Morgunblaðið - 09.11.2000, Blaðsíða 82

£2 FIMMTUDAGUR 9. NÓVEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 21.05 Eiginmaður Alison ætlar að eiga nótt
með hjákonu sinni en kvíðir ógurlega fyrir afþví að stefnu-
mótið er á sama kvöldi og frumsýning á leikriti þar sem
Sara dóttir hans stígur á svið.
ÚTVARP í DAG
Draumar á vatni
eftir Nínu Björk
Rás 122.30 í nóvember flyt-
ur Útvarpsleikhúsið eingöngu
verk eftiríslenska kvenrithöf-
unda undir þemaheitinu
„Konur um konur". í dag
verðurflutt leikrit Nínu Bjark-
ar Árnadóttur „Draumar á
vatni". Þóttdraumurinn um
eigiö hús í fínu hverfi sé orð-
inn að veruleika reynist það
fallvölt gæfa. Móðirin erönn-
um kafin við að fylgiast meó
og hallmæla nágrönnum sín-
um. Dóttirin glímirvið eitur-
lyfiavanda og þærfáu stundir
sem heimilisfaðirinn er
heima mælir hann varla orð.
Afinn ertalinn elliæren virð-
ist þó einn fær um að ná ein-
lægu orðlausu sambandi við
dótturina. Leikritió var áður á
dagskrá árið 1993.
Stöð 2 20.15 Felicity dreymir kynæsandi drauma um Noel
og hún fer að velta því fyrir sér hvort þessi hrifning hennar
nái út fyrir draumaheiminn og hvort vilji sé fyrirhendi að
þau byrji aftur saman.
ÝMSAR STÖÐVAR
Environmental Solutions 3.30 The Chemlstiy of Power
4.00 French Pix 4.30 Leamlng From the 0U: Land-
marks: Tropical Rainforest 4.50 Leaming for Busin-
ess: The Business 5.30 Leaming English: English Zo-
ne04
10.30 ► Alþingi
16.05 ► Handboltakvöld
Endursýndur þáttur frá
miðvikudagskvöldi.
16.30 ► Fréttayfiriit
16.35 ► Leiðarljós
17.15 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
17.30 Táknmálsfréttir
17.40 ► Stundin okkar (e)
18.10 ► Vinsældir (Popular)
f (6:22)
'2 19.00 ► Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 ► Kastljósið Umsjón:
Gísli Marteinn Baldurs-
I son, Kristján Kristjánsson
og Ragna Sara Jónsdóttir.
20.00 ► Frasier (Frasier
VII) Aðalhlutverk: Kelsey
Grammer. Þýðandi: (7:24)
20.25 ► DAS 2000-
útdrátturinn
20.35 ► Laus og liðug
(Suddenly Susan IV) Aðal-
4> hlutverk: Brooke Shields,
Erie Idle og Kathy Griffín
| og Rob Estes. (7:22)
21.05 ► Stóri vinningurinn
(At Home with the Braith-
waites) Breskur mynda-
flokkur um miðaldra konu
j sem fær háan happdrætt-
j isvinning og ákveður að
halda honum leyndum fyr-
ir fjölskyldu sinni. Aðal-
hlutverk: Amanda Red-
man, Peter Davison,
Lynda Bellingham og
l Sylvia Syms (3:6)
22.00 ► Tíufréttir
22.15 ► Beðmál í borginni
(Sex and the City) Aðal-
I hlutverk: Sarah Jessica
Parker, Kim Cattrall,
S Kristin Davis og Cynthia
Nixon. (6:30)
22.40 ► Heimur tískunnar
j (Fashion Television)
23.05 ► Ok Endursýndur
þáttur frá þriðjudegi.
23.35 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.50 ► Dagskrárlok
ji
06.58 ► ísland í bítið
09.00 ► Glæstar vonir
09.25 ► í fínu formi
09.40 ► Á krossgötum í
Kairó (e)
10.20 ► Borgarbragur (6:22)
(e)
10.45 ► Handlaginn heim-
ilisfaðir (4:28) (e)
11.10 ►Ástirogátök (9:23)
(e)
11.35 ► í sátt við náttúruna
(2:8) (e)
11.55 ► Myndbönd
12.15 ► Nágrannar
12.40 ► Verndarenglarnir
Næturklúbbseigandi og
prestur berjast við kín-
verska mafíu. Aðal-
hlutverk: Gerard Dep-
ardieu.l 995. Bönnuð
börnum.
14.35 ► Oprah Winfrey (e)
15.20 ► Ally McBeal (21:24)
(e)
16.05 ► Alvöruskrímsli (3:29)
16.30 ►MeðAfa
17.20 ► Gutti gaur
17.35 ►ífinuformi (15:20)
17.50 ► Sjónvarpskringlan
18.05 ► Seinfeld (20:24) (e)
18.30 ► Nágrannar
18.55 ►19>20 -Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
19.58 ► *Sjáðu
20.15 ►Felicity (10:23)
21.05 ► Caroline í stórborg-
inni (2:26)
21.35 ► New York löggur
(11:22)
22.25 ► Fargo Bflasali lætur
ræna konu sinni og ætlar
að hirða megnið af lausnar-
gjaldinu sjálfur. Aðal-
hlutverk: Frances
McDormand, William H.
Macy. Leikstjóri: Joel
Coen. 1995. Stranglega
bönnuð bömum.
00.00 ► Verndarenglarnir Sjá
umfjöllun að ofan. Bönnuð
bömum.
01.50 ► Dagskrárlok
16.30 ► Popp
17.00 ► Jay Leno (e)
18.00 ► Jóga
18.30 ► Two guys and a girl
(e)
19.00 ► Topp 20 mbl.is Sóley
súpermódel og plötusnúð-
ur kynnir vinsælustu lögin.
Vinsældalistinn er valinn í
samvinnu við mbl.is
20.00 ► Sílikon Johnny Nat-
ional ferðast um landið í
leit að íslenskum einkenn-
um og skoðar þau út frá
sérstöku og skoplegu sjón-
arhomi.
21.30 ► Oh Grow Up
22.00 ► Fréttir
22.12 ► Málið Málefni dags-
ins rætt í beinni út-
sendingu. Umsjón Eiríkur
Jónsson.
22.18 ► Allt annað Menning-
armálin í nýju ljósi.
22.20 ► Jay Leno
23.30 ► Conan O’Brien
00.30 ► Topp 20 mbl.is (e)
01.30 ► Jóga Jóga í umsjón
Guðjóns Bergmanns. (e)
02.00 ► Dagskrárlok
eiVltOA
06.00 ► Morgunsjónvarp
18.30 ►LífíOrðinu með
Joyce Meyer.
19.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn.
19.30 ► Kærleikurinn mik-
ilsverði með Adrian Rog-
ers.
20.00 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending.
21.00 ► Bænastund
21.30 ►LífíOrðinu
22.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn.
22.30 ►LífíOrðinu
23.00 ► Máttarstund
00.00 ► Lofið Drottin
01.00 ► Nætursjónvarp
17.00 ► David Letterman
17.45 ► NBA tilþrif
18.15 ► Sjónvarpskringlan
18.30 ► Heklusport Nýr
íþróttaþáttur. Fjallað er
um helstu viðburði heima
og erlendis.
18.50 ► Evrópukeppni fé-
lagsliða Bein útsending.
21.00 ► Brellumeistarinn
(F/X) (2:21)
22.00 ► Jerry Sprlnger (I’ve
Been Sleeping Around)
22.40 ► David Letterman
23.25 ► Kynlífsiðnaðurinn í
Evrópu (Another Europe)
Nýr myndaflokkur um
klámmyndaiðnaðinn i
Evrópu. Stranglega bönn
uð börnum. (8:12)
23.55 ► Franskur koss
(French Kiss) Kate og
Charlie eru ástfangin og
brúðkaupið er á næsta
leiti. Aðalhlutverk: Meg
Ryan, Kevin Kline, Tim-
othy Hutton og Jean
Reno. 1995.
01.45 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 ► The Razors Edge
08.05 ► Casino Royale
10.15 ► *Sjáðu
10.30 ► Bigfoot: The Unfor-
gettable Encounter
12.00 ► An Affair to Rem-
ember
14.00 ► Casino Royale
16.10 ► *Sjáðu
16.25 ► Bigfoot: The Unfor-
gettable Encounter
18.00 ► An Affair to Rem-
ember
20.00 ► The Razors Edge
22.05 ► *Sjáðu
22.20 ► Psycho
00.00 ► Mimic
02.00 ► The Chamber
04.00 ► Basketball Diaries
SKY
Fréttlr o| fréttatengdlr þættlr.
VH-1
6.00 Non. Stop Video Hits 12.00 So 80s 13.00 Non
Stop Video Hits 17.00 So 80s 18.00 Ten ofthe Best:
Tom Jones 19.00 The Men Strike Back 21.00 Ten of
the Best Tom Jones 22.00 Behind the Music: 1999
23.00 The Men Strike Back 1.00 Talk Music 1.30
Greatest Hits: Tom Jones 2.00 Non Stop Video Hits
TCM
19.00 The Fountainhead 21.00 Slither 22.35 The Tall
Target 0.00 The Glass Slipper 1.35 Carbine Williams
3.10TheFountainhead
CNBC
FréttJr og fréttatengdlr þættlr.
EUROSPORT
7.30 Fijálsar Íþróttlr9.30 Maraþonll.OO Ævin-
týraleikarll.30 Rallýl2.00 Akstursiþróttlrl3.00
Tennisl7.00 Rallýl8.00 Akstursíþróttlrl9.00
Rallý20.00 KnattspyrnaO.OO Trukkakeppni
HALLMARK
6.35 Inside Hallmaric Joumey to the Center of the
Earth 6.50 Little Giri Lost 8.30 Vital Signs 10.05 The
Devil’s Arithmetic 11.40 Sarah, Plain And Tall: Wint-
eris End 13.15 Foxfire 14.55 Outback Bound 16.30
Cleopatra 18.00 Seventeen Again 19.35 Enslavem-
ent The True Stoiy Of Fanny Kemble 21.25 Mr. Rock
’N’ Roll: The Alan Freed Story 22.55 Stark: Mirror
Image 0.35 Sarah, Plain And Tall: Winter’s End 2.10
Inside Hallmark: Sarah, Plain and Tall: Winteris End
2.25 Inside Hallmark: Cleopatra - Visionaiy Queen
2.40 Cleopatra 4.10 Outback Bound 5.55 Seventeen
Again
CARTOON NETWORK
8.00 Tom and Jeny 8.30 The Smurfs 9.00 The Moom-
ins 9.30 The Tidings 10.00 Blinky Bill 10.30 Ry Tales
11.00 The Magic Roundabout 11.30 Popeye 12.00
Droopy and Bamey Bear 12.30 Looney Tunes 13.00
Tom and Jerry 13.30 The Rintstones 14.00 2 Stupid
Dogs 14.30 Ned’s Newt 15.00 Scooby Doo 15.30
Ed, Edd ’n’ Eddy 16.00 The Powerpuff Giris 16.30
Angela Anaconda 17.00 Dragonball Z
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt's Creatures 7.00 Animal Planet Unleashed
9.00 Zoo Story 10.00 Judge Wapneris Animal Court
11.00 Gorilla Gorilla 12.00 Aspinall's Anfmals 12.30
Zoo Chronicles 13.00 Rying Vet 13.30 Wildlife Police
14.00 ESPU 14.30 All Bird TV 15.00 Good Dog U
16.00 Animal Planet Unleashed 18.00 Zoo Story
19.00 Animals A to Z 20.00 Extreme Contact 21.00
Hunters 22.00 Emergency Vets 23.00 The Last Para-
dises
BBC PRIME
6.00 Noddy in Toyland 6.30 Playdays 6.50 SMart on
the Road 7.00 The Really Wild Show 7.30 Celebrity
Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25
Change That 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the
Pops Classic Cuts 10.00 Antiques Roadshow 10.30
Leamingat Lunch: 1914-18 11.30 LookingGood
12.00 Celebríty Ready, Steady, Cook 12.30 Style
Challenge 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00
Change That 14.30 Going for a Song 15.00 Noddy in
Toyland 15.30 Playdays 15.50 SMart on the Road
16.05 The Really Wild Show 16.30 Top of the Pops
Classic Cuts 17.00 Changing Rooms 17.30 Doctors
18.00 EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 One
Foot in the Grave 19.30 Red Dwarf 20.00 Jonathan
Creek 21.00 French and Saunders 21.30 Top of the
Pops Classic Cuts 22.00 Silent Witness 23.30 Dr
Who 0.00 Aviators 1.00 The Human Animal 2.00
Food - Whose Choice Is It Anyway? 2.30 Stress 3.00
MANCHESTER UNITEP
17.00 Reds @ Rve 18.00 Red Hot News 18.30 The
Pancho Pearson Show 19.30 Masterfan 20.00 Red
Hot News 20.30 Supermatch - Premier Classic 22.00
Red Hot News 22.30 Supermatch - the Academy
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Phantom River 9.00 Dogs with Jobs 9.30 Russi-
a's Amur Tigers 10.00 Deadly Occupations 11.00
Tomado 12.00 Global Warming 13.00 Alchemy in
Ught 13.30 Uttle Love Stories 14.00 Phantom River
15.00 Dogs with Jobs 15.30 Russia’s AmurTigers
16.00 Deadly Occupabons 17.00 Tomado 18.00
Global Warming 19.00 Grizzlies and Rattlers 19.30
Season of the Salmon 20.00 Epidemics 21.00 Ufe’s
Uttle Questions 22.00 Shiver 22.30 Whales of the
Mediterranean 23.00 Red Storm 0.00 Into the Teeth
of the Blizzard 1.00 Epidemics 2.00
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adventures 8.25 Beyond
2000 8.55 Time Team 9.50 The Lost Treasures of
Atahualpa 10.45 Profiles of Nature 11.40 On the
Inside 12.30 Super Structures 13.25 The Last Ad-
venture of the Century 14.15 A Need for Speed
15.10 Rex Hunt Fishing Adventures 15.35 Discovery
Today 16.05 Century of Discovery 17.00 Profiles of
Nature 18.00 Great Escapes 18.30 Discovery Today
19.00 Medical Detectives 19.30 Medical Detectives
20.00 The FBI Files 21.00 Forensic Detectives 22.00
Weapons of War 23.00 Time Team 0.00 Beyond
2000 0.30 Discovery Today 1.00 Tanks 2.00
MTV
4.00 Non Stop Hits 13.00 Bytesize 15.00 Hit Ust UK
16.00 Select MTV 17.00 Bytesize 18.00 MTVrnew
19.00 Top Selection 20.00 MTV Europe Music
Awards 2000 20.30 The Tom Green Show 21.00 Byt-
esize Uncensored 23.00 Altemative Nation 1.00
NightVideos
CNN
5.00 CNN This Moming 5.30 World Business This
Moming 6.00 CNN This Moming 6.30 World Business
This Moming 7.00 CNN This Moming 7.30 World Bus-
iness This Moming 8.00 CNN This Moming 8.30
Worid Sport 9.00 Larty King 10.00 Worid News 10.30
Biz Asia 11.00 World News 11.15 Asian Edition
11.30 Worid Sport 12.00 Worid News 12.30 The
artclub 13.00 World News 13.30 Wortd Report 14.00
Movers With Jan Hopkins 14.30 Showbiz Today
15.00 Worid News 15.30 Worid Sport 16.00 Worid
News 16.30 American Edition 17.00 Larry King
18.00 Wortd News 19.00 Worid News 19.30 Worid
Business Today 20.00 World News 20.30 Q&A With
Riz Khan 21.00 Worid News Europe 21.30 Insight
22.00 News Update/World Business Today 22.30
Worid Sport 23.00 CNN Worid View 23.30 Moneyline
Newshour 0.30 Asian Edition 0.45 Asia Business
Moming 1.00 CNN This Moming 1.30 Showbiz Today
2.00 Larry King Uve 3.00 World News 3.30 CNN
Newsroom 4.00 Worid News 4.30 American Edition
FOX KIPS
8.10 The Why Why Family 8.40 The Puzzle Place 9.10
Huckleberry Finn 9.30 Eek the Cat 9.40 Spy Dogs
9.50 Heathcliff 10.00 Camp Candy 10.10 Three Uttle
Ghosts 10.20 Mad JackThe Pirate 10.30 Gulliver’s
Travels 10.50 Jungle Tales 11.15 Iznogoud 11.35
Super Mario Show 12.00 Bobb/s World 12.20 Eek
the Cat 12.45 Dennis 13.05 Inspector Gadget 13.30
Pokémon 13.55 Walter Melon 14.15 Ufe With Louie
14.35 Breaker High 15.00 Goosebumps 15.20
Camp Candy 15.40 Eerie Indiana
útgáfupartí á kakóbarnum
x
m

Valgolr Magnöaaon
f tilefni af útgáfu bókarinnar
Seinna lúkkið
eftir Vaigeir Magnússon verður
haldið útgáfupartý é
Kakóbarnum
fimmtudaginn 9. nóvember.
Partiið hefst W. 21.
Súrefni leikurfyrir gesti.
HÚSÍð er opið Öllumi
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. SéraYisa Þórðardóttir flytur.
07.00 Fréttir.
\ 07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
{ 08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
j 08.20 Prelúdfa og fúga eftir Bach - Gísli
j Magnússon flytur. Árla dags heldur áfram.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
| Slgurðardóttir.
j 09.40 Leifturmyndir af öldinni. Umsjón: Jór-
I unn Sigurðardóttir.
I 09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Bjðrns-
| dóttur.
I 10.00 Fréttir.
■ 10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
j 10.15 Tilbrigði. Tónleikarfrá þjóðlaga og
heimstónlistarhátíðlnni í Falun í Svíþjóð sl.
sumar. Umsjón: Guðni Rúnar Agnarsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Bjöm
Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þátturum sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnirogauglýsingar.
13.05 Hið ómótstæðilega bragð. Umsjón:
Sigurtaug Margrét Jónasdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, í kompaníi við Þórberg
eftir Matthfas Johannessen. Pétur Pétursson
les. (26:35)
14.30 Miðdegistónar. Villanellurfrá Napolí,
gamansöngvarfrá 16. öld. Patrizia Bovi, Giu-
seppe De Vittorio og Rosario Totaro flytja
ásamt hljómsveitum. Sónata í g-moll eftir
Paolo Benedetto Bellinzani. Duo al dente
leikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Leyndardómurvínartertunnar. Sjálfs-
mynd Kanadamanna af íslenskum ættum.
(2:3) Umsjón: Jón Karl Helgason. Áður á
dagskrá 1996. (Aftur á þriðjudagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og véðurfregnir.
16.10 Umhverfis jörðina á 80 klukkustund-
um. Ferðalög um tónheima. Fararstjóri: Pétur
Grétarsson. (Aftur eftir miðnætti).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: EirikurGuðmundsson, Jón Hallur
Stefánsson og Þómý Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnirogauglýsingar.
19.00 Vitinn. Þátturfyrir krakka áöllum aldri.
Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.27 Sinfóníutónleikar. Bein útsendingfrá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar íslands í Há-
skólabíói. Á efnisskrá: Ránardætur, tónaljóð
op.73 eftirJean Sibelius. Klarinettkonsert
eftirJón Nordal. Konsert fýrir hljómsveit eftir
Béla Bartók. Einleikari: Einar Jóhannesson.
Stjómandi: Petri Sakari. Kynnir. Lana Kol-
brún Eddudóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Lilja G. Hallgnmsdóttir
flytur.
22.30 Útvarpsleikhúsið. Draumará vatni eftir
Nínu Björk Ámadóttur. Leikstjóri: Hallmar
Sigurðsson. Leikendur: Þórey Sigþórsdóttir,
Ragnheiður Steindórsdóttir, Jón Gunnarsson,
ogfl. Áðurflutt 1993. (Fra því á laugardag).
23.30 Skástrik. Umsjón: Jón Haliur Stefáns-
son. (Frá því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Umhverfis jörðina á 80 klukkustund-
um. Ferðalög um tónheima. Fararstjóri: Pétur
Grétarsson. (Frá því fyrr ídag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.