Morgunblaðið - 27.10.2000, Qupperneq 29

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 27. OKTÓBER 2000 29
ERLENT
Ný skýrsla um kúariðumál í Bretlandi
Afellisdómur yf-
ir stjórnvöldum
Lundúnum. Reuters, AFP.
BREZK stjórnvöld tilkynntu í gær
um nýja áætlun sem byði fólki sem
orðið hefði fyrir barðinu á kúariðu-
sýkingu úr brezku nautakjöti uppá
skaðabætur og margvíslega aðstoð
af hálfu opinberra aðila. Kom þessi
tilkynning í kjölfar skýrslu sem
birt var í gær, þar sem mikill áfell-
isdómur er felldur yfir vinnu-
brögðum þeirra, sem ábyrgð báru
á viðbrögðum stjórnvalda við upp-
lýsingum um að neyzla kúariðu-
smitaðs kjöts geti valdið heila-
hrörnunarsjúkdómnum Creutz-
feldt-Jakob (CJD) í mönnum.
Brezkir fjölmiðlar höfðu lengi
beðið skýrslunnar með eftirvænt-
ingu, en henni var hrint af stað
fyrir tveimur og hálfu ári. í henni
segir meðal annars, að seinagang-
ur og klúður hafi verið ein-
kennandi fyrir viðbrögðin við upp-
götvun sjúkdómsins, bæði í
nautgripum og mönnum.
Pó voru embættismenn og ráð-
herrar þáverandi ríkisstjórnar
fríaðir undan ásökunum um að
hafa beinlínis reynt að breiða yfir
vandann; í skýrslunni eru þeir hins
vegar gagnrýndir fyrir að bregð-
ast sofandalega við vísbendingum
um að smit væri að berast í menn.
Þeir hefðu haldið áfram að segja
almenningi að öllu væri óhætt
þrátt fyrir staðfestar vísbendingar
um að kúariðusmitað kjöt hefði
valdið CJD-sýkingum í mönnum.
Segir í skýrslunni að skipuð
skuli ný nefnd, sem kanni hvort
viðkomandi embættismenn hafi
gerzt brotlegir við stjórnsýslulög.
Nick Brown, landbúnaðarráð-
herra Bretlands, tjáði brezka þing-
inu er hann skýrði því frá niður-
stöðum rannsóknarinnar í gær, að
kúariða væri „þjóðarharmleikur“.
Hann sagði 85 manns hafa sýkzt af
Creutzfeldt-Jakob-veiki, þar af
hefðu 80 látizt. Þó mætti reikna
með því að öll kurl í þessu máli
kæmu ekki til grafar fyrr en eftir
nokkur ár til viðbótar. Það geta
liðið mörg ár frá því maður fær í
sig kúariðusmit þangað til fyrstu
einkenni CJD-sjúkdómsins koma
fram.
Ihaldsmenn harma
harmleikinn
Tim Yeo, talsmaður brezka
Ihaldsflokksins í landbúnaðarmál-
um, harmaði kúariðumálið, en
flokkur hans var við stjórnvölinn
er það hófst. Það var hinn 20.
marz 1996, sem í fyrsta sinn var
tilkynnt opinberlega, að sennilegt
væri að kúariðusýking hefði borizt
í menn.
Þegar kúariðufárið stóð sem
hæst voru sýndar myndir í brezku
sjónvarpi af þáverandi landbúnað-
arráðherra úr röðum íhaldsflokks-
ins, þar sem hann var að borða
hamborgara og fóðraði dóttur sína
á öðrum slíkum, í misskilinni til-
raun til að telja brezka neytendur
á að áhættulaust væri að neyta
nautakjöts.
Clinton
skilar
framlagi
múslima
New York. AP.
HILLARY Clinton, sem keppir um
sæti í öldungadeildinni fyrir New
York í kosningunum 7. nóvember,
ætlar að skila 4,3 milljóna króna
framlagi frá einum samtökum
Bandaríkjamanna af arabískum
uppruna.
Clinton segir, að hvorki hún né
samstarfsmenn hennar hafi vitað,
að á bak við fjáröflunina hafi staðið
Bandaríska múslimabandalagið en
það eru samtök með aðsetur í
Kaliforníu. Hefur formaður þeirra
varið rétt Palestínumanna til að
beita vopnavaldi gegn Israelum og
aðrir félagsmenn oft látið niðrandi
ummæli falla um gyðinga. Þá hefur
Clinton einnig ákveðið að skila
86.000 króna framlagi frá Banda-
ríska múslimaráðinu. Talsmenn
beggja múslimasamtakanna segjast
furða sig á þessum viðbrögðum því
að þau séu andvíg ofbeldi þótt ein-
stakir félagsmenn hafi stundum
verið með herskáar yfirlýsingar.
Þetta mál er mjög viðkvæmt í
New York þar sem gyðingar eru
12% kjósenda en skoðanakannanir
sýna, að Clinton hefur helmingi
meiri stuðning meðal þeirra en
mótframbjóðandi hennar, Rick
Lazio. í ríkinu öllu hefur hún aðeins
meira fylgi en hann samkvæmt
könnunum.
Clinton hefur ýjað að því, að
framlagið frá múslimasamtökunum
hafi verið hugsað sem gildra og til
að sverta hana rétt fyrir kosningar.
Offi 8QDDD[JQQDd](3@]S
daSÁ*<
Rýmum fyrir (ólovörunum og
seljum mikið af pottaplöntum með
50% afslætti ó meðan birgðir endast
12 Rósir
verð áður kr. 1990
verð nú kr. 1495
v«rð áður kr. T990
verð nú kr. 995

Fraeðdumiðstöð
Reyiqavíkur

Sýning
29, októbei' 2000
kl. 14,00
Éftir ÞoPkél Sigurbjörnsson
Við tékta éttir Böðvar Guðmundsson
HijóHisvéitai stjórí: Þohkoll Slgurbjörnssori
Leiksrjóri; Hlín Agnarsdóttir
Ný íslensk ópera
fyrir börn 9 ára og eldri
með Bergþóri Pálssyni og
fjölda ungra efnilegra
söngvara
Hlutvnrk:
Stúlka Goðríður Þ. Oisladóttlr /
oói ■> st Ármannsðóttir
Ptluir; Ivar Hrlgason /
jökutl Stcinþórsson
Ohi irsið; Bnrgþót Pálsson
SkuKgabai.ii .ir ok SknigguvaÍdAi
KórTönmcnntaskóla Reykjavlkur
Hljónisvelt Tónmenntaskóla Reykjaviltur
ÍSI I \SK\ OI'IH W
; 'llll Mióatala Slt 4Í00