Morgunblaðið - 07.04.1988, Síða 1

80 SÍÐUR B/C
78. tbl. 76. árg.
FIMMTUDAGUR 7. APRÍL 1988
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Obreyttir borgarar beijast í Israel:
Ung stúlka grýtt
og barin til dauða
Beita, vesturbakkanum, Reuter.
HEIFTARLEG átök urðu í gær á
milli hóps ísraela og Palestínu-
manna nærri þorpinu Beita á vest-
urbakka Jórdanár. ísraelsk stúika
var grýtt og barin til bana eftir
að tveir Palestínumenn höfðu fall-
ið fyrir skotum félaga stúlkunnar.
Tildrög þessara atburða voru þau
að sögn fréttamanns CBS-sjónvarps-
stöðvarinnar, sem var viðstaddur, að
hópur ísraelskra unglinga var á
Bandaríkin:
Fiskveiðar
Japana
bannaðar
Santa Barbara, Reuter.
RONALD Reagan Bandarikjafor-
seti greip i gær til ráðstafana
vegna hvalveiða Japana i Suður-
höfum og firrti þá öllum rétti til
fiskveiða í bandarískri lögsögu.
göngu á vesturbakkanum nærri
þorpinu Beita. Þegar nokkrir pal-
estínskir unglingar gerðu aðsúg að
ferðalöngunum með gijótkasti gripu
fullorðnir fararstjórar ísraelska hóps-
ins til skotvopna og felldu tvo Pal-
estínumenn. Þegar skothylkin voru
tóm byijuðu Palestínumennimir að
berja á ísraelunum. Fimmtán ára
gömul stúlka, Tirza Porat, lét lífið
og 14 félagar hennar hlutu áverka.
Hin látna er fyrsti óbreytti ísraelski
borgarinn sem lætur lífið í óeirðum
undanfarinna fjögurra mánaða í
ísrael og á hemumdu svæðunum.
Atburðimir í gær ollu mikilli reiði
meðal ísraela og Zevulun Hammer
trúarmálaráðherra krafðist þess að
herinn „hyggi handleggina af þess-
um villimönnum og mölvaði hauskúp-
ur þessara höggorma dauðans".
Palestfnumenn sem urðu vitni að
átökunum sögðu ísraelana hafa grip-
ið til vopna að ástæðulausu. Þeir
sögðu að Palestínumennimir sem
féllu hefðu verið við vinnu sína á
akrinum þegar skothríðin reið yfir.
Reuter
Hér sést þegar lik fimmtán ára gamallar stúlku, Tirza Porat, er borið inn i sjúkrabil í þorpinu Beita
á vesturbakka Jórdanár. Palestinskir unglingar grýttu og börðu hana til bana eftir að fylgdarmenn
hennar höfðu skotið tvo Palestínumenn.
Farþegum júmbóþotu frá Kuwait haldið í gíslingu:
Fliigræningj arnir sleppa
32 farþegrum til viðbótar
NíUóhíu. Reuter.
Fyrir tveimur mánuðum gaf Will-
iam Verity viðskiptaráðherra Banda-
ríkjanna út staðfestingarkæm á
hendur Japönum vegna hrefnuveiða
þeirra í Suður-íshafi. Forsetinn hafði
tveggja mánaða frest til að ákveða
hvemig brugðist yrði við kærunni. I
yfirlýsingu frá Reagan segir að Jap-
önum séu bannaðar allar fiskveiðar
í bandarískri lögsögu. Einnig segir
að þeim verði ekki úthlutað leyfum
til að veiða nokkrar fisktegundir í
bandarískri lögsögu uns aðstæður
hafi færst í betra horf.
Reagan frestaði ákvörðun um
hvort sett yrði innflutningsbann á
japanskan fisk.
FLUGRÆNINGJAR slepptu í
nótt 32 farþegum af 80 sem þeir
héldu í gíslingu í júmbóþotu frá
Kuwait sem flogið var á þriðju-
dag til borgarinnar Mashhad i
norðausturhluta írans. Ræningj-
arnir sem eru vopnaðir byssum
og handsprengjum krefjast þess
að 17 fangar í Kuwait verði látn-
ir lausir. Sendinefnd stjórnar
Kuwait er komin til Mashhad.
Talsmenn stjórnarinnar segja þó
að ekki komi til greina að verða
við kröfum mannræningjanna.
Ræningjamir vilja fá eldsneyti á
flugvélina og fljúga eitthvert
annað ef ekki verður orðið við
kröfum þeirra. írönsk stjómvöld
halda að sér höndum i málinu en
hafa sagt að flugræningjarair fái
eldsneytið ef það megi verða til
að afstýra stóráföllum.
Þegar flugvélinni var rænt á leið
frá Bangkok til Kuwait voru 97
farþegar í vélinni og 15 manna
áhöfn. Flestir voru Kuwaitbúar, en
auk þeirra tuttugu ' breskir ríkis-
borgarar, átta Thailendingar og
nokkrir af öðm þjóðemi. 24 konum
var sleppt í fyrrakvöld og vom tíu
þeirra breskar. Engin kvennanna
sem sleppt var er kuwaískur ríkis-
borgari. Einnig var jórdönskum far-
þega sleppt vegna hjartasjúkdóms
sem hann þjáist af. Samkvæmt frá-
sögn fílippseyskrar flugfreyju em
mannræningjarnir allt að tíu talsins.
Þeir tala arabísku sin á milli en
gefa áhöfninni fyrirskipanir á
ensku.
Seint í gærkvöld bámst þær
fregnir frá Kuwait að flugmálayfir-
völd þar hefðu misst fjarskiptasam-
band við Boeing 727-þotu sem send
var til Mashhad með sendinefnd
stjómarinnar innanborðs. „Þeir
höfðu ströng fyrirmæli um að flytja
konumar, sem sleppt var, svo fljótt
sem auðið væri til Kuwait. Vanda-
málið er að sambandið við flugvélina
rofnaði eftir að hún lenti i Mash-
had. Við höfum ekki hugmynd um
hvað veldur," sagði framkvæmda-
stjóri flugfélags Kuwait.
Sjá ennfremur „Böndin berast
að . . .“ á bls. 26.
Gorbatsjov
á fund með
Najibullah
Moskvu, Reuter.
MÍKHAÍL Gorbatsjov Sovétleið-
togi flaug óvænt i gærmorgun
til Tashkent, höfuðborgar Sovét-
lýðveldisins Uzbekistan, til fund-
ar við Najibuilah, forseta Afgan-
istans. Víst þykir að þeir hafi
hist til að ræða brottflutning
sovésks herliðs frá Afganistan.
Eduard Shevardnadze, utanríkis-
ráðherra Sovétríkjanna og Naji-
bullah staðfestu báðir fyrr í vikunni
að Sovétmenn myndu kalla 115.000
manna herlið sitt heim óháð því
hvort samkomulag næðist í friðar-
viðræðum á vegum Sameinuðu
þjóðanna í Genf.
Vestrænir stjómarerindrekar í
Moskvu segja að Gorbatsjov vilji
he§a heimflutning sovéska hersins
áður en hann hittir Ronald Reagan
Bandaríkjaforseta í Moskvu í lok
maí.
Bandaríkin:
Lagt til að stýriflaugar á
höfunum verði upprættar
Boston, frá Óla Birni Kárasyni, fréttaritara Morgunbladsins.
BANDARÍSKIR embættismenn hafa nú til skoðunar tillögu sem
einn helsti ráðgjafi Bandaríkjastjórnar á sviði afvopnunarmála
hefur lagt fram, að þvi er segir i frétt i bandariska dagblaðinu
The New York Times i gær. Samkvæmt tillögunni er gert ráð
fyrir að Bandarikjamenn og Sovétmenn semji m.a. um algera upp-
rætingu stýriflauga með kjarnahleðslum sem komið hefur verið
fyrir i skipum en Sovétstjórnin hefur krafist þess að hugsanlegt
samkomulag um fækkun langdrægra kjarnorkuvopna taki einnig
til stýriflauga á höfunum.
Paul Nitze, helsti ráðgjafí Georg-
es Shultz, utanríkisráðherra
Bandaríkjanna, á sviði afvopnunar-
mála hefur kynnt embættismönn-
um hugmyndir þessar en ekki er
ljóst hvort tillagan verður borin upp
í viðræðum við fulltrúa Sovétstjóm-
arinnar. Nitze gerir einnig ráð fyr-
ir því að samið verði um útrýmingu
djúpsprengja og tundurskeyta með
kjamorkuhleðslum. Þá leggur hann
einnig til að lagt verði bann við
því að flugvélar sem geta borið
kjamorkuvopn verði staðsettar á
herskipum. Hins vegar munu hug-
myndir þessar ekki taka til lang-
drægra kjamorkueldflauga í kaf-
bátum risaveldanna, sem almennt
eru taldar öflugasti liður kenning-
arinnar um fælingarmátt kjam-
orkuvopna.
George Shultz mun hafa sagt f
viðræðum við bandaríska embætt-
ismenn að hugmyndir þessar séu á
meðal þeirra sem sérfræðingar
bandaríska utanríkisráðuneytisins
hafa til athugunar. Heimildarmenn
The New York Times segja að til-
lögumar hafi vakið mikla athygli
í röðum bandarískra embættis-
manna.
Nitze telur að með tillögum þess-
um megi leysa eitt helsta ágrein-
ingsmál risaveldanna í umræðum
um fækkun langdrægra kjamorku-
vopna. Sovétmenn hafa krafist þess
að samið verði um takmarkanir
stýriflauga, sem búnar em kjama-
hleðslum, en Bandaríkjamenn hafa
lagst gegn þessu og rökstutt þá
afstöðu með tilvísun til þess að
ekki sé unnt að greina á milli stýri-
flauga með kjamahleðslum og
þeirra sem bera hefðbundnar
sprengjuhleðslur. Fylgismenn
Nitze benda á að þetta eftirlits-
vandamál yrði úr sögunni ef samið
yrði um algera upprætingu stýri-
flauga á höfunum.