Morgunblaðið - 20.05.1999, Blaðsíða 61

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 20. MAÍ 1999 61
_____________________________________ _______ «
ÞJÓNUSTA/FRÉTTIR
Morgunblaðið/Sverrir
FÉLAGSMÁLARÁÐHERRA og fulltrúar Vímulausrar æsku og For-
eldrahópsins við undirritun samstarfssamningsins.
Aukin þjónusta við
foreldra vímubarna
MINJASAFN AUSTUELANDS, Safnahúsinu Laufskógum
1, Egilsstöðum er opið alla daga nema mánudaga kl. 11-
17 til 1. september. Alla sunnudaga frá kl. 14-17 má
reyna sig við gamalt handbragð í tóvinnu undir leiðsögn
eldri borgara. Safnbúð með miryagripum og handverks-
munum. Kaffi, kandís og kleinur. Sími 471-1412, net-
fang minaust@eldhorn.is._______________
MINJASAFN RAFMAGNSVEITU Reykjavíkur v/rafstöð-
ina v/Elliðaár. Opið sunnudaga kl. 15-17 eða eftir sam-
komulagi. S. 567-9009.________________________
MINJASAFN SLYSAVARNARFÉLAGS ÍSLANDS Þor-
steinsbúð við Gerðaveg, Garði. Opið á laugardögum og
sunnudögum frá kl. 13-16. Hægt er að panta á öðrum
tímum í síma 422-7253.__________
MINJASAFNIÐ Á AKUREYRI: Aðalstræti 58 er lokað í
vetur vegna uppsetningar nýrrar sýningar sem opnuð
verður sumarið 1999. S. 462-4162, bréfs: 461-2562.
IÐNAÐARSAFNIÐ Á AKUREYRI verður opið framvegis
á sunnudögum kl. 14-16 í vetur. Að auki geta gestahóp-
ar og bekkjardeildir skóla haft samband við safnvörð í
síma 462-3550, sem opnar þá fúslega samkvæmt nánara
umtali.____________________
MYNTSAFN SEÐLABANKA/ÞJÓÐMINJASAFNS, Ein-
holti 4, sími 569-9964. Opið virka daga kl. 9-17 og á öðr-
um tíma eftir samkomulagi.____________________
NÁTTÚRUFRÆÐISTOFA KÓPAVOGS, Digranesvegi 12.
Opið miðvikud. og laugd. 13-18. S. 554-0630._
NÁTTÚRUGRIPASAFNIÐ, sýningarsalir Hverfísgötu 116
eru opnir sunnud. þriðjud. fimmtud. og laugard. kl.
13.30-16._____________________________________
NESSTOFUSAFN, Yfir vetrartímann er safnið einungis
opið samkvæmt samkomulagi.____________________
NORRÆNA HÚSIÐ. Bókasafnið. 13-18, sunnud. 14-17.
Kaffistofan 9-18, mánud. - laugard. 12-18 sunnud. Sýn-
ingarsalir: 14-18 þriðjud.-sunnud. Lokað mánud.
PÓST- OG SÍMAMINJASAFNIÐ: Austurgotu 11, Hafnar-
firði. Opið þriðjudaga og sunnudaga 15-18. Sími 655-
4321. ________________________________________
SAFN ÁSGRÍMS JÓNSSONAR, Bergstaðastræti 74, s.
551-3644. Sýning á uppstillingum og landslagsmyndum.
Stendur til marsloka. Opin laugardaga og sunnudaga kl.
13.30- 16.__________________________________
SJÓMINJASAFN ÍSLANDS, Vesturgötu 8, Hafnarfírði, er
opið laugardaga og sunnudaga frá kl. 13-17 og eftir sam-
komulagi fyrir skólanema og aðra hópa. S: 565-4242,
bréfs. 565-4251.______________________________
SJÓMINJA- OG SMIÐJUSAFN JÓSAFATS
HINRIKSSONAR, Súðarvogi 4. Opið þriðjud. - laugard.
frá kl. 13-17. S. 581-4677.___________________
SJÓMINJASAFNIÐ Á EYRARBAKKA: Hópar skv. samkl.
Uppl.is: 483-1165, 483-1443._________________
STOFNUN ÁRNA MAGNÚSSONAR: Handritasýning opin
þriðjudaga, miðvikudaga og fimmtudaga frá kl. 14-16 til
14. maí._____________________________________
STEINARÍKI ÍSLANDS Á AKRANESI: Opið alla daga kl.
13- 18 nema mánudaga. Sími 431-5566._________
SÖGU- OG MINJASAFN Slysavarnafélags íslands,
Garðinum: Opið um helgar frá kl. 13-16.______
ÞJÓÐMINJASAFN ÍSLANDS: Opiö alla daga nema
mánudagakl. 11-17.___________________________
AMTSBÓKASAFNIÐ Á AKUREYRI: Mánudaga til fóstu-
daga kl. 10-19. Laugard. 10-15._______________
LISTASAFNIÐ Á AKUREYRI: Opið alla daga frá kl.
14- 18. Lokað mánudaga._____________________
NÁTTÚRUGRIPASAFNIÐ Á AKUREYRI: Lokað í vetur
nema eftir samkomulagi. Sími 462-2983.________
NÖBSKA HÚSIÐ í STYKKISHÓLMI: Opið daglega í sum-
arfrákl. 11-17.________________________
ORÐ DAGSINS __________________________________
ReyKíavik sími 551-0000.__________
AkiTreyrl s. 462-1840. ~
SUNDSTAÐIR_________________________________________
SUNÐSTAÐIR 1 REYKJAVÍK: Sundhöllin er opin v.d. kl.
6.30- 21.30, helgar kl. 8-19. Opið í bað og heita potta alla
daga. Vesturbæjarlaug er opin v.d. 6.30-21.30, helgar 8-
19. Laugardalslaug er opin v.d. 6.50-21.30, helgar 8-19.
Breiðholtslaug er opin v.d. kl. 6.50-22, helgar kl. 8-20.
Grafarvogslaug er opin v.d. kl. 6.60-22.30, helgar kl. 8-
20.30. Árbæjarlaug er opin v.d. kl. 6.50-22.30, helgar kl.
8-22. Kjalarneslaug opin mán. og fimmt. kl. 11-15. þri.,
mið. og föstud. kl. 17-21.____________________
SUNDLAUG KÓPAVOGS: Opin mád.-föst. 7-21. Laugd. og
sud. 8-18. Sölu hætt hálftima fi'rír lokun.___
GARÐABÆR: Sundlaugin opin mád.-fóst. 7-20.30. Laugd.
og sud. 8-17. Sölu hætt hálftlma fyrir lokun._
HAFNARFJÖRÐUR. Suðurbæjarlaug: Mád.-föst. 7-21.
Laugd. 8-18. Sud. 8-17. Sundhöll HafnarQarðar: Mád.-
föst. 7-21. Laugd. 8-12. Sud. 9-12.___________
VARMÁRLAUG í MOSFELLSBÆ: Opið virka daga kl.
6.30- 7.45 og kl. 16-21. Um helgar kl. 9-18._
SUNDLAUGIN í GRINDAVÍK:Opið alla virka daga kl. 7-
21 og kl. 11-15 um helgar. Sfmi 426-7555._____
SUNDLAUG KJALANESS: Opin v.d. 6.45-8.30 og 14-22,
helgar 11-18._________________________________
SUNDMIÐSTÖÐ KEFLAVÍKUR: Opin mánud.-föstud. kl.
7-21. Laugard. kl.8-17. Sunnud. kl. 9-16._____
SUNDLAUGIN í GARÐI: Opin mán.-föst. kl. 7-9 og 16.30-
21. Laugardaga og sunnudaga. kl. 10-17. S: 422-7300.
SUNDLAUG AKUREYRAR er opin v.d. kl. 7-21. Laugard.
og sunnud. kl. 8-18. Simi 461-2532.___________
SUNDLAUG SELTJARNARNESS: Opin mád.-fóst. 7-
20.30. Laugard. og sunnud. kl. 8-17.30._______
JAÐARSBAKKALAUG, AKRANESI: Opin mád.-föst. 7-
21, laugd. og sud. 9-18. S: 431-2643._________
BLÁA LÓNIÐ: Opið v.d. kl. 11-20, helgar kl. 10-21._
ÚTIViST ARSVÆÐI_______________________________
FJOLSKYLDU- OG HÚSDÝRAGARÐURINN er opinn alla
daga kl. 10-18. Kaffihúsið opið á sama tíma. Sími 6767-
800.__________________________________________
SORPA
SKRIFSTOFA SORPU er opin kl. 8.20-16.16. Endur-
vinnslustöðvar eru opnar a.d. kl. 12.30-19.30 en lokaðar
á stórhátíðum. Að auki verða Ánanaust, Garðabær og
Sævarhöfði opnar kl. 8-19.30 virka daga. Uppl.sími 620-
2205.
Málstofa efna-
fræðiskorar
DR. ARVI Freiberg, eðlisfræðideild
háskólans í Tartu, Eistlandi, flytur
erindi á málstofu efnafræðiskorar
föstudaginn 21. maí kl. 13.15 í stofu
158, VR-II, Hjarðarhaga 4-6. Erind-
ið nefnist „Excitons in Photosynt-
hesis“.
I fréttatilkynningu segir: „Þróuð
hafa verið einföld líkön sem hafa
svipaða ljósefnafræðilega eiginleika
og ljóstillífunarkerfí í bakteríum. Dr.
Freiberg hefur starfað lengi við eðl-
isfræðideild eistnesku vísindaaka-
demíunnar og nú við háskólann í
Tartu, en hann hefur einnig verið
gistivísindamaður í Bandaríkjunum,
Hollandi og Svíþjóð. Hann hefur
einkum rannsakað ljósefnafræði
mjög hraðra efnahvarfa, eins og í
ljóstillífun.“
Allir eru velkomnir að hlýða á er-
indið.
Ferðakynning
Ferðaskrifstofu
stúdenta
FERÐAKYNNING og útgáfuhátíð
sumarbæklings Ferðaskrifstofu
stúdenta 1999 verður haldin á Kaffi
Thomsen fimmtudaginn 20. maí nk.
Jón Gnarr segir í tali og tónum frá
ferðalögum sinum m.a. til Mallorca
og Óslóar, kynnum af ólíkum menn-
ingarsamfélögum og ferðast með
viðstöddum í huganum um heiminn
með hliðsjón af ferðamöguleikum
Ferðaskrifstofu stúdenta.
Kynningin hefst kl. 20.30 og fá
fyrstu gestirnir happdrættismiða en
dregin verður út helgarferð fyrir tvo
og gisting í London áður en henni
lýkur.
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi athugasemd frá Ólafi
Vigfússyni:
„Ekki er það ætlun mín að standa
í fjölmiðlastríði við það ágæta fólk er
rekur heildverslunina Veiðimanninn
ehf. En sökum ósanninda sem koma
fram í tilkynningu frá Paul
D.A.O/Keeffe, Ágústínu Ingvars-
dóttur og Valdimar Ólafssyni (stjórn
Veiðimannsins ehf.) tel ég nauðsyn-
legt að eftirfarandi leiðrétting verði
birt.
í umræddri tilkynningu sem birt-
ist í Morgunblaðinu laugardaginn 15.
maí síðastliðinn segir: „Bráð ehf., tók
verslunina á kaupleigu með 10 ára
samningi. Samningnum hefur verið
sagt upp því Bráð hefur misnotað
nafn Veiðimannsins, ekki greitt íyrir
kaupleiguna og á öðrum vanskilum".
I ársbyrjun 1998 keypti fyrirtæki
mitt, Bráð ehf., veiðivöruverslunina
að Hafnarstræti 5, það er innrétting-
£ir og tæki auk birgða. Umsamið
kaupverð verslunarinnar er að fullu
greitt og kvittanir til fyrir því. Jafn-
framt gerði Bráð ehf. langtíma leigu-
samning við húseiganda. Aðilar
gerðu með sér nokkra viðskipta-
samninga, þ.á.m. samning um leigu á
SAMSTARFSSAMNINGUR milli
félagsmálaráðuneytisins annars
vegar og Vímulausrar æsku og
Foreldrahópsins hins vegar var
undirritaður 14. maí sl.
Það voru Páll Pétursson félags-
málaráðherra og Anna Ólafsdótt-
ir Björnsson, formaður Vímu-
lausrar æsku, sem undirrituðu
samninginn að viðstöddum full-
trúum ráðuneytisins og Vímu-
í ÞRIÐJA áfanga Póstgöngunnar
1999, raðgöngu íslandspósts á milli
pósthúsa verður gengið frá Kúagerði
að pósthúsinu í Vogum. Boðið verður
upp á rútugerðir frá BSI kl. 19, póst-
húsinu í Kópavogi kl. 19.15, pósthús-
inu í Garðabæ kl. 19.30, pósthúsinu í
Hafnarfirði kl. 19.45 og til Reykja-
víkur frá pósthúsinu í Vogum.
Reynt verður að fylgja gömlu al-
nafni og vörumerki Veiðimannsins
ehf. auk samninga um verulega af-
slætti af vörum Veiðimannsins ehf.,
þátttöku Veiðimannsins ehf. í aug-
lýsingakostnaði veiðivöruverslunar
Bráðar o.fl. Um kaupleigu er því
ekki að ræða, reyndar hef ég hvorki
séð né heyrt þetta orð í okkar við-
skiptum fýrr.
Veiðimaðurinn ehf. sagði upp um-
ræddum leigusamningi í bréfi dag-
settu 25. janúar síðastliðinn, þrem
vikum fyrir gjalddaga leigugreiðslu
og eru því vanskil á „kaupleigunni"
varla ástæða fyrir uppsögninni eins
og kemur fram í tilkynningu þre-
menninganna. í uppsagnarbréfi
Veiðimannsins ehf. eru tilgreindar
ástæður uppsagnarinnar:
„ 1) Misnotkun á nafninu „Veiði-
maðurinn“ í viðskiptum erlendis.
lausrar æsku og Foreldrahópsins.
Samningurinn, sem er til
tveggja ára, gerir Vímulausri
æsku og Foreldrahópnum kleift
að bæta úr brýnni þörf og auka
þjónustu við foreldra vímuefna-
barna umtalsvert. „Verði reynsl-
an af samstarfinu góð má búast
við að framhald verði á því að
tveimur árum liðnum," segir í
fréttatilkynningu.
faraleiðinni um Vatnsleysustranda-
hrepp í fylgd staðfróðs heimamanns.
Skammt sunnan Kúagerðis sjást
fjórar „kynslóðir" þjóðleiða suður
með sjó; Gamla alfaraleiðin, vagna-
vegurinn, gamli malbomi bílvegur-
inn og malbikaða Reykjanesbrautin.
Þátttakendur eru minntir á að taka
með sér póstgöngukortin, segir í
fréttatilkynningu.
2) Vandamál með að fá persónu-
lega muni Pauls afhenta.
3) Samstarf. Þrátt fyrir ákvæði
samnings frá 27/2 1998 um mjög náið
samstarf aðila kom strax í ljós nei-
kvætt viðhorf þitt varðandi starfs-
menn félagsins.
4) Trúnaðarbrestur. Samkvæmt
ofannefndum liðum er því alger
trúnaðarbrestur á milli félaganna og
ekki um annað að ræða en að segja
samstarfinu lausu.
5) Skaðabætur. Stjórn Veiði-
mannsins ehf. áskilur sér allan rétt
til skaðabóta vegna misnotkunar á
samningi þessum.“
Eins og sjá má á þessu em hvorki
vanskil á „kaupleigu“ né önnur van-
skil tilgreind sem ástæða uppsagnar.
Er því þessum rógburði þremenn-
inganna vísað á bug.
Orlofsvikur
Bergmáls að
Sólheimum
BERGMÁL, líknar- og vinafélag,
efnir til tveggja orlofsvikna að Sól-
heimum í Grímsnesi. Fyrri vikan, 28.
maí til 4. júní, verður fyrir blinda og
aðra sem þurfa aðstoð. Seinni vikan,
21.-29. ágúst, verður fyrir krabba-
meinssjúka. Þátttaka í fyrri vikuna
tilkynnist fyrir 20. maí, í seinni vik-
una fyrir 10. ágúst. Þessi dvöl verður
hlutaðeigandi fólki ókeypis.
LEIÐRÉTT
Míkrógrömm en
ekki milligrömm
í GREIN Gísla Ragnarssonar í blað-
inu í gær misritaðist skammtastærð
af D-vítamíni. Þar sem stendur milli-
grömm, eða mg, átti að standa
míkrógrömm, en af tæknilegum
ástæðum skilaði það sér ekki inn í
greinina. Beðist er velvirðingar á
mistökunum.
Rangt farið með útgefanda
í GREIN í Fólki í fréttum í blaðinu í
gær var vitlaust farið með útgefanda
bókarínnar í leit að glötuðum tíma,
þýðingu Péturs Gunnarssonar á
verki Proust, þegar sagt var að út-
gáfan væri Mál og menning. Hið
rétta er að Bjartur gefur verkið út
og er beðist velvirðingai' á mistökun-
um. Einnig er sagt í greininni að á
íslensku sé titill bókarinnar Leitin að
glötuðum tíma, en hið rétta er að
hann er I leit að glötuðum tíma.
Einnig getur það valdið misskilningi
þegar sagt er að Pétur hafi þýtt
fyrstu tvö bindin, því í raun hefur
hann þýtt íyi-sta bindið og gefið út á
tveimur bókum, en oft hefur þessu
mikla verki Proust verið skipt í 14
bækur í stað 7.
Það er hins vegar rétt að Bráð ehf.
hefur ekki að fullu innt af hendi
greiðslur vegna vörukaupa og leigu á
nafnþ og vörumerki Veiðimannsins
ehf. Ástæða þess er sú að Veiðimað-
urinn ehf. sagði samningum upp
ólöglega og er greiðslum haldið eftir
upp í væntanlega skaðabótakröfu
Bráðai- ehf.
Aumur er málstaður ykkar ef þarf
að reka hann í fjölmiðlum með dylgj-
um og ósannindum, í þeim vísvitandi
tilgangi að sverta nafn mitt og fyrir-
tækis míns.
Vegna leiðþeiningar Paul
D.A.O/Keeffe, Ágústínu Ingvars-
dóttur og Valdimars Olafssonar í
Morgunblaðinu sl. laugardag til eig-
enda bilaðra Abu-hjóla, en þeir eru . ^
allmargir, um hvert þeir skuli snúa
sér er þeim bent á að betur er tekið
á móti þeim í Hafnarstræti 5 en um
langt árabil. Ennfremur bjóðum vð
öllum Abu-eigendum að taka hjól
þeirra uppí ný hjól frá OKUMA með
5 ára ábyrgð.
Ég mun ekki hafa um þetta fleiri
orð í fjölmiðlum. Málið verður af-
greitt á öðrum vettvangi.
Með veiðikveðjum,
Ólafur Vigfússon.
Athugasemd
í deilu um veiði
vöruverslun
Þriðji áfangi
Póstgöngunnar
Ú tskríftargjöf
sem gleður _*_
íTloufice locroix
úr eru tollfrjáls
fijá úrsmiðnum
Switzerland
eitt vandaðasta úr
veraldar
lón & ÓsJcac Laugavegi 61 • Helgi Guðmundsson, Laugavegi 82 • Guðmundur Hermannsson, Laugavegi 74
Gilbert, Laugavegi 62 • Franch Michelsen, Laugavegi 15 • Garðar, Lækjatorgi • Hermann Jónsson, Veltusundi 3
Paul E. Heide, Glæsibæ • Gullúrið, Mjódd • Jón Bjarnason, Akureyri • Halldór Ólafsson, Akureyri • George V. Hannah, Keflavik • Guðmundur B. Hannah, Akranesi
Gilbert, Grindavík • Karl B. Guðmundsson, Selfossi • Korneiius, Skólavörðustig 8 • Helgi Sigurðsson, Skólavörðustíg 3 • Gunni Magg, Hafnarfirði
Tryggvi Ólafsson, Hafnarfirði • Birta, Egilsstöðum • MEBA, Kringlunni • Axel Eiríksson, Isafirði • CarlA. Bergmann, Laugavegi 55 • Klukkan, Hamraborg