Morgunblaðið - 14.04.1988, Blaðsíða 28

28
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 14. APRÍL 1988
RANIÐ A FARÞEGAÞOTUNNI FRA KUWAIT
12 gíslum sleppt á Kýpur:
Neyddir til að horfa í
gaupnir sér í átta daga
Einn gíslanna f aldi bandarískt vegabréf sitt
Lamaka, Reuter.
EINN af gislunum tólf sem sleppt
var á Larnaka-flugvelli á Kýpur
í gær er bandarískur ríkisborg-
ari en tókst að halda þvi leyndu
fyrir flugræningjunum. Hann
segist þess fullviss að ræningj-
amir hefðu tekið hann af lífi ef
þeir hefðu komist að bandarísku
ríkisfangi hans.
Mohammed Ramadan Alie er 43
ára gamall, fæddur f Egyptalandi.
Hann lét ræningjunum egypskt
vegabréf sitt í té og faldi banda-
ríska passann sinn í skjalatösk-
unni. Hann segir að ræningjamir
hafi oft spurt farþegana hvort ein-
hver þeirra væri Bandaríkjamaður,
hefði komið til Bandaríkjanna eða
verið þar við nám. Ramadan segist
hafa fengið bandarískan ríkisborg-
ararétt árið 1978 en verið áfram
egypskur ríkisborgari. Hann hefur
búið í Bandaríkjunum undanfama
8 mánuði og var á leið frá Sydney
í Ástralíu þegar Vélinni var rænt.
Handjárnaðir allan timann
Gíslar sem sleppt var í fyrra-
kvöld segja að þeir hafi mátt sitja
með handjám um úlnliði þá átta
daga sem þeir voru um borð. Þeir
Subhi Naim Youssef, flugstjóri.
Reuter
Berið fjölskyld-
imni kveðju mína
- sagði flugsljórinn þegar vélin var
á flugvellinum í Larnaka
Kuwait, Reuter.
SUBHI Naim Youssef flugstjóri
kúvæsku farþegaþotunnar, sem
verið hefur á valdi flugræningja
síðan á þriðjudag í síðustu viku,
var vanur að segja að öruggara
væri að f^júga en að aka bifreið.
„Þetta var eins konar málsháttur
hjá honum,“ sagði Jenny, liðlega
tvítug dóttir hans, í samtali við
Jteuíers-fréttastofuna. „Hann
var vanur að segja þetta til að
róa farþegana er þeir stigu um
borð.“
Jenny hefur eins og gefur að
skilja fylgst grannt með framvindu
mála ásamt móður sinni og tveimur
bræðmm. Flugvélin hefur nú lagt
mörg þúsund kflómetra að baki á
flugi milli Bangkok, Mashad í íran,
Lamaka á Kýpur og Algeirsborgar.
Fjölskyldan í Kuwait hefur líka
verið dag og nótt í sambandi við
dótturina_ Nóru sem er við nám í
London. Á heimilinu em stöðugt tvö
sjónvörp og útvarpstæki í gangi og
fjölskyldan hlýðir á allar fréttir af
flugráninu milli vonar og ótta.
Tillitssamur og blíður
Jenny var spurð hvemig mann-
gerð faðir hennar væri: „Hann er
jafnan í miklu jafnvægi, tillitssamur
og blíður," segir hún.
Fyrir fímm dögum hafði Youssef
fj arskiptasamband við stjómstöð
Kuwait Airways þar sem sonur
hans, Laith að nafni, vinnur. „Hann
sagði: Berið Laith og fjölskyídunni
kveðju mína,“ segir Jenny. Þetta
em einu beinu skilaboðin sem fjöl-
skyldan hefur fengið.
Sonia, eiginkona Youssefs, er 46
ára gömul. Hún segist ekki hafa
heyrt rödd manns síns í þeim flar-
skiptum sem heyrst hafa milli vélar-
innar og flugtuma þar sem leið
ræningjanna hefur legið. „Ég heyri
til hans á nóttunni þegar ég sef,"
bætir hún við.
Þegar júmbóþotan hnitaði hringi
yfír Beirút á föstudag þá bað Yo-
ussef farþegunum miskunnar:
„Þetta er vélin sem rænt var. Þeir
knýja mig til lendingar. Við emm
beðin um að lenda. Ef við gemm
það ekki, þá skjóta þeir okkur,"
sagði hann. „Þeir knýja mig tií að
lenda. Fyrir alla muni svarið." Svar-
ið var neikvætt og vélinni var snúið
til Kýpur.
„Hann er mjög fær flugmaður,"
segir starfsbróðir hans. „Ég held
það sé ekki ofmælt að segja að
hann sé sá hæfasti sem ég get
ímyndað mér til að ganga í gegnum
svona lagað."
Youssef hefur búið í Kuwait í
meira en tuttugu ár og er einn af
reyndustu flugmönnum Kuwait Air-
ways. Hann á að baki um það bil
20.000 flugstundir.
Þegar vélin hóf sig til flugs frá
Lamaka-flugvelli á þriðjudagskvöld
þá heyrðist Youssef segja við flug-
umferðarstjómina: „Frá áhöfn og
farþegum, við þökkum gestrisnina.
Vonumst til að sjá ykkur síðar."
sýndu fréttamönnum flekki á hönd-
um eftir handjámin. Lífí þeirra
hafí stöðugt verið ógnað ef þeir
óhlýðnuðust skipunum ræningj-
anna. „Við skildum við 20 sinnum
á dag,“ sagði einn af gíslunum tólf,
frelsinu feginn á þriðjudagskvöld.
„Þetta er nýtt líf.“
Fóru einu sinni á
dag á salemið
„Okkur var hleypt á salemið einu
sinni á hverjum morgni," sagði
Sherif Mamdouh Badrawi, 33 ára
gamall. „Við sátum allan tímann
og máttum ekki líta til vinstri eða
hægri.“ Hann bætti því við að ræn-
ingjamir hefðu barið gíslana ef
þeir litu upp.
Ræningjamir voru grímuklæddir
allan tímann, blístmðu þegar þeir
þurftu að koma boðum hver til ann-
ars og yrtu einungis á farþegana
til að skipa þeim fyrir eða ógna
þeim.
Að sögn gíslanna sem sleppt var
hlóðu ræningjamir dínamíti upp að
dyrum vélarinnar eftir að hún hafði
lent í Lamaka á föstudag. „Ef ein-
hver opnar dymar að utanverðu þá
springa vélin og flugvöllurinn í loft

Wmumw j
Reuter
Hér sést þegar einum gíslanna er hjálpað inn á sjúkrahús í Laraaka.
upp,“ hafði Badrawi eftir einum
ræningjanna. „Allan tímann ógn-
uðu þeir farþegunum með þessum
orðum: Drepa þig, drepa þig. Sittu,
drepa þig.“
Maturinn eina vísbendingin
Enginn gíslanna sem sleppt var
sá þegar tveir gíslar vom myrtir á
Lamaka-flugvelli. Þeir segja að
ætíð hafí verið dregið fyrir glugg-
ana. Eina leiðin til að vita hvar á
jörðunni þeir væm staddir var að
lesa á umbúðir sykurmolanna sem
komu með hverri máltíð.
Fathi el-Faid, einn gíslanna sem
sleppt var, segir að flugræningjam-
ir hafí komið vel fram við þijú ætt-
menni furstans af Kuwait. Þau vom
enn um borð þegar vélin lenti í
Alsír í fyrrinótt.
Komu tveir flugraeningj-
anna um borð í Iran?
Kuwait. Reuter.
EINN gíslanna, sem ræningjar
kúvæsku flugvélarinnar létu
Arabaleiðtogar fordæma flugránið:
Dregur athyglina frá
uppreisn Palestínumanna
Amman, Reuter.
LEIÐTOGAR araba eru allir
sammála um að fordæma ránið
á kúvæsku farþegaþotunni.
Nokkrir segja að ránið sé einung-
is til þess fallið að draga athygli
umheimsins frá uppreisn Pal-
estinumanna á vesturbakka
Jórdan og Gaza-svæðinu.
„Þetta framferði hiyðjuverka-
manna hefur flekkað ímynd araba
um allan heim . . . því er ætlað
að greiða uppreisn Palestínumanna
rothögg," sagði Hosni Mubarak,
forseti Égyptalands.
Dagblöð í írak og Kuwait saka
Dagblað í Kuwait:
Ráðist strax
áræningjana
Kuwait. Reuter.
DAGBLAÐ í Kuwait hvatti f gær
til, að ráðist yrði strax til atlögu
gegn ræningjunum um borð i
kúvæsku flugvélinni, sem nú er
í Algeirsborg.
Sagði í leiðara blaðsins al-Anbaa,
að nú þegar ræningjamir hefðu
drepið tvo kúvæska borgara væri
„engin ástæða til að bíða, heldur
er það skylda okkar að ráðast strax
inn í flugvélina. Við getum ekki
leyft, að bömin okkar líði meiri
hörmungar og við getum ekki setið
hjá með hendur í skauti og leyft
þessum huglausu rökkum að svala
grimmdarþorsta sínum á fleira
fólki“.
Öll dagblöðin í Kuwait hafa sak-
að írani um að skipuleggja flugrán-
ið. „Ræningjamir hafa tekið að sér
verk, sem morðingjastjómin í Te-
heran úthlutaði þeim,“ sagði enn-
fremur í al-Anbaa.
írani um að standa á bak við flug-
ránið. „Vel skipulagt flugránið og
lendingin í Mashad í íran gefur til
kynna að flugræningjamir séu
verkfæri í höndum írans, leiðtoga
alþjóðlegrar hryðjuverkastarfsemi,"
segir í kúvæska dagblaðinu al-
Siyassah.
Jórdanir segja að flugránið sé
hluti af vel skipulagðri baráttu ír-
ana til að fá Kuwait til að láta af
stuðningi við írak í Persaflóastríð-
inu. íranir hafa neitað þessum ásök-
unum. Mohammad Larijani, aðstoð-
amtanríkisráðherra írans, hvatti til
þess í gær að gíslamir yrðu látnir
lausir og bætti því við að flugránið
væri „ekki göfugt meðal fyrir göf-
ugan málstað".
DarEl-
Beida
Vólin frá Kuwait er nú á|
Boumedienne-flugvelli I
lausa á Kýpur, sagði í fyrra-
kvöld, að tveir flugræningjanna
hefðu komið um borð í vélina
þegar hún lenti fyrst i borginni
Mashhad i íran.
Mohammed Ashkanaani sagði í
viðtali við við kúvæska dagblaðið
al-Qabas, að hann hefði séð tvo
menn koma inn í flugvélina í Mash-
had og ganga til liðs við ræningjana
sex, sem fyrir voru. í annarri frétt
í al Qabas sagði, að talið væri, að
foringi flugræningjanna væri Imad
Fayez Mughniya, kunnur öfgamað-
ur úr flokki shia-múhameðstrúar-
manna í Líbanon og í nánum tengsl-
um við írani.
Taldi blaðið, að Mughniya hefði
verið annar þeirra, sem komu um
borð í íran, og sagði, að hann hefði
sérstakra hagsmuna að gæta í flug-
ráninu því að eiginkona hans væri
skyld einum hryfjuverkamannanna,
sem em í fangelsi f Kuwait. Flug-
ræningjamir hafa krafist þess, að
þeir verði leystir úr haldi.
Ashkanaani sagði, að einn flug-
ræningjanna hefði setið við hlið sér
á leiðinni frá Bangkok til Kuwait
þegar þeir létu til skarar skríða.
„Allt í einu stóð hann á fætur,
dró upp byssu og skipaði farþegun-
um að setja hendumar aftur fyrir
höfuð og horfa niður," sagði hann.
al-Qabas hafði það eftir far-
þegum, sem sleppt var á Kýpur,
að þeir hefðu verið með hendur
bundnar allan tímann og verið í
strangri gæslu þegar þeir fóra á
salemið. Sögðu þeir, að ræningjam-
ir hefðu gengið á milli farþeganna
og yfirheyrt þá, spurt meðal annars
af hvaða trúflokki hver og einn
væri og hvort þeir þekktu einhvem
í iögreglunni eða innanríkisráðu-
neytinu.
Ræningjamir vom alltaf með
grímu fyrir andlitinu og töluðu
arabísku eins og hún er ýmist töluð
í Líbanon eða við Persaflóa. Höfðu
þeir vaktaskipti þannig, að fjórir
hvfldust og fjórir gættu farþeganna.
KRGN / MorgunblaAift / AM