Morgunblaðið - 24.09.2000, Page 51

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 24. SEPTEMBER 2000 51
ÍDAG
BRIDS
llinsjón Ouðmundur l’áll
Arnarson
ÍSLAND mætti La Réun-
ion í níundu umferð og Að-
alsteinn notaði tækifærið
og spurði: „Hvaðan eruð
þiðpiltar?"
í Ijós kom að Réunion er
eyja í Indlandshafi austur
af Madagaskar, þar sem
íbúafjöldinn er skammar-
lega rýr í roðinu, eða um
600 þúsund manns. Portú-
galar fundu eyjuna um
miðja sautjándu öld, en
Frakkar réðu þar ríkjum
lengst af.
Þetta var í fyrsta sinn
sem spilarar írá La Réun-
ion tóku þátt í ólympíu-
móti og það var augljóst að
þeir kunnu vel til verka við
spilaborðið.
Norður gefur; NS á
hættu.
Norður
* KD875
v 843
* f>8
* A109
Vestur Austur
• Á94 • 1032
• 65 ¥ Á972
♦ G109732 ♦ K54
+ K8 + 752
Suður
* Gfi
* KDG10
* Á6
+ DG643
ísland vann leikinn 16-
14, en stærsta sveiflan
datt í dálk Réunion-
manna, nánast eins og fyr-
ir tilviljun:
Opinn salur:
Vestur Norður Austur Suður
Aðalsleinn Deleflie Sverrir Gerente
- Pass Pass llauf
2tiglar Pass 2spaðar 4spaðar 3 tíglar Allirpass 3spaðar
Lokaður salur:
Vestur Norður Austur Suður
Mondon Ifröstur Dumas Magnús
- lspaði Pass 21auf
Pass Pass 2spaðar 3grönd Pass Allirpass 2grönd
í opna salnum kom
Sverrir Armannsson út
með tígul frá kóngnum
gegn fjórum spöðum og
skömmu síðar hafði sagn-
hafi innbyrt 11 slagi: 650 í
NS.
Á hinu borðinu opnaði
Þörstur Ingimarsson á
spil norðurs og þá var til-
gangslaust fyrir vestur að
skipta sér af sögnum. Þrjú
grönd er eðlilegur samn-
ingur á spil NS, og jafn
eðlilegt er að spila út tíg-
ulgosa.
Þar með var tígullinn
brotinn í fyrsta höggi og
Magnús Magnússon end-
aði fjóra niður: 400 í AV og
samtals 14 IMPar til La
Réunion.
A ÁRA afmæli. í dag,
O \/ 24. september,
heldur systir Mary
Immaculata Daltún hátíð-
legt í Péturskirkju á Akur-
eyri 60 ára afmæli þess að
4. september 1940 vann
hún heit sín sem systir í
„Reglu miskunnseminn-
ar“. Messa verður kl. 11 og
á eftir kaffiveitingar í fé-
lagsheimilinu.
——
/7A ÁRA afmæli. í dag,
4 vf sunnudaginn 24.
september, verður sjötug-
ur Jónas Ásmundsson,
Sunnubraut 43, Kópa-
vogi. Hann er að heiman í
dag.
27.Hh8! d6 28.h6 Bd7 29.h7
dxeö 30.Hhg8 e4 31.h8=D
exd3+ 32.cxd3 Dc5 33.Dh6
Df5 34.Hlg5 og svartur
gafst upp. Skákin í heild
sinni var vægast sagt
skrautleg: l.e4 c5 2.RÍ3 e6
3.d4 cxd4 4.Rxd4 Rf6 5.Rc3
Rc6 6.Rdb5 Bc5 7.BÍ4 0-0
8.e5 Re8 9.Re4 Be7 10.Bd3
a6 ll.Dh5!? g6 12.Dh6 axb5
13.h4 Í514.h5 g5 (Væntan-
lega var 14...gxh5 sterkara)
15.Rxg5 Bxg5 16.Bxg5
Da5+ 17.Bd2 b4 18.f4 Hf7
19.g4 Re7 20.Hgl Hg7
21.Ke2 Kh8 22.gxf5 Rxf5 og
nú er staðan á stöðu-
myndinni komin upp.
Taflfélagið Hellir heldur
eitt af sínum vinsælu at-
kvöldum mánudaginn 25.
september og hefst mótið kl.
20:00. Teflt verður í Hellis-
heimilinu, Þönglabakka 1.
Fyrst eru tefldar 3 hrað-
skákir þar sem hvor kepp-
andi hefur 5 mínútur til að
ljúka skákinni og síðan þrjár
atskákir, með tuttugu mín-
útna umhugsun. Ljúffeng
verðlaun. Allir velkomnir.
UOÐABROT
VÍSUR
Af kæti þú hlærð ekki kátast,
svo kátlegur er þinn mátinn.
Þér lætur svo vel að látast,
að látinn verður þú grátinn.
Skyldi hann látast líka þá,
ef leiðinu þínu hann stæði hjá,
og fara bara í frakkann svarta,
en finna ekki vitund til í hjarta?
Ólöf Sigurðardóttir.
SKAK
llmsjón llclgi Ass
Orótarsson
Hvítur á leik.
AFTUR er gripið niður í
einvígi skákkvennanna Xu
Yuhua (2505), hvítt, og Piu
Cramling (2484) á heims-
bikarmóti FIDE sem lauk
fyrir skömmu í Shenyang í
Kína. 23,Hxg7! 23. Bxf5
væri mun lakara sökum
þess að þá opnast sjötta
reitaröðin sem svartur get-
ur notfært sér til að koma
mönnum sínum í vörnina.
23...Rxh6 24.Hxh7+ Kg8
25.Hgl+ Kf8 26.Hxh6 Ke7
Árnað heilla
ORÐABÓKIN
Stíga á stokk
Fyrir fáum dögum sagðist
kunningi minn hafa lesið
frásögn í DV. þar sem sagt
var frá upplestri skálda og
rithöfunda og komizt svo
að orði:
Þeir stigu á stokk í Nor-
ræna húsinu og lásu úr
verkum sínum. Það, sem
kom illa við hann var orða-
lagið að stíga á stokk í
þessu sambandi. Enda
þótt þetta orðalag hefði
áður verið til umræðu í
þessum pistlum, ætti ekki
að saka að minnast enn
einu sinni á það. Það virð-
ist líka svo, að ýmislegt af
því, sem hér er fjallað um,
fari fram hjá mörgum. Of-
angreint orðalag er glöggt
dæmi um það, að farið er
að fyrnast yfir uppruna
ýmissa orðasambanda. Þá
getur komið fram mis-
skilningur, sem kemur illa
við þá, sem þekkja til hins
rétta uppruna. Einkum
virðist bera á þessu, þegar
menn og þá ekki síður
blaðamenn reyna að vanda
mál sitt og vilja hefja það
eitthvað upp úr hinu
hversdagslega málfari. Sú
viðleitni er vel skiljanleg,
en þá er einmitt þörf að
gæta sín vel. Stokkur
merkir hér setstokkur, „e.
k. pallur innan húss (hlað-
inn upp af bjálkum)", svo
sem stendur í orðabókum.
Eru ýmis sambönd leidd af
þessum stokki.
Þau munu ekki almenn í
mæltu máli nema ofan-
greint orðalag og þá yfir-
leitt orðað svo: að stíga á
stokk og strengja heit, þ.
e. að lýsa hátíðlega og
formlega yfir (staðfastri)
fyrirætlan sinni um að
framkvæma eða koma e-u
í verk.
- J.A.J.
STJÖRMSPÁ
cftir Frances Urake
VOG
Afmælisbam dagsins:
Þú ert smekkvís oggætir
þess vel hvað þú býður sjálf-
um þérandlega oglík-
amlega.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Þótt þér finnist þú hafa fulla
stjórn á öllum hiutum skaltu
samt ekki loka augunum fyr-
ir hættunni á því að eitthvað
geti farið úrskeiðis.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Það er eins og allir séu á eft-
ir þér svo að þú þarft á öllu
þínu jafnaðargeði að halda
svo að ekki sjóði upp úr.
Tvíburar .
(21. maí - 20. júní) M
Það er allt í lagi að segja
skemmtisögur en gættu þess
að ganga ekki of langt því að
þá hafa hlutirnir öfug áhrif
og þú situr í súpunni.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) ^Trlfó
Þú skalt hugsa þig vandlega
um áður en þú festir fé þitt í
einhverju. Leitaðu ráða hjá
traustum aðila, því að ekki
er allt gull sem glóir.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) m
Þú ert á góðri leið með að
sigrast á þeim erfiðleikum
sem hafa mætt þér í starfi og
þegar þeir eru að baki getur
þú unað glaður við þitt.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) IHL
Finndu þér afdrep þar sem
þú getur sest niður og íhug-
að málin í ró og næði. Það
hjálpar þér að standast eril
dagsins og byggir þig upp
fyrir framtíðina.
Vog m
(23. sept. - 22. okt.)
Þú ættir að athuga þann
möguleika að fjöiga í vina-
hópnum en gættu þess samt
að fara ekki of bratt í hlutina
því að góðir vinir eru vand-
fundnir.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.)
Þú þarft að gera þér glögga
grein fyrir því hvernig þú
ætlar að bregðast við þeim
vanda sem nú er að koma
upp í sambandi við sam-
starfsmann þinn.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.) ifcCr
Stundum þarf að taka
áhættu í lífinu og þótt gott
sé að vita útkomuna fyrir-
fram er það stundum svo að
þú verður að láta kylfu ráða
kasti.
Steingeit
(22. des. -19. janúar)
Þér hættir um of til þess að
líta framhjá öðru fólki. Þótt
þú meinir það ekki illa getur
það virkað sem ókurteisi á
aðra.
Vatnsberi , .
(20. jan. - 18. febr.)
Reyndu að forðast að taka
hlutina of persónulega. Það
sem um er að ræða eru bara
starfsaðferðir þínar en
hvorki persóna þín né sálar-
heill.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars)
Það er eitt og annað sem
ruglar þig í ríminu þessa
dagana. Sestu niður og festu
þá hluti á blað sem þú vilt
Ieggja atorku þína i.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Hef opnað lækningastofu
Lækning, Lágmúla 5, 108 Reykjavík.
Tímapantanir eru í síma 533 3131
mánudaga til föstudaga frá kl. 9.00-17.00
Ragnhildur Steinbach,
sérgrein almennar skurðlækningar
J
LÆRÐU SJALFSDALEIÐSLU
Frábær árangur
Einkatímar • sími 694 5494 »Námskeið
Næsta nániskeiö liefst 2S. sept.
Með dáleiðslu getur þú sigrast á kvíða og
ójafnvægi og aukið getu þína og jákvæða
uppbyggingu á öllum sviðum.
Hringdu núna
Leiðbeinandi: Viðar Aðalsteinsson, dáleiðslufræðingur.

BRIDSSKOLINN
Námskeið á haustönn _
hefjast í vikunni
Byrjendur: Hefst nk. þriðjudag 26. september og stendur yfir í 10
þriðjudagskvöld frá kl. 20-23. Ekki er gert ráð fyrir neinni
kunnáttu og ekki er nauðsynlegt að hafa með sér spilafélaga.
Framhald: Hefst nk. fimmtudag 28. september og stendur yfir í
10 fimmtudagskvöld frá kl. 20-23.
Nánari upplýsingar og innritun
í síma 564 4247 milli kl. 13 og 17 daglega.
Sýningar hefjasl að nýju í Borgarleikhúsinu!
Bergþór Pálsson í hlutverki Freds Grahams/Petrúsíós
Jóhanna Vigdís Arnardóttir í hlutverki Lilli Vanessi/Kötu
..Besta skemmtan fyrir aðdáendur góðrar
söngleikjatónlislar..."
„Jóhanna Vigdís Arnardóttir sýnir og sannar að hún
hefur stórkostlega rödd jafnframt því að vera gædd
miklum leikhæfileikum."
Sveinn Haraldsson i Mbl. 28. mars 2000
..Hlutverkið er eins og sriiðið a Bcrgþór.”
..Tvö einföld orð lýsa best þætti Bergþórs í sýningunni,
kraftur og leikni."
Sveinn Haraldsson í Mb). 4. mai 2000
Næstu sýningar:
Fös 29. sept kl. 19
Fös 13. okt kl. 19
Sun 15. okt kl. 19
Miðasala: 568 8000
Miöasalan er opin kl. 13-18 og
fram að sýningu sýningardaga.
Simi miðasölu opnar kl. 10
virka daga. Fax 568 0383
midasala d borgarleikhus.is
www.borgarleikhus.is
Ekki missa af þessari einstöku sýningu!
BORGARLEIKHUSIÐ