Morgunblaðið - 19.04.1988, Side 19

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 19. APRÍL 1988
Að skera á háls
eftirBaldur
Ingólfsson
Fyrir hálfu ári eða svo var stór-
letruð fyrirsögn í Morgunblaðinu:
Maður skorinn á háls, og sam-
hljóða fyrirsögn var aftur í blaðinu
hinn 7. þessa mánaðar.
Mér brá í bæði skiptin, því að
ég sá fyrir mér í huganum dauðan
mann liggjandi í blóði sínu með
skurð inn í bein þvert jrfir hálsinn
framanverðan. Fyrsta hugsun mín
var, að hér væru framin hrottalegri
morð en mig hafði órað fyrir. Sem
betur fer reyndist í bæði skiptin um
villandi orðalag að ræða, sem hlýtur
að stafa af því, að sá sem samdi
fyrirsögnina skilur ekki, hvað í því
felst að skera einhvem á háls.
Kannski nægir meðfylgjandi mynd
eftir hollenska málarann Hieronym-
us Bosch (d. 1516) til að útskýra,
hvað í margnefndum verknaði felst.
Það sem höfundur á við í bæði skipt-
in er, að maður hafi verið særður
eða meiddur á hálsi með hníf, enda
sést það, þegar fréttimar em lesn-
ar, að báðir mennimir sluppu lif-
andi. Annar komst meira að segja
hjálparlaust á sjúkrahús. Ástæðan
til þess, að nefndar fréttir komu svo
illa við mig, kann líka að vera sú,
að þegar ég var að alast upp, var
ég iðulega sjónarvottur að því, að
skepnur vom skomar á háls, eink-
um lömb og kiðlingar, líklega vegna
þess að skotvopn var ekki tiltækt.
I orðabók Menningarsjóðs erú þessi
dæmi: skera fé = slátra fé; skurð-
arfé = sláturfé, og líka skera sig
á háls. Ég þekki það orðasamband
aðeins í merkingunni að fyrirfara
sér. Enn mun það alsiða í araba-
„Ég biðst velvirðingar
á skrifum um svona
sóðalegt efni, en ég get
ekki stillt mig um að
mótmæla villandi fyrir-
sögnum eins og þeim,
sem nefndar eru hér að
ofan.“
löndum, að sauðfé sé skorið, ef til
vill líka fleiri skepnur.
Þetta minnir á útvarpsfrétt, þar
sem var sagt frá því á miðviku-
dep, að maður hefði verið skotinn
á tilteknum stað úti í heimi, en
nokkmm dögum seinna var skýrt
frá því, að hann hefði fengið að
fara heim af sjúkrahúsi á laugar-
dag. Mér er spum, hvort veiðimað-
ur myndi komast svo að orði, að
selur, sem hann skaut, hefði kafað
og forðað sér. Það er nefnilega
ekki það sama að skjóta sel og
skjóta á sel (án þess að hitta hann
eða a.m.k. án þess að drepa hann).
Nú þykir fréttamönnum ekki nægja
að menn séu skotnir, heldur taka
þeir fram, að þeir séu skotnir til
SÖFNUN til kaupa á hjálpar-
tækjum fyrir deild 20 á Kópa-
vogshæli fór fram dagana 8. og
9. apríl sl. með aðstoð Stjörnunn-
ar, Nýju sendibílastöðvarinnar
og starfsfólks Kópavogshælis.
Fjölmörg fyrirtæki og einstakl-
bana. Hér virðist skorta á um skýra
merkingu orða.
Ég biðst velvirðingar á skrifum
um svona sóðalegt efni, en ég get
ekki stillt mig um að mótmæla vill-
ingar veittu stuðning sinn þessa
daga og er starfsfólk deildar 20
þakklátt fyrir þann stuðning.
- Markmiðið var að safna fyrir
sjúkralyftara sem notaður er til að
lyfta lömuðum úr rúmi í stól, úr
baði í stól og á salemi. Það tókst,
andi fyrirsögnum eins og þeim, sem
nefndar eru hér að ofan.
Höfundur er menn taskólakennari.
en samt vantar enn mörg nauðsyn-
leg hjálpartæki.
Þeim, sem ekki vissu af söfnun-
inni, en vilja styrkja, er bent á gíró-
reikning Foreldra- og vinafélags
Kópavogshælis nr. 72700-8 vegna
deildar 20. (Fréttatilkynning)
Söfnun til styrktar Kópavogshæli
STÓRKOSTLEGT LAND, FRAMANDI ÞJÓÐ.
í ferðinni verður dvalið 4 daga í Istanbul og 2 daga í Bursa og Ankara.
4 dögum síðan varið til skoðunar og skemmtunar í Cappadocia
en loks hvíld og hressing við sól og sjó í Antalya
sem er þekktur ferðamannabær á miðjarðarhafsströndinni.
Flogið heim um Istanbul og London.
Verð á mann í tvíbýli ef pantað er tímanlega, aðeins Kr. 87.500.-
MÍNNINéáRFtkFIR
Vesturgötu 5. Reykjavik sími 622420
19
Yale
LYFTARAR
YALE lyftari ef þú
ætlar að kaupa lyftara
fyrir framtíðina

ÁRVÍK
ÁRMÚLI 1 - REYKJAVÍK - SÍMI 687222 -TELEFAX 687295
Inniskór
Verð kr. 1190,- *
vW /.
Stærðir. 36-41
Litir. Hvitt, tDeige, blátt.
Ath.: Skómir em úr mjúku
hanskaskinnj og með góðu inn-
leggi.
Póstsendum samdægurs.
5% staðgreiðsluafsláttur.
ogskúffur
Fyrirskrúfur.rærogaðra
smáhluti. Einnig vagnar og
verkfærastatíf. Hentugt á
verkstæðum og vörugeymslum.
Ávalltfyririiggjandi.
Leitið upplýsinga.
UMBOÐS OG HEIL D VfftSL UN
BiLDSHÖFDA 16 SIMI 6724 44