Morgunblaðið - 03.10.1999, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913
224. TBL. 87. ÁRG.
SUNNUDAGUR 3. OKTÓBER 1999 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Innrás Rússa í Tsjetsjníu
Sagðir
ná fyrsta
þorpinu
á sitt vald
Moskvu. Reuters.
NÆSTÆÐSTI yfirmaður rússneska hersins
staðfesti í gær fréttir fjölmiðla um að hersveitir
hefðu ráðist inn í Tsjetsjníu en neitaði því að
stórsókn væri í undirbúningi. Rússneskar frétta-
stofur sögðu að hersveitirnar hefðu náð tsjetsj-
nesku þorpi á sitt vald nálægt landamærunum að
Dagestan. Rússneski herinn hélt áfram loftárás-
um sínum á Tsjetsjníu og þær ollu nýjum
straumi flóttafólks til nágrannahéraðanna.
Haft var eftir Valerí Manílov, varaforseta
rússneska heiTáðsins, að nokkrar hersveitir
hefðu þegai- farið inn á tsjetsjnesk landsvæði. Að
sögn rússneskra fréttastofa hafa hersveitirnar
farið allt að 15 km inn í Tsjetsjníu úr norðri.
Háttsettú' embættismenn í Moskvu höfðu sagt
að hermenn yrðu sendir inn í Tsjetsjníu í því
skyni að koma á „öryggissvæði" við landamærin
að Dagestan til að hindra að tsjetsjneskir skæj’u-
liðar gætu farið þangað frá Tsjetsjníu og gert
sprengjuárásir í rússneskum borgum. Rússnesk
stjórnvöld hafa sakað skæruliðana um að ráðast
inn í Dagestan og hafa orðið hartnær 300 manns
að bana í sprengjutilræðum í Rússlandi síðustu
vikur.
Engin stórsókn fyrirhuguð
Fréttastofurnar höfðu eftir innanríkisráðherra
Dagestans að rússnesku hersveitirnar hefðu ekki
mætt mótspyrnu þegar þær réðust inn í þorpið
Borozdínovka sem er um 100 km frá Grosní, höf-
uðstað Tsjetsjníu.
Rússneskir embættismenn staðfestu ekki
þessa frétt en talið er að Borozdínovka sé fyrsta
þorpið í Tsjetsjníu sem hersveitirnar ná á sitt
vald.
Manílov staðfesti að hersveitirnar hefðu lent í
minniháttar átökum við Tsjetsjena við landa-
mærin að Dagestan en lagði áherslu á að engin
áform væra um að hefja stórsókn í Tsjetsjníu.
ígor Sergejev, varnarmálaráðherra Rúss-
lands, ýjaði að því á föstudag að Rússar myndu
stækka öi’yggissvæðið innan Tsjetsjníu smám
saman frekar en að hætta á mikið mannfall í
einni stórsókn.
Nokkrir hermálasérfræðingar hafa sagt að
Rússar kunni að stefna að því að leggja undir sig
allan norðurhluta Tsjetsjníu í áföngum.
Ekkert lát á fólksflóttanum
Manílov sagði að Rússar myndu halda loft-
árásunum áfram með það að markmiði að veikja
tsjetsjnesku skæruliðana og eyðileggja mikilvæg
mannvirki, svo sem verksmiðjur og íjarskipta-
stöðvar.
Þúsundir Tsjetsjena flúðu til nágrannahérað-
anna í gær vegna loftárása Rússa, flestir þeiiTa
til Ingúshetíu. Rússneskir embættismenn segja
að 88.000 flóttamenn séu nú í héraðinu.
Nokkrir gíslanna 89, sem haldið var í sendiráði Burma í Bangkok, fagna eftir að þeir voru látnir lausir í gær. Fimm námsmenn frá
Burma, sem höfðu ráðist inn í sendiráðið, slepptu gíslunum og voru fluttir að landamærum Taflands og Burma.
Umsátri um fímm vopnaða menn í sendiráði Burma í Bangkok lokið
Fóru til Burma eftir að
hafa sleppt gíslunum
Bangkok. Reuters.
UMSÁTRI hundraða taílenskra hermanna um
sendiráð Burma í Bangkok lauk í gær þegar
fimm vopnaðir árásai’menn létu 89 gísla lausa
og fengu að fara með þyrlu að landamærum
Taílands og Burma.
Fimmmenningarnir, sem eru námsmenn frá
Burma, höfðu i’áðist inn í sendiráðið á föstu-
dagsmorgun og hótað að drepa gíslana ef
stjórn Taílands yrði ekki við kröfum þeirra.
Sukhumbhand Paribatra, settur utanríkis-
ráðherra Taflands, og annar embættismaður
voru í þyrlunni með árásarmönnunum sem
trygging fyrir öryggi þeirra og sneru síðan
aftur til Bangkok. Sukhumbhand sagði að
fimmmenningarnir hefðu farið yfir landamæi’-
in til Bui-ma. Þarlend stjórnvöld lýsti mönnun-
um sem „vopnuðum hermdarverkamönnum"
og sögðu að ekki væri hægt að líða starfsemi
þeirra.
Sanan Kachornprasai-t, innanríkisráðherra
Taílands, sagði að árásarmennirnir hefðu
leyst alla gíslana 89 úr haldi og enginn hefði
særst þótt mennirnir hefðu nokki-um sinnum
hleypt af byssum. 51 gíslanna var frá Burma
og 38 frá öðrum löndum.
Ráðherrann sagði að stjórnin hefði leyft
árásai-mönnunum að fara frá Bangkok þar
sem hún liti ekki á þá sem „hermdarverka-
menn“ heldur fólk sem berðist fyrir lýðræði í
heimalandi sínu. Árásarmennirnir höfðu kraf-
ist þess að herforingjastjórnin í Burma leysti
alla pólitíska fanga sína úr haldi, hæfi viðræð-
ur við stjórnarandstöðuna, sem er undir for-
ystu Aung San Suu Kyi, handhafa fi’iðarverð-
launa Nóbels, og boðaði til lýðræðislegra þing-
kosninga. Þessar kröfur settu stjórn Taílands
í vanda þar sem hún var ekki í aðstöðu til að
verða við þeim.
Verða sóttir til saka
Innanríkisráðhei’rann sagði að höfðað yrði
sakamál á hendur fimmmenningunum sam-
kvæmt taílenskum lögum en vildi ekki ræða
ákærana frekar.
Gislunum var sleppt í tveimur stórum hóp-
um og voi’u þeir þi-eyttir eftir að hafa vei’ið í
haldi ái’ásarmannanna í rúman sólarhi’ing. Að
öðru leyti vii’tist ekkert ama að þeim. Kanada-
maður á meðal gíslanna sagði að árásai’menn-
irnir hefðu komið vel fram við þá.
Möi’g hundruð lögreglumenn umkringdu
sendiráðið í Bangkok eftir árásina og öryggis-
sveitir voni með mikinn viðbúnað um alla
borgina. Námsmennirnir voru vopnaðir árás-
arrifflum og handsprengjum og hótuðu að
skjóta einn gísl á hálftíma fresti ef þeir fengju
ekki þyrlu til að fara að landamærunum fyrir
sólarapprás. Þeir stóðu ekki við hótunina þótt
þyrlan hefði ekki komið áður en fresturinn
rann út.
Árásarmennirnh’ samþykktu að lokum að
fara úr sendiráðinu en tóku með sér gísla í
tveimur rútum. Þeim var ekið að herskóla í
miðborginni og þar fóru þeir í þyrluna með ut-
anríkisráðherranum og hinum embættismann-
inum.
I yfirlýsingu frá árásarmönnunum sagði að
þeir tengdust ekki samtökum námsmanna frá
Burma, stjórnarandstöðuflokkunum i landinu
eða alþjóðlegum hi-eyfingum sem berjast fyrir
lýðræði í Burma.
Margir námsmenn flúðu frá Bunma til Taí-
lands eftir að herinn drap þúsundir manna til
að kveða niður uppreisn lýðræðissinna árið
1988. Barátta námsmannanna gegn herfor-
ingjastjórninni hefur verið friðsamleg til þessa.
James Rubin, talsmaður bandaríska utamík-
isráðuneytisins, sagði að Bandaríkjastjórn for-
dæmdi „þessa árás hi-yðjuverkamanna" þótt
hún styddi kröfú þehra um lýðræði í Burma.
10 biðraða
NÝ ÞEKKING
til landsins
Sauðfjárniðurskurð-
urinn borgaði sig