsmíðinni ljúki.
Ekkert hefur verið ákveðið varð-
andi tímasetningu á lagningu vegar
að brúnni að vestanverðu utan það
að hann verði lagður einhvem
tímann á næsta ári.
Á meðan jarðvinnuflokkurinn er
að búa í haginn fyrir framhald
verksins tóku brúarsmiðimir sér
stutt frí og skruppu út fyrir land-
steinana. Sjálfsagt koma þeir svo
tvíefldir að verkinu í byijun desem-
ber. Sig. Jóns.
Bók um
undralækni
og sjáanda
BÓKAÚTGÁFAN Öm og Örlyg-
ur hefur gefið út aðra útgáfu
af bókinni Edgar Cayce undra-
læknirinn og sjáandinn. Höfund-
urinn er Jess Stera og þýðinguna
gerði Loftur Guðmundsson. Bók-
in kom fyrst út á íslensku árið
1967.
„Bandaríkjamaðurinn Edgar
Caycp, sem lést árið 1945, þá 67
ára að aldri, er tvímælalaust ein-
hver athyglisverðasti dulspekingur
og sjáandi sem um getur á þessari
öld,_“ segir aftan á bókarkápu.
Á bókarkápunni segir ennfremur:
„Hann lauk aldrei barnaskólanámi,
en í dásvefni talaði hann reiprenn-
andi erlendar tungur, sá fyrir ævi
manna og óorðna atburði, eða lýsti
nákvæmlega löngu liðnum atburð-
um.
Einn undursamlegasti hæfíleiki
hans var að greina sjúkdóma
manna, sem hann hafði aldrei heyrt
eða séð, og búsettir voru í margra
mílna fjarlægð, eða í öðrum löndum,
og ráðleggja lyf eða aðgerðir af svo
furðulegri þekkingu, að lærðir
læknar fylltust undrun og aðdáun."
TOSHIBA
ÖRBYLGJUOFNAR MEÐ DELTAWAVE DREIFINGU
MEIRA EN SKREFI FRAMAR
*&*H*o£*Oa,

$x>.
*
%

'k/%t
4<,

%

%
%

Eínar Farestveit&Co.hf.
BORGARTIIN 28, SÍMAR: (91) 16995 OG 622900 - NÆG BÍLASTÆÐI
PÖRHILDUR/SlA