Morgunblaðið - 09.11.2000, Blaðsíða 72

~/2 FIMMTUDAGUR 9. NÓVEMBER 2000
DAGBOK
MORGUNBLAÐIÐ
I dag er fimmtudagur 9. nóvember,
314. dagur ársins 2000. Orð dagsins:
* Vakið, standið stöðugir í trúnni, ver-
ið karlmannlegir og styrkir. Allt sé
hjá yður í kærleika gjört. Náðin
Drottins Jesú sé með yður,
(1. Kor. 16,13-14.23.)
Skipin
Reykjavíkurhöfn: Arn-
arfell fer í dag.
Fréttir
Kattholt. Flóamarkaður
T' Kattholti, Stangarhyl
2, þriðjudaga og
fimmtudaga frá kl. 14-
17.
Félag frímerkjasafn-
ara. Opið hús laugar-
daga kl. 13.30-17.
Mannamót
Aflagrandi 40. Kl. 9
vinnustofan kl. 10.20
boccia, kl. 13 vinnustofa
og myndmennt.
Árskógar 4. Kl. 9-12
baðþjónusta og bók-
band, kl. 9-16.30 penna-
^ saumur og bútasaumur,
ki. 9.45 morgunstund,
kl. 10.15 leikfimi, kl. 11
boccia, kl. 13 opin
smíðastofa, kl. 13 pútt,
kl. 9 hár- og fótsnyrti-
stofur opnar.
Bólstaðarhlíð 43. Ki. 8
hárgreiðsla, kl. 8.30 böð-
un, ki. 9-9.45 leikfimi,
kl. 9-12 myndlist, kl. 9-
16 handavinna og fóta-
aðgerð, kl. 13 glerlist.
Haustfagnaður verður
föstudaginn 10. nóvem-
ber, salurinn opnaður
kl. 16.30, dagskráin
hefst með borðhaldi kl.
17, hlaðborð, Póra Þor-
valdsdóttir verður með
upplestur, EKKO-
kórinn syngur, Ragnar
Leví og félagar leika
fyrir dansi, skráning
fyrir kl. 12 fimmtudag-
inn 9. nóvember.
Félagsstarf aldraðra
Dalbraut 18-20. Kl. 9
böðun, hárgreiðslustof-
an og handavinnustofan
opnar, kl. 13 opin
handavinnustofan, kl.
... 14.30 sögustund.
Félagsstarf aldraðra
Lönguhlíð 3. Kl. 8 böð-
un, kl. 9 fótaaðgerð, kl.
10 hársnyrting, kl. 11.10
leikfimi, kl. 13 fóndur og
handavinna, kl. 15.
bingó.
Félagsst. Furugerði 1.
Kl. 9 aðstoð við böðun,
smíðar og útskurður,
leirmunagerð og gler-
skurður, kl. 9.45 versl-
unarferð í Austurver, kl.
12 matur, kl. 14 sagan,
kl. 15 kaffi. A morgun
fóstudag verður messa
. kl. 14, prestur sr. Olafur
"'jóhannsson.
FEBK-félagar. Hjalla-
skóli býður félagsmönn-
um í heimsókn í dag kl.
14.45. Kynntir verða
möguleikar tölvu og
fjallað um þróun tölv-
unnar sem upplýsinga-
og samskiptamiðill í
framtíðinni. Farið frá
Gullsmára kl. 14,
Sunnuhlíð kl. 14 og Gjá-
bakka kl. 14.30 (ath.
breyttan brottfarartíma
-<4'rá fyrri fimmtudags-
ferðum).
Félagsstarf aldraðra í
Garðabæ. Vetrarfagnað-
ur verður í Garðaholti í
kvöld kl. 20 í boði
Lionsklúbbsins Eikar.
Rútuferðir frá Álftanesi
og Kirkjulundi kl.19.30.
Félag eldri borgara í
Hafnarfirði, Hraunseli,
Reykjavíkurvegi 50.
Púttæfing í Bæjar-
útgerðinni kl. 10-12. Fé-
lagsvist kl. 13.30.
Félag eldri borgara í
Reykjavík, Ásgarði
Glæsibæ. Brids í dag kl.
13. Árshátíð FEB verð-
ur haldin í félagsheimil-
inu Ásgarði, Glæsibæ,
föstudaginn 10. nóvem-
ber. Húsið opnað kl.
18.30 og hátíðin sett kl.
19.30. Matur, ræðumað-
ur kvöldsins verður
Steingrímur J. Sigfús-
son alþingismaður, fé-
lagar úr Karlakórnum
Þröstum syngja, skop-
saga, gamanmál, happ-
drætti, veislustjóri Árni
Johnsen alþingismaður.
Dansleikur á eftir,
hljómsveitin Upplyfting
leikur fyrir dansi. Miðar
seldir á skrifstofu FEB.
Silfurlínan opin á mánu-
dögum og miðvikudög-
um frá kl. 10-12. Ath.
Opnunartími skrifstofú
FEB er frá kl. 10-16.
Upplýsingar á skrifstofu
FEB í síma 588-2111 frá
kl. 10-16.
Gerðuberg, félagsstarf.
Sund og leikfimiæfingar
í Breiðholtslaug kl. 9.30,
kl. 10.30 helgistund, um-
sjón Lilja G. Hall-
grímsdóttir djákni,
djáknanemar í heim-
sókn. Frá hádegi spila-
salur og og vinnustofur
opin, veitingar í kaffi-
húsi Gerðubergs. Allar
upplýsingar um starfs-
semina á staðnum og í
síma 575-7720.
Gjábakki, Fannborg 8.
Handavinnustofan opin,
leiðbeinandi á staðnum
kl. 9-15, kl. 9.30 gler og
postulínsmálun, leikfimi
kl. 9.05, kl. 9.50 og kl.
10.45, kl. 13 klippimynd-
ir og taumálun.
Gullsmári, Gullsmára
13. Opið kl. 9-17. Mat-
arþjónusta er á þriðju-
og fóstudögum. Panta
þarf fyrir kl. 10 sömu
daga. Postulínsmálun kl.
9, jóga kl 10, brids kl 13.
Handavinnustofan opin
kl. 13-16. Fótaaðgerð-
astofan er opin kl. 10-
16, miðviku-, fimmtu- og
föstudaga.
Hraunbær 105. KI. 9-
16.30 bútasaumur,
perlusaumur og korta-
gerð, kl. 9 fótaaðgerð,
kl. 9.45 boccia,, kl. 14
félagsvist. Á morgun,
fóstudaginn 10. nóvem-
ber; kl. 14. kemur Olaf-
ur Olafsson, formaður
Félags eldri borgara, í
heimsókn og ræðir um
stöðu mála. AUir vel-
komnir. Kaffiveitingar.
Hæðargarður 31. Kl. 9-
16.30 opin vinnustofa,
glerskurður, kl. 9-17
hárgreiðsla og böðun,
kl. 10 leikfimi, kl. 13.30
bókabíll, kl.15.15 dans.
Hvassaleiti 56-58. Kl. 9
opin handavinnustofa,
búta- og brúðusaumur,
böðun, fótaaðgerðir og
hárgreiðsla, kl. 10
boccia, kl. 13 handa-
vinna, kl. 14 félagsvist
Norðurbrún 1. Kl. 9
handavinnustofurnar
opnar, útskurður, kl. 10
leirmunanámskeið, kl.
13.30 stund við píanóið.
Vesturgata 7. K. 9 fóta-
aðgerðir og hárgreiðsla,
kI.9.15-12 aðstoð við
böðun, kl. 9.15-15.30
handavinna, kl.10
boccia, kl.13-14 leikíjmi,
kl. 13-16 kóræfing. Á
morgun kl. 14.30 verður
dansað við lagaval Hall-
dóru. Vöfflur með rjóma
með kaffinu. Allir vel-
komnir.
Vitatorg. Kl. 9 smiðjan,
kl. 9.30 glerskurður,
fatasaumur og morgun-
stund, kl. 10 boccia, kl.
13 handmennt, körfu-
gerð og frjálst spil.
Bridsdeild FEBK, Gull-
smára. Spilað mánu- og
fimmtudaga í vetur í
Gullsmára 13. Spil hefst
kl. 13, mæting 15 mínút-
um fyrr.
Kristniboðsfélag
kvenna. Háaleitisbraut
58-60. Fundur í kvöld
kl. 17 í umsjá Kjellrunar
Langdal, fundurinn
byrjar með kaffi kl. 16.
GA-fundir spilafíkla eru
kl. 18.15 á mánudögum í
Seltjamameskirkju
(kjallara), kl. 20.30 á
fimmtud. í fræðsludeild
SÁÁ, Síðumúla 3-5 og í
kirkju Óháða safnaðar-
ins við Háteigsveg á
laugard. kl. 10.30.
Sjálfsbjörg, félag fatl-
aðra á höfuðborgar-
svæðinu, Hátúni 12.1
kvöld kl. 19.30 tafl.
Barðstrendingafélagið
spilað í kvöld í Konna-
koti Hverfisgötu 105,2.
hæð, kl. 20. 30.
Kvenfélag Grensás-
sóknar heldur köku- og
munabasar laugardag-
inn 11. nóvember frá kl.
14 í safnaðarheimilinu.
Tekið á móti kökum og
munum frá kl. 17-20
föstudag og frá kl. 10
laugardag. Vöfflukaffi á
boðstólum. Fundur fé-
lagsins verður mánu-
daginn 13. nóv. kl. 20.
Gestir koma í heimsókn.
Hú n vetningafélagið.
Félagsvist i Húnabúð
Skeifunni 11 í kvöld kl
20. 2. kvöld í fjögurra
kvölda keppni. Kaffi-
veitingar. Állir velkomn-
ir. -
Hana-nú, Kópavogi.
Námskeiðið ,Að hlusta
á tónlist“ hefst í kvöld
kl. 20 í félagsheimilinu
GuIIsmára. Kennari Ól-
afur Elíasson píanóleik-
ari. Námskeiðið er öll-
um opið. Upplýsingar í
Gjábakka s. 554-3400 og
Gullsmára s. 564-5260.
Múlsveitungar. Burt-
fluttir íbúar Múla-
hrepps, Austur-Barða-
strandarsýslu og aðrir
velunnarar ætla að gera
sér glaðan dag í Þing-
hóli Hamraborg 11,
Kópavogi, laugardaginn
18. nóvember kl. 20.30.
M.a. verða sýndar
myndir og flutt gaman-
mál.
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍMAR: Skiptiborð: 669 1100. Auglýsingar:
f69 1111. Áskriftir: 669 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 669 1329, fréttir569 1181, Íþróttir569 1156,
érblöð 569 1222, auglýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1116. NETFANG:
RITSTJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 1.900 kr. á mánuði innanlands. í lausasölu 150 kr. eintakið.
\iiA\kwm
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15
frá mánudegi til föstudags
I fátækragildru
MIKIÐ óskaplega er hann
Pétur Blöndal duglegur,
sagði eldri kona sem hafði
samband við mig. Hann var
nú ekki lengi að finna það
út af hverju við eigum
svona erfitt. Við erum alltaf
á fyllirii sagði hún og hló.
Síðan Samtök gegn fá-
tækt voru stofnuð hefur
fjöldi fólks haft samband.
Margir, sem hafa hingað til
haft það þokkalegt, segja
að þetta sé sífellt að verða
erfiðara og erfiðara. Einnig
eru margir komnir í fá-
tækragildru vegna lágra
launa og bóta. Fólk er á
barmi örvæntingar, hefur
ekki nóg að borða og kvíðir
mánaðamótunum þvi það
nær varla að greiða heimil-
isreikningana eða aðrar
skuldir. Mikill kvíði er fyrir
jólunum. Það er dökk mynd
af ástandinu hér, margir
eru að gefast upp og sumir
tala um að flýja land. Það er
því sem köld vatnsgusa í
andlit þessa fólks þegar
Pétur Blöndal fullyrðir í
fjölmiðlum að óreiðu og
óreglu sé um að kenna.
Þetta fólk á enga peninga
fyrir skemmtunum. Finnst
mér ekki mikið þó að fólk
geti lyft sér upp stöku sinn-
um því það er sálardrep-
andi að lifa sífellt við sult og
seyru. Og það má líka heyr-
ast. Eldri konan sem talaði
við mig sagðist bíða eftir
því að Pétur færi að tala um
launahlunnindi þingmanna
og ráðamanna eða skyldi
hann gera það?
Signín Ármanns Reynis-
dóttir, formaður
Samtaka gegn fátækt.
Varðandi
sjónvarpsþætti
FLESTIR, sem horft hafa
á sjónvarpsþætti Páls
Benediktssonar um sjávar-
útveg, sjá að hér er um
einhliða og illa dulinn áróð-
ur fyrir einkaeign á óveidd-
um fiski í hafi að ræða.
Svo rammt kveður að
þessu, að fólk með snefil af
almennri skynsemi og
lágmarksgagnrýni tekur
hreinlega út fyrir að horfa á
þættina.
Gaman væri að vita hvort
eða öllu heldur með hvaða
hætti hagsmunaaðilar hafa
greitt fyrir framleiðslu á
þessu áróðursefni?
Jónas Þ. Sigurðsson
Laugavegi 34a.
Tapað/fundið
Afturhleri af jeppa-
kerru tapaðist
AFTURHLERI af lítilli
jeppakerru tapaðist frá
Fjarðarkaupum í Hafnar-
firði að Álfaheiði í Kópa-
vogi á milli kl. 19-20 sunnu-
daginn 5. nóvember sl.
Finnandi er vinsamlegast
beðinn að hafa samband í
síma 551-9940 á skrifstofu-
tíma eða 554-5680 eftir
kl.20.
Dýrahald
Köttur í óskilum á
Selljarnanesi
SVART-hvítur geltur fress
fannst á Melabraut á Sel-
tjarnarnesi fyrir rúmri viku
síðan. Hann er eyrna-
merktur. Eiganda hans er
bent á að hafa samband við
Kattholt í síma 567-2909.
Lítill svartur
fress í óskilum
SVARTUR, lítill fress
fannst á Smiðjustíg um síð-
ustu helgi. Hann gæti verið
um það bil fimm mánaða
gamall. Hann er greinilega
kassavanur og mjög blíður
og góður. Eigandi hans er
vinsamlegast beðinn að
hafa samband í síma 867-
4011.
Krossgáta
LÁRÉTT:
1 ungi lundinn, 4 eyja, 7
setur, 8 illa innrætt, 9
þrældómur, 11 hina, 13
glóandf aska, 14 kapituli,
15 drepa, 17 úrkoma, 20
sjávardýr, 22 heyið, 23
opið, 24 setja í óreiðu, 25
deila.
LÓÐRÉTT:
1 kollótt ær, 2 útlimir, 3
hím, 4 trjámylsna, 5 lítill
fingur, 6 rýma, 10 fjand-
skapur, 12 kcyra, 13
málmur, 15 stúfur, 16 ró-
in, 18 baunin, 19 afkom-
enda, 20 sprota, 21 beitu.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU;
Lárétt: 1 svipþungt, 8 kútur, 9 gæðin, 10 lóu, 11 purka,
13 renna, 15 spons, 18 sleit, 21 vik, 22 ginna, 23 julla, 24
greftraði.
Lóðrétt: 2 vitur, 3 perla, 4 uggur, 5 goðin, 6 skap, 7
unna, 12 kyn, 14 ell, 15 segl, 16 ofnar, 17 svarf, 18 skjár,
19 eflið, 20 tían.
Víkveiji skrifar...
ERU íslenskar kýr merkilegri en
íslensk svín eða íslenskar hæn-
ur? Þessi spurning hlýtur að vakna í
kjölfar umræðna um innflutning á
fósturvísum úr norskum kúm. Marg-
ir hafa lagt orð í belg og lýst miklum
efasemdum um að rétt sé að leyfa
innflutning á útlensku kúakyni. Arni
Johnsen alþingismaður lýsti sig t.d.
andvígan slíkum innflutningi í grein í
Morgunblaðinu og færir m.a. þau rök
fyrir máli sínu að „íslensku kýrnar
falli betur að íslensku landslagi held-
ur en norska blendingskynið."
Hjörleifur Guttormsson, fyrrver-
andi alþingismaður, lýsti einnig and-
stöðu við þennan innflutning í Morg-
unblaðinu í síðustu viku. Hann efast
ekki um að norsku kýmar skili meiri
afurðum en þær íslensku en segir að
málið snúist ekki um það „heldur hitt
hvort ekki séu önnur gildi sem
standa þarf vörð um en hagfræði
byggð á framreikningum um magn
og hagkvæmni.11
Hjörleifur ræðir reyndar ekki um
það hvaða „gildi“ þetta eru sem hann
er að vísa til en út frá umræðunni um
þessi mál má álykta að hann eigi við
vemdargildið, þ.e. að bændur eigi að
vemda „landnámskúna“. Þeir eigi í
þessu máli ekki að hugsa um „gróða“
heldur einhvers konar þjóðleg gildi.
Þessu hélt m.a. Illugi Jökulsson rit-
höfundur fram í pistli á SkjáEinum
en Illuga er frekar illa við orðið
„gróði“ og telur best fyrir íslenskan
landbúnað að bændur fari ekki að
dæmi annarra atvinnugreina og noti
það í sínum rekstri.
Einhvern veginn passa þessi tvö
orð illa saman, „bændur“ og „gróði“.
Sjálfsagt telja flestir, og með réttu,
að það fari ekki vel saman að vera
bóndi og að græða. Þessi fátækasta
og vinnulúnasta stétt landsins hefur
ekki grætt mikið í gegnum tíðina og
greinilegt er að margir eiga erfltt
með að skilja að til skuli vera bændur
sem hafa áhuga á að græða.
Víkverji sat einmitt nýlega á spjalli
við bónda sem hefur í tæp 30 ár verið
að byggja upp kúabú með ærnum til-
kostnaði. Hann hefur einnig komið
stóram hópi bama til manns, m.a.
kostað þau til náms. Hann sagði við
Víkverja: „Nú vil ég fara að græða.“
Bændur hafa á seinni ámm mátt
sitja undir harðri gagnrýni um að
þeir framleiði dýra vöru og þiggi
milljarða frá ríkissjóði. Samt virðast
margir eiga erfitt með að skilja að til
skuli vera kúabændur sem hafa
metnað til að gera betur. Þeir hafa á
undanförnum ámm stækkað búin
mikið og hagi-ætt með ýmsum hætti.
í hópi kúabænda er vel menntað og
framfarasinnað fólk sem hefur ferð-
ast til útlanda og veit þess vegna að
það er hægt að gera betur.
XXX
*
IÞESSARI umræðu gleymist að
fyrir nokkrum ámm var leyft að
flytja inn útlend svín. Fyrir var í
landinu þjóðlegt íslenskt svínakyn
sem hafði búið hér í yfir 1.100 ár.
Þetta vora falleg og vinaleg svín. Að
vísu uxu þau nokkuð hægt en þau
vom dugleg að borða og framleiddu
talsvert af kjöti og mikið af beinum
og fitu. Síðan var ákveðið að flytja
inn útlend og óþjóðleg svín. Þau vora
dugleg að vaxa og skiluðu mun meira
af kjöti en íslensku svínin. Niðurstað-
an af þessum innflutningi er sú að í
svínaræktinni „græða“ menn sem
aldrei fyrr þrátt fyrir að verð á svína-
kjöti hafi lækkað.
Raunar gerðist það sama í kjúkl-
ingaræktinni. Hér hafa í 1.100 árver-
ið til fallegar þjóðlegar hænur. Þær
eru duglegar að borða en ekki eins
duglegar að verpa. Síðan vom fluttar
inn óþjóðlegar ítalskar hænur og það
sama gerist; til verður stétt manna
sem tekst að „græða“ á því að búa
með hænur og framleiða kjúklinga-
kjöt.
XXX
FYRIR áhugamenn um þjóðleg
gildi má minna á að það er
margt fleira þjóðlegt og gott á ís-
landi en íslenska kýrin. I aldir vom á
Islandi reknar litlar og vinalegar
verslanir. Þetta vom þjóðlegar búðir
þar sem versluðu vingjarnlegir og
þægilegir kaupmenn. Síðan kom sá
ágæti kaupmaður Pálmi í Hagkaup
fram á sjónarsviðið og fékk þá hug-
mynd að reisa risastóra verslun í
Kringlunni. (Þetta var raunar út-
lensk hugmynd og bar hvorki vott
um þjóðleg gildi eða verndargildi).
Þetta leiddi til þess að litlu búðimar
dóu drottni sínum ein af annarri. Nú
má spyrja: Hefði átt að banna Pálma
að reisa Kringluna og standa þannig
vörð um „önnur gildi... en hagfræði
byggð á framreikningum um magn
og hagkvæmni“?
Það kann að vera orðið tímabært
að hætta útlendingadekri í atvinnu-
málum og láta „þjóðleg gildi“ ráða
ferðinni en sú spurning hlýtur að
vakna hvort rétt sé að láta bændur,
af öllum stéttum landsins, bera
kostnað af slíkri stefnu.