Morgunblaðið - 22.04.1997, Blaðsíða 39

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 22. APRÍL 1997 39
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 21. april.
NEW YORK
DowJones Ind 6703,6 t 100%
S&P Composite 766,1 t 100%
Allied Signal Inc 71,4 t 100%
AluminCoof Amer... 68,3 t 100%
Amer Express Co 60,1 t 100%
AT & T Corp 33,3 t 100%
Bethlehem Steel 8,0 t 100%
Boeing Co 99,8 t 100%
Caterpillarlnc 84,5 t 100%
Chevron Corp 65,8 t 100%
CocaColaCo 59,6 t 100%
Walt Disney Co 77,4 t 100%
Du Pont 104,6 t 100%
Eastman Kodak Co... 80,0 t 100%
Exxon Corp 55,0 t 100%
Gen Electric Co 104,5 t 100%
Gen Motors Corp 56,4 t 100%
Goodyear 52,1 t 100%
Intl Bus Machine 138,5 t 100%
Intl Paper 42,0 1 100%
McDonalds Corp 50,9 t 100%
Merck&Colnc 86,6 t 100%
Minnesota Mining.... 82,8 í 100%
Morgan J P &Co 96,4 t 100%
Philip Morris 43,0 ; 100%
Procter&Gamble 124,4 t 100%
Sears Roebuck 48,0 t 100%
Texacolnc 106,0 t 100%
Union CarbideCp 47,4 t 100%
United Tech 72,5 t 100%
Westinghouse Elec.. 18,3 t 100%
Woolworth Corp 19,4 t 100%
AppleComputer 2240,0 t 100%
Compaq Computer.. 73,5 t 100%
Chase Manhattan .... 86,9 t 100%
ChryslerCorp 30,4 t 100%
Citicorp 104,0 t 100%
Digital Equipment 27,3 t 100%
Ford MotorCo 34,6 t 100%
Hewlett Packard 49,6 t 100%
LONDON
FTSE 100 Index 0,0 100%
Barclays Bank 1028,5 t 100%
British Airways 681,5 t 100%
British Petroleum 63,1 t 100%
British Telecom 891,0 t 100%
Glaxo Wellcome 1150,5 t 100%
Grand Metrop 508,3 t 100%
Marks&Spencer 499.5 t 100%
Pearson 726,0 t 100%
Royal & Sun All 445,5 t 0.6%
ShellTran&Trad 1051,5 t 0.0%
EMI Group 1179,0 i 1,0%
Unilever 1594,0 t 0,7%
FRANKFURT
DT Aktien Index 3328,4 i 1.0%
Adidas AG 175,0 i 1,7%
Allianz AG hldg 3204,0 i 0.0%
BASFAG 68,0 t 2,3%
Bay Mot Werke 1369,0 i 1,0%
Commerzbank AG.... 46,3 t 0,9%
Daimler-Benz 128,3 i 2,4%
Deutsche Bank AG... 89,2 t 0,6%
Dresdner Bank 54,8 t 0,5%
FPB Holdings AG 325,0 t 0,6%
Hoechst AG 65,3 t 1,5%
Karstadt AG 515,0 i 0,2%
Lufthansa 22,0 0,0%
MAN AG 499,9 t 0,9%
Mannesmann 642,5 i 1,1%
IG Farben Liquid 1,9 t 1.1%
Preussag LW 442,5 ♦ 0,8%
Schering 165,4 í 0,1%
Siemens AG 90,0 t 1,5%
Thyssen AG 384,5 i 1.4%
Veba AG 93,2 i 0,3%
Viag AG 755,0 t 0,1%
Volkswagen AG 1059,0 i 0,6%
TOKYO
Nikkei 225 Index 18551,7 t 1,1%
AsahiGlass 1110,0 0.0%
Tky-Mitsub. bank 2010,0 t 2,0%
Canon 2770,0 t 0.7%
Dai-lchi Kangyo 1390,0 t 3,0%
Hitachi 1150,0 t 1.8%
Japan Airlines 498,0 t 5,3%
Matsushita E IND 1990,0 t 1,0%
Mitsubishi HVY 845,0 t 4,3%
Mitsui 927,0 t 0,5%
Nec 1490,0 i 0,7%
Nikon 1780,0 t 0,6%
Pioneer Elect 2190,0 t 2,3%
Sanyo Elec 467,0 t 3.3%
Sharp 1540,0 t 1.3%
Sony 8950,0 t 1,1%
Sumitomo Bank 1490,0 t 2,1%
Toyota Motor 3350,0 0,0%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 153,5 0,0%
Novo Nordisk 659,0 t 0,3%
Finans Gefion 140,0 0.0%
Den Danske Bank..,. 544,0 i 0,2%
Sophus Berend B 800,0 0,0%
ISS Int.Serv.Syst 201,8 t 0,8%
Danisco 288,0 t 0,5%
Unidanmark 330,3 t 0,4%
DS Svendborg 288360,0 t 3,0%
Carlsberg A 389,0 0.0%
DS 1912 B 201000,0 t 1,0%
Jyske Bank 510,0 0,0%
OSLÓ
Oslo Total Index 1089,3 t 1,3%
Norsk Hydro 355,0 t 6,9%
Bergesen B 143,5 0,0%
Hafslund B 41,0 i 1,2%
Kvaerner A 345.5 i 1,6%
Saga Petroleum B.... 107,0 t 0.5%
OrklaB 547,0 t 1,8%
Elkem 133,5 t 3,5%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 2634,8 i 0,6%
Astra AB 320,5 i 6,4%
Electrolux 96,0 . 0,0%
EricsonTelefon 72,0 0,0%
ABBABA 87,5 i 89,8%
Sandvik A 28,4 0,0%
Volvo A 25 SEK 47,5 t 1.1%
Svensk Handelsb.... 55,5 0,0%
Stora Kopparberg.... 100 j 1,0%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annarafli 108 56 60 1.554 93.836
Blálanga 54 54 54 79 4.266
Grásleppa 400 30 90 177 15.875
Hlýri 76 50 63 962 60.484
Hrogn 195 60 159 795 126.325
Karfi 81 30 58 7.331 422.847
Keila 61 30 47 2.528 119.546
Langa 113 50 97 5.431 524.245
Langlúra 116 60 70 349 24.300
Lúða 595 285 443 2.169 960.730
Lýsa 38 38 38 360 13.680
Rauðmagi 90 15 38 1.146 43.707
Rækja 64 64 64 1.330 85.120
Steinb/hlýri 30 30 30 102 3.060
Sandkoli 70 70 70 243 17.010
Skarkoli 157 70 112 5.411 604.198
Skata 100 90 97 10 970
Skrápflúra 55 30 52 4.238 218.974
Skötuselur 195 175 184 1.191 218.972
Steinbítur 76 25 56 46.787 2.637.315
Stórkjafta 80 74 75 313 23.408
Sólkoli 260 100 192 1.738 333.177
Tindaskata 5 5 5 43 215
Ufsi 74 30 55 33.584 1.863.322
Undirmálsfiskur 118 61 93 14.142 1.312.747
svartfugl 100 95 99 48 4.770
Ýsa 180 41 96 77.884 7.486.568
Þorskur 144 70 93 102.863 9.519.732
Samtals 85 312.808 26.739.400
FMS Á ÍSAFIRÐI
Hlýri 50 50 50 226 11.300
Hrogn 175 175 175 40 ' 7.000
Rækja 64 64 64 1.330 85.120
Skarkoli 110 70 80 351 28.010
Steinbítur 60 52 59 3.428 200.538
Undirmálsfiskur 61 61 61 500 30.500
Ýsa 155 155 155 619 95.945
Þorskur 100 75 92 15.226 1.395.767
Samtals 85 21.720 1.854.180
FAXAMARKAÐURINN
Langa 64 64 64 62 3.968
Lúða 409 285 371 555 205.655
Rauðmagi 53 18 30 536 16.337
Skötuselur 177 177 177 101 17.877
Ufsi 52 52 52 51 2.652
Ýsa 114 69 93 5.634 522.554
Þorskur 99 99 99 3.094 306.306
Samtals 107 10.033 1.075.349
FISKMARK. HÓLMAVÍKUR
Undirmálsfiskur 69 69 69 198 13.662
Þorskur 70 70 70 970 67.900
Samtals 70 1.168 81.562
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Grásleppa 400 89 136 100 13.565
Hlýri 76 68 70 622 43.434
Karfi 53 35 45 338 15.115
Langa 75 73 74 151 11.136
Langlúra 60 60 60 289 17.340
Lúða 558 378 493 841 414.235
Skarkoli 157 125 128 215 27.451
Skrápflúra 55 55 55 3.302 181.610
Sólkoli 189 189 189 264 49.896
Ufsi 61 40 56 1.943 108.614
Undirmálsfiskur 74 72 72 2.779 200.116
Ýsa 121 76 79 2.625 206.640
Þorskur 121 90 91 3.162 289.228
Samtals 95 16.631 1.578.380
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hrogn 195 195 195 320 62.400
Karfi 30 30 30 138 4.140
Keila 30 30 30 48 1.440
Lúða 360 360 360 84 30.240
Rauðmagi 90 90 90 200 18.000
Skarkoli 91 91 91 472 42.716
Steinb/hlýri 30 30 30 102 3.060
Steinbítur 41 41 41 687 28.167
svartfugl 100 100 100 42 4.200
Undirmálsfiskur 69 69 69 922 63.618
Ýsa 126 126 126 102 12.852
Þorskur 82 71 72 2.588 185.275
Samtals 80 5.705 456.108
FISKMARKAÐUR RAUFARHAFNAR
Rauömagi 71 17 18 336 5.981
Skarkoli 115 115 115 505 58.075
Ufsi 56 53 55 629 34.444
Þorskur 85 80 85 1.293 109.504
Samtals 75 2.763 208.004
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Steinbítur 45 39 40 4.200 169.806
Þorskur 88 81 86 1.000 85.900
Samtals 49 5.200 255.706
Olíuverð á Rotterdam-markaði (NWE) frá 1. feb.
ÞOTUELDSNEYTI, dollarar/tonn

\

. 190 0/
i8§:ö
160 febrúar 1 mars ' april
Kvöldvaka
um Horn-
strandir
FERÐAFÉLAG íslands efnir til síð-
ustu kvöldvöku sinnar í vetur í fé-
lagsheimilinu Mörkinni 6 á morgun,
þriðjudag, kl. 20.30. Kvöldvakan
verður helguð Hornströndum.
Þetta er samfelld dagskrá í
myndum, tali og tónum, auk kaffi-
veitinga að lokinni dagskrá. Meðal
atriða verða bernskudagar á Búðum
í Hlöðuvík, eftir Herdísi Guðmunds-
dóttur, lesið af Sigurjóni Jóhannes-
syni. Um Indriða draug í Hlöðuvík
og áhrifamátt hans í dag, flutt af
Eiríki Þormóðssyni. Endurminning-
ar úr Hælavík, úr bók Jakobínu
Sigurðardóttur „Í barndómi" flutt
af Sigrúnu Huld Þorgrímsdóttur.
söngur Guðmundar Hjartarsonar
við eigin undirleik. Af Hallvarði
Hallssyni, hver var sá mæti maður?
Helga Skúladóttir flytur. Um „hetj-
ur í hvannskurði". Örlítið brot úr
Gerplu Jóhannes Kristjánsson sér
um flutning. Umsjón dagskrár er í
höndum Guðmundar Hallvarðsson-
ar er jafnframt stjómar fjöldasöng.
Bakgrunnur dagskrárinnar er
myndasýning úr ferðum sl. sumar
frá Búðum í Hlöðuvík og Valgeirs-
stöðum í Norðurfirði.
Hörpuhátíð í
Gjábakka
SÍÐASTA vetrardag, 23. apríl nk.,
kveðja eldri borgarar í Kópavogi
veturinn og fagna hörpu. Hátíðin
verður í Gjábakka, Fannborg 8,
en það er félags- og tómstunda-
miðstöð eldri borgara í Kópavogi.
Margt verður á dagskránni, sem
hefst kl. 14, til skemmtunar og
fróðleiks. Fyrst má nefna að eldri
borgari, Inga Gísladóttir, les ljóð
um vorið. Að því loknu mun Katla
Björg Rannversdóttir syngja nokk-
ur íslensk lög við undirleik Vil-
helmínu Ólafsdóttur. Fulltrúi frá
íþróttasambandi íslands mætir um
kl. 14.30 og veitir eldri borgara í
Kópavogi viðurkenningu samtak-
anna fyrir störf hans að íþrótta-
málum. Sigurbjörg Þórðardóttir
leikur á píanóið og undir fjölda-
söng.
Aðgangseyrir er enginn en
pönnukökuhlaðborð kostar 400 kr.
Dagskráin er öllum opin meðan
húsrúm leyfir. Vikivakadansar
munu svo duna þegar klukkan er
orðin 17, segir í fréttatilkynningu.
Jarðfræðingafélag
íslands
Fjallað um
gullleit o g ferð
á Suðurskauts-
landið
VORRÁÐSTEFNA Jarðfræðinga-
félags íslands verður haldin i Borg-
artúni 6 í dag, þriðjudaginn 22.
apríl, og hefst kl. 9 með skráningu.
Á dagskrá eru 23 erindi. Þau
fjalla m.a. um gullleit á íslandi,
notkun nýrrar tækni til ákvörðunar
á íshreyfingum í Vatnajökli, eld-
fjallafræði, bergefnafræði, jarð-
efnafræði, jarðeðlisfræði, náttúru-
vernd, laus jarðlög og íslaldir. Auk
þess mun dr. O. Melander, forstjóri
Polar Research Sekretariat í Stokk-
hólmi og stjórnandi næsta leiðang-
urs Svía á Suðurskautslandið, flytja
gestafyrirlestur í hádeginu.
Almennt ráðstefnugjald er 2.500
kr. en 1.200 kr. fyrir námsmenn
og eftirlaunaþega. Innifalið í verð-
inu er hefti með ágripum erinda
og veitingar.
Námskeið um
maljurtir
G ARÐYRKJU SKÓLI ríkisins,
Reykjum í Ölfusi, verður með nám-
skeið laugardaginn 26. apríl frá
kl. 10-16 fyrir áhugafólk um
matjurtir í heimilsgarðinum.
Leiðbeinandi verður Gunnþór
Guðfinnsson kennari við skólann
og umsjónarmaður útimatjurtanna
á staðnum. Hann fjallar um flest
sem viðkemur matjurtum og af-
hendir þátttakendum veglegan
bækling um efnið. Skráning á
námskeiðið fer fram á skrifstofu
Garðyrkjuskólans eða hjá endur-
menntunarstjóra.
Dagbók
'^lp' Háskóla
Islands
DAGBÓK Háskóla íslands 23. til
26. apríl. Allt áhugafólk er velkom-
ið á fyririestra í boði Háskóla ís-
lands. Dagbókin er uppfærð reglu-
lega á heimasíðu Háskólans:
http://www.hi.is
Miðvikudagurinn 23. apríl:
„Ásjónur skáldsins - Málverk,
teikningar og höggmyndir af Hall-
dóri Laxness" er yfirskrift á sýn-
ingu sem verður opnuð kl. 16.00 á
Degi bókarinnar í Landsbókasafni
íslands - Háskólabókasafni i tilefni
af 95 ára afmæli skáldsins. Sýning-
in stendur til 31. maí nk.
Föstudagurinn 25. apríl:
Eiríkur Sæland MS-nemi flytur
fyrirlestur hjá Líffræðistofnun Há-
skóla íslands í stofu G-6, Grensás-
vegi 12 kl. 12.20 og nefnist erindið
„Verndandi mótefni gegn Pne-
umococcus (samanburður in vitro
og in vivo).“
Laugardagurinn 26. apríl:
Islensk málstöð efnir til nám-
stefnu fyrir þýðendur kl. 10.00-
15.45 á Hótel Sögu, þingsal A.
Dagskrá: Setning. Ari Páll Kristins-
son, forstöðumaður Islenskrar mál-
stöðvar. „Orðabanki á Netinu.“
Dóra Hafsteinsdóttir, umsjónar-
maður orðabanka íslenskrar mál-
stöðvar. „Einyrkinn sem vinnur
þýðingarmikil störf.“ Lars H. And-
ersen, formaður Félags löggiltra
dómtúlka og skjalaþýðenda. „Um
málfar á sjónvarpsþýðingum." Vet-
urliði Óskarsson, yfirþýðandi á Stöð
2. „Frá Babel til bandalagsins.“
Aldís Guðmundsdóttir, deildarstjóri
Þýðingamiðstöðvar utanríkisráðu-
neytisins. „Skal vandað til vörunn-
ar. Afkomuhorfur íslenskrar tungu
á markaðstorgi fjölmiðlanna." Jó-
hanna Þráinsdóttir og Veturliði
Guðnason, þýðendur „Stutt og
laggott. Um textagerð fyrir
myndmiðla." Ellert Sigurbjörnsson,
yfirþýðandi Sjónvarpsins. „Við er-
um ekki ein í heiminum. Um al-
þjóðasamtök þýðenda." Ólöf Pét-
ursdóttir, þýðandi.
Reynir Axelsson dósent í stærð-
fræði flytur erindi fyrir almenning
í sal 3 í Háskólabíói kl. 14:00 í
fyrirlestraröð sem nefnist „Undur
veraldar" og er á vegum raunvís-
indadeildar Háskólans og Hollvina-
félags hennar. Erindi sitt nefndir
hann: „Löður: Sápukúlur og stærð-
fræði.“ Hvers vegna eru sápukúlur
og sápuhimnur í laginu eins og
raun ber vitni?“ Leitin að stærð-
fræðilegu svari við þessari einföldu
spurningu hefur kallað á margs-
konar nýstárleg hugtök og vakið
upp margar aðrar spurningar sem
hefur reynst undarlega erfitt að
svara.
Námskeið á vegum Endur-
menntunarstofnunar HÍ vikuna
23. - 26. apríl:
23. og 25. apríl U. 12:30-16:30.
Gerð verkáætlana með aðstoð
tölvu. Umsjón: Eðvald Möller
rekstrarverkfræðingur, lektor
TI og stundakennari HÍ.
Skráning á námskeiðin er lyá
Endurmenntunarstofnun Há-
skóla íslands í síma 525 4923 eða
fax 525 4080.