Morgunblaðið - 15.11.2000, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
MIÐVIKUDAGUR 15. NÓVEMBER 2000 27
Loftslagsráðstefna SÞ í Haag í Hollandi
Deilur standa um
réttmæti viðskipta
með losunarkvóta
Haag. AP.
FULLTRÚAR stjómvalda, vísinda-
samfélagsins og þrýstihópa frá 175
löndum héldu í gær áfram viðræðum
um leiðir til að draga úr losun svo-
kallaðra gróðurhúsalofttegunda í
heiminum, á öðrum degi tveggja
vikna ráðstefnu aðildarríkja loftslags-
sáttmála Sameinuðu þjóðanna í Haag
í Hollandi.
Það ágreiningsefni, sem einna mest
ber á, er viðskipti með losunarkvóta.
Sumh- þátttakendur í ráðstefnunni
era þeirrar skoðunar að slík viðskipti
séu siðlaus og að leyfa þau bjóði upp á
allt of auðvelda undankomuleið fyrir
fyrirtæki í iðnríkjunum til að koma
sér hjá því að draga úr loftmengun
sem af starfsemi þeirra hlýzt.
Verðbréfamiðlarar
veita ráðgjöf
Lítill hópur atvinnuverðbréfamiðl-
ara er á vettvangi í Haag til að út-
skýra þau tældfæri sem þeir álíta
liggja í alþjóðlegum viðskiptum með
mengunarkvóta. „Við erum að segja
þeim „svona virkar þetta, það er
óþaríi að óttast það“,“ hefur Associat-
ed Press eftir Garth Edward frá miðl-
unarskrifstofunni Natsource í New
York.
Natsource hafði í síðustu viku milli-
göngu um samning um kaup kana-
dísku verksmiðjunnar EPCOR Utilit-
ies Inc. á 50.000 tonna koltví-
sýringslosunarkvóta frá finnska
orkufyrirtækinu Fortum, en það á
orkuver sem hætti að nota kol til raf-
orkuíramleiðslu og notast í framtíð-
inni þess í stað við lífrænt rotnunar-
gas. Verð fyrir mengunarkvótann var
ekki gefið upp, en að sögn Edwards
selst hvert tonn losunarkvóta vana-
lega á einn tii þrjá Bandaríkjadali.
Fram að þessu eru fá dæmi um að
gengið hafi verið frá slíkum viðskipt-
um, enda eru þau gerð að mestu í til-
raunaskyni. En komi til þess að við-
skipti með losunarkvóta verði
almennt viðurkennd gæti verðið á
hverja mengunareiningu rokið upp
og nýr mengunarkvótamai’kaðui’ yrði
til þar sem milljarðaviðskipti færu
fram.
Heimild fyrir kvótaviðskiptum
en deilt um umfang
í Kytoto-bókuninni við loftslags-
sáttmála SÞ, sem samþykkt var íyrir
þremur árum, var gert ráð fyrir að
viðskipti með losunarkvóta yrðu
heimiluð, en ekki var kveðið á um hve
víðtæk slík viðskipti mættu verða.
Bandaríkin, Japan, Kanada og nokk-
ur önnur iðnríki vilja að engar hömlur
verði settar á slík viðskipti. Rök
þeirra eru þau, að þessi viðskipti
muni lækka kostnaðinn við að ná tak-
marki Kyoto-bókunarinnar um að
losun gróðurhúsalofttegunda í heim-
inum verði orðin 5,2% minni á ára-
bihnu 2008-2012, miðað við árið 1990.
Andvíg
viðskiptum
Talsmenn Evrópusambandsins og
umhverfisverndarsamtaka halda því
hins vegar fram, að slík viðskipti
dragi úr hvötum til að iðmíkin axli í
raun skuldbindingar þær sem þau
játuðust undir í Kyoto-bókuninni.
Skorað á
Mori að
segja af sér
Tokyo. AP.
FORSÆTISRÁÐHERRA Japans,
Yoshiro Mori, sætir sífellt meiri
gagnrýni. Helsti andstæðingur
hans innan flokks Mori, Frjáls-
lynda lýðræðisflokknum, Koichi
Kato, hefur hótað að greiða atkvæði
með vantrauststillögu sem stjórn-
arandsstaðan íhugar nú að leggja
fyrir þingið innan tíðar.
Mori lætur hins vegar gagnrýnis-
raddir sem vind um eyru þjóta-og
sagði í ræðu á japanska þinginu í
gær að hann hefði ekki í hyggju að
segja af sér. Hann sagði að þar sem
hann fengist nú við ýmis mikilvæg
málefni, eins og t.d.aukafjárlög,
væri honum skylt að sinna þeirri
vinnu.
Stuðningur við Mori hefur
minnkað jafnt og þétt síðan hann
tók við völdum í apríl. Síendurtekin
afglöp hasn í starfi hafa valdið
hneykslan almennings og áhyggj-
um þeirra arma flokksins sem eru
uggandi um gang flokksins í næstu
kosningum.
Mori nýtur hins vegar stuðnings
hátt settra meðlima flokksins. Þeir
Koichi Kato umkringdur
fréttamönnum.
óttast að áskorun Katos muni jafn-
vel verða til þess að flokkurinn
missi völdin en Frjálslyndi lýðræð-
isflokkurinn hefur verið við völd í
Japan nánast sleitulaust frá síðari
heimsstyrjöld.
Fjármálaráðherra Japana, Kiichi
Miyazawa, varaði í gær við afleið-
ingum þess ef meðlimir stjórnar-
flokkanna greiddu atkvæði með
vantrauststillögunni. Hann sagði að
slík atkvæðagreiðsla gæti „varpað
skugga á efnahagslífið og það ætti
ekki að gerast“.
Vantrauststillaga þarf stuðning
innan stjórnarflokka til að ná fram
að ganga því stjórnarflokkarnir
tveir eru með meirihluta í báðum
deildum japanska þingsins.
0 Saeco.
SILEGAR
vandaðar ítalskar
Til brúðkaups- og
tækifærisgjafa.
Sérmerkt bollapar fylgir.
10 gerðir.
IH!
Einar
Farestvelt & Co. hf.
Borgartúni 28- Sími 562 2901 og 562 2900
Hvítlauks og chililegin kjúklingabringa
á stökku salati með karamellugljáa.
•
Ofnsteiktur lambahryggur með röstikartöfiu,
seljurót og fapvsgrassðsti.
•
Súkkuiaðifrauð með hindberjasósu
og vanillukremi.
Glæsileg söngskemmtun
og þrírétta kvöldverður
Verð kr. 4.900
Km|ján Edijiárn
Leikur Ijúfa tóna
Mat lingrum fram
tyrir matargesti.
Café! Restaurant
f^iörjvÍTihallciót'SSon ,
25. nóvember. Gestgjati:
Síðasta sýning fyrir jól. Rósa ln0ól,s
Nánari upplýsingar og borðapantanir í síma 568 0878
Miif TiL RAFHBTUMAR
Ffrtr - sniMrliis - fýrirHilti
ELFA-OSO hitakútar og túbur
Ryðfríir kútar með áratuga frábæra reynslu.
Stærðir á iager: 30—50—80—120—200 og
300 lítra.
Getum útvegað stærðir frá 400—1.000 lítra.
Blöndunar-, öryggis- og aftöppunarlokar
fylgja.
Ennfremur bjóðum við hitatúbur frá 6—1200
kW og elektróníska vatnshitara fyrir vaska og
handþvott.
ELFA-VOSAB olíufylltir ofnar
Fallegir, einstaklega jafn og þægilegur hiti,
engin rykmengun, lágur yfirborðshiti.
Thermostatstýrðir. Kapall og kló fylgja.
s Stærðir á lager: 400-750-800 og 1.000 W.
| Hæð: 30 eða 60 sm.
Getum einnig útvegað tvöfalda ofna.
HAGST/ETT
VERÐ!
Einar
Farestveit & Co. hf.
Borgartúni 28, ® 562 2901
ERT Þ Ú KONA Á BESTA ALDRI?
Kannast þú við einhver eftirfarandi einkenna ?
Svitakóf - Nætursvita - Einbeitingarskort - Leiða - l'róttleysi - l’urrk í leggöngum
Ef þú kannast við einn eða fleiri ofangreindra kvilla þá getur Menopace
öfluga vítamfn- og steinefnablandan e.t.v. hjálpao þér
Komið og
OPIÐ:
Mán.-fös kt. 09-18
Laugardag kl. 12-17
Einnig hjá umboðsmönrtum um !and allt
(Jtsölulok verða fimmtudagi
"‘SíSmBSBini,.
nóvember 2000