Morgunblaðið - 15.11.2000, Blaðsíða 35

34 MIÐVIKUDAGUR 15. NÓVEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 15. NÓVEMBER 2000 35,
fMtogmiHfifeifr
STOFNAÐ 1913
Útgefandi: Arvakur hf., Reykjavík.
Framkvœmdastjóri: Hallgrímur B. Geirsson.
Ritstjórar: Matthías Johannessen,
Styrmir Gunnarsson.
OVISSA UM SJUKRAFLUG
SÍÐASTLIÐINN föstudag
slösuðust tveir sjómenn um
borð í togaranum Hrafni
Sveinbjarnarsyni GK 255. Þegar
Neyðarlínan leitaði til flugfélagsins
Jórvíkur kl. rúmlega 2.00 aðfaranótt
laugardags kvaðst talsmaður flugfé-
lagsins ekki hafa hentuga flugvél til
flugsins, þar sem viðkomandi vél
gæti aðeins tekið einar neyðarbörur.
Skömmu síðar kom í ljós, að eng-
inn annar gat tekið þetta flug að sér,
og lenti umrædd flugvél á flugvellin-
um á Egilsstöðum um kl. 5.00 um
morguninn. Um þremur klukku-
stundum síðar var komið með sjó-
mennina að vélinni. Aðstæður í
henni voru þannig, að koma varð
öðrum þeirra fyrir í einu sæti vélar-
innar.
Þegar ræsa átti hreyfla vélarinnar
tókst ekki að koma öðrum hreyfli
hennar í gang. Sjómennirnir voru þá
fluttir frá borði og ekið á sjúkrahús-
ið á Egilsstöðum. Þar biðu þeir þar
til önnur vél kom frá Reykjavík,
þegar hún hafði lokið öðru sjúkra-
flugi. Sú vél kom með sjómennina
tvo til Reykjavíkur upp úr hádegi á
laugardag.
Þá voru liðnir um 13 klukkutímar
fráþví að sjómennirnir slösuðust.
Astæðan fyrir því, að þessi langi
tími leið frá slysi og þar til hinir slös-
uðu voru komnir á sjúkrahús í
Reykjavík, er sú, að ekki hefur verið
gengið frá samningum um sjúkra-
flug. Tilboð í sjúkraflug voru opnuð í
október en enn hefur ekki verið
gengið til samninga við flugfélög á
grundvelli þeirra. Fyrir utan Vest-
firði eru engir samningar í gildi um
sjúkraflug.
Þetta er einfaldlega ekki hægt.
Það er ekki hægt að una við það, að
dráttur á að ganga frá samningum
um sjúkraflug hafi afleiðingar á
borð við þessar. Þess vegna verður
að gera kröfu til þess, að þegar í stað
verði gengið frá slíkum samningum,
þannig að sjúklingar fái viðunandi
þjónustu. Nóg er um vandamál í
heilbrigðiskerfínu svo að þetta bæt-
ist ekki við.
NY FLUGBRAUT?
HÓPUR sérfræðinga, sem skip-
aður var af borgaryfírvöldum í
apríl sl., hefur undanfarna mánuði
skoðað ýmsar tillögur um framtíð
Reykjavíkurflugvallar og nýtingu
Vatnsmýrarinnar. Hlutverk þessa
hóps er að undirbúa kynningu og al-
menna atkvæðagreiðslu um framtíð
flugvallarins og er stefnt að því að
hún fari fram í febrúar á næsta ári.
Ein þessara tillagna byggist á því,
að norður-suður-flugbraut verði lögð
á uppfyllingu býsna langt út í Skerja-
fjörðinn. Ljóst er af korti, sem birtist
hér í blaðinu með frétt um þetta efni
sl. laugardag, að flugbrautin mundi
ná langleiðina út að Kársnesi. Þótt
Fossvogur mundi ekki lokast þyrfti
þó ekki mikla viðbót til að svo yrði.
A þessum tímapunkti er ekki til-
efni til að taka afstöðu til þeirra hug-
mynda, sem sérfræðingahópur borg-
arinnar er að fjalla um. Hitt er alveg
ljóst, að til þess að borgarbúar geti
tekið afstöðu til hugmynda eins og
þeirrar, sem hér hefur sérstaklega
verið nefnd, þurfa að liggja fyrir víð-
tækar upplýsingar um þá röskun á
umhverfí, sem óhjákvæmilega mundi
leiða af svo mikilli uppbyggingu út í
Skerjafjörðinn.
Spurningin er þessi: Liggja fyrir
nægilegar upplýsingar um umhverf-
isáhrif af þessari tillögu til þess að
hægt sé að gera kröfu til að almenn-
ingur taki afstöðu til hennar?
GÆÐI ÞJÓNUSTU Á ELLIHEIMILUM
DANSKI félagsmálaráðherrann
hefur lagt til að komið verði á
samkeppni á milli sveitarfélaga í
Danmörku um það hvert þeirra
bjóði upp á beztu þjónustuna fyrir
eldra fólk. Vill ráðherrann koma á
gæðastimplum fyrir elli- og hjúkr-
unarheimili.
Þetta er athyglisverð hugmynd.
Eftir því, sem öldruðum fjölgar og
þar með dvalar- og hjúkrunar-
heimilum fyrir aldraða, verður
þörfin á eftirliti með þessari starf-
semi brýnni. Rekstur slíkra heim-
ila er nú ekki lengur eingöngu á
vegum opinberra aðila, heldur
hafa félagasamtök verið mynduð
til þess að sjá um slíkan rekstur
og það færist í vöxt að einkaaðilar
lýsi áhuga á að reka slíka starf-
semi.
Umönnun aldraðra er gífurlega
krefjandi starf. Raunar svo mjög,
að þeir sem hafa fylgzt með því
spyrja sjálfa sig, hvernig yfirleitt
sé hægt að fá starfsfólk til þess að
taka að sér þessi störf fyrir ekki
hærri laun en þau sem í boði eru.
Álagið á starfsfólk er mikið og til-
hneigingin til að halda kostnaði
niðri eins og hægt er áreiðanlega
umtalsverð í þessum rekstri sem
öðrum.
Eftir því sem heimilunum fjölg-
ar verður meiri hætta á því, að
sitthvað fari úrskeiðis. Þess vegna
er hugmynd danska félagsmála-
ráðherrans ein af þeim leiðum,
sem hægt er að fara í þessu skyni.
En fleiri leiðir eru til. Það er hins
vegar tímabært að taka á dagskrá
þá spurningu, hvernig bezt verði
staðið að því að stuðla að sem
beztri þjónustu við aldraða og
koma í veg fyrir, að sú þjónusta
lendi í ógöngum eins og sums
staðar hefur gerzt í öðrum lönd-
um.
S
Utgjöld Reykjavíkurborgar hækka um 7,7% en skatttekjur aukast um 13,7%
Fjárfesting
Orkuveit-
unnar verð-
ur 5,4 millj-
arðar króna
Heildarskuldir Reykjavíkurborgar munu
hækka úr 30,3 milljörðum í 32,3 milljarða
en skuldir borgarsjóðs verða greiddar nið-
ur um 2,8 milljarða á næsta ári. Jóhannes
Tómasson sat blaðamannafund borgar-
stjóra um fiárhagsáætlunina 2001.
Frumvarp að fjárhagsáætlun
Reykjavíkurborgar 2001
Skipting skattkrónunnar
Götur og
holræsi
^ 10%
Fræðslumál
29%
Félagsþjónusta
11% /
Afborganir og niðurgreiðsla lána
Fjármunatekjur - fjármagnsgjöld
UmhverfÍ Og hroinlaoti \ / . löfminqrginAir
Samaönauiv^^TM2°/<EZ 4%/^\Menningarmál
Önnur
útgjöld
Slökkvilið
1%
f 3% j
Skipulags-og byggingamál
Stjórn
borgarinnar
Morgunblaðið/Golli
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir borgarstjóri kynnti
frumvarp að fjárhagsáætlun Reykjavíkurborgar
í gær. Fyrri umræða um frumvarpið verður á
fundi borgarstjómar á morgun.
ÆTLAÐ er að hækkun
rekstrarútgjalda
Reykjavíkurborgar
verði rúmar 1.200 millj-
ónir króna á næsta ári og að þau
fari úr rúmum 17 milljörðum í 18,3
milljarða, samkvæmt fjárhags-
áætlun borgarinnar fyrir árið 2001.
Áætlað er að skatttekjur aukist
um 13,7%, úr 21,1 milljarði í 24
milljarða, aðallega vegna hækkun-
ar útsvarstekna úr 11,99% í 12,7%.
Greiða á niður skuldir borgarsjóðs
um 2,8 milljarða en heildarskuldir
borgarinnar munu aukast úr 30,3
milljörðum í 32,3 milljarða, aðal-
lega vegna fjárfestinga Orkuveitu
Reykjavíkur sem verða alls uppá
5,4 milljarða króna.
í frumvarpinu er gert ráð fyrir
að borgarsjóður hafí 26,1 milljarð
króna til ráðstöfunar. Skatttekjur
eru 24 milljarðar, 1,8 milljarðar
eru vegna sölu skuldabréfs, 200
milljónir vegna eignasölu og 100
milljónir vegna afborgana af
skuldabréfaeign.
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir
borgarstjóri kynnti frumvarp að
fjárhagsáætlun Reykjavíkurborg-
ar á blaðamannafundi í gær ásamt
nokkrum samstarfsmönnum sínum
og sagði hún að skólabyggingar og
knattspymuhús í Grafarvogi væru
meðal stærstu verkefna á næsta
ári ásamt mikilli uppbyggingu í
umhverfis- og orkumálum. Fjár-
hagsáætlunin verður tekin til fyrri
umræðu í borgarstjórn á morgun
en síðari umræða og afgreiðsla er
á dagskrá borgarstjórnarfundar 7.
desember.
Heildarskuldir á hvern íbúa
lækka um 21 þúsund krónur
í samantekt borgarstjóra um
frumvarpið segir m.a. að það stað-
festi að fjárhagur borgarinnar sé
mjög traustur, heildarskuldir á
hvem borgarbúa muni lækka um
ríflega 21.000 milli þessa árs og
hins næsta, keppt verði að auknum
lífsgæðum í Reykjavík, þjónusta
við íbúa verði bætt og að áfram
verði fjárfest í arðbæmm verkefn-
um.
Borgarstjóri sagði áætl-
unina snemma á ferð sem
stafaði m.a. af því að ðll
áætlanagerð væri auðveld-
ari í stöðugu árferði og því
að öll vinna við gerð áætl-
unarinnar hefði verið end-
urbætt. Þá sagði hún áætl-
unina marka þau tímamót
að séð væri nú fyrir end-
ann á tveimur átaks-
verkefnum, einsetningu
grannskóla og hreinsun
strandlengjunnar.
Borgarstjóri segir út-
svar verða hækkað í 12,7%
eins og mörg önnur sveit-
arfélög muni gera í kjölfar
samninga við ríkið sem hún
segir viðurkenningu á að
kostnaðarauki sveitarfé-
laga vegna verkefna sem
þau hafí tekið frá ríkinu án
þess að þeim hafí fylgt
samsvarandi fjármagn. Á
næsta ári er ráðgert að
76,5% af skatttekjum fari
til reksturs málaflokka en
hlutfallið var 80,96% á
þessu ári. Frá árinu 1995
hefur hlutfallið verið á bil-
inu 79% til 85,2% en árið 1994 var
það 96,4%.
Skuldir borgarsjóðs lækka
en heildarskuldir aukast
Áætlað er að greiða niður skuld-
ir borgarsjóðs um 2,8 milljarða,
þar af langtímaskuldir um 2,3
milljarða, og að þær komist niður í
11,1 milljarð á næsta ári. Er það
48,46% af skatttekjum sem er hið
lægsta allt frá árinu 1991 þegar
það var svipað eða 49,8%. Sé litið á
heildarskuldir borgarinnar verða
þær 32,3 milljarðar á næsta ári og
versnar peningaleg staða Reykja-
víkurborgar um 3,5 milljarða að
raungildi en peningaleg staða
borgarsjóðs batnar um 213 millj-
ónir. Heildarskuldaaukningin
skýrist einkum af miklum fjárfest-
ingum Orkuveitu Reykjavíkur.
Áætlað er að hún verji 5,4 milljörð-
um til fjárfestinga og vegur þar
þyngst stækkun Nesjavallavirkj-
unar sem kosta á yfir 1,6 milljarða
króna og verja á 440 milljónum til
rannsóknaborana á Nesjavöllum.
Framkvæmdir við nýjar höfuð-
stöðvar fyrirtækisins munu kosta
1,5 milljarða og gerir OR ráð fyrir
að taka 4,5 milljarða króna lán á
næsta ári vegna þessara fram-
kvæmda en gert er ráð fyrir að
hún skili 1,1 milljarði í hagnað á
næsta ári.
Nærri 1.300 milljónir
í skólabyggingar
Gert er ráð fyrir að verja 1.283
milljónum króna í skólabyggingar
og fer mest fjármagn í Borga- og
Víkurskóla en einnig verða fram-
kvæmdir við Selásskóla, Hóla-
brekkuskóla, Árbæjarskóla og Álf-
tamýrarskóla. Fram kom á
fundinum að grunnskólabörnum
hefur fjölgað um 650 í borginni á
síðustu þremur áram og sagði
borgarstjóri að mannfjöldaspár
gerðu ráð fyrir 250 barna
fjölgun á ári næstu árin.
Það þýddi að reisa yrði
nýjan grunnskóla annað
hvert ár en frá árinu 1995
hafa fimm nýir grunnskól-
ar verið byggðir í borg-
inni.
Framlög vegna einsetn-
ingar grunnskóla verða
alls rúmir 7,7 milljarðar á
sjö árum og verða allir 34
grunnskólar borgarinnar
einsetnir haustið 2002.
Alls verður nærri 9 millj-
örðum varið til grunn-
skólamála í borginni á
næsta ári og aukast fram-
lögin um tæpan mOljarð.
Ástæðu þess segir borgar-
stjóri vera tU dæmis þær
að fjölgað er námsráðgjöf-
um, skólastjórar hafí ósk-
að eftir fleiri stöðugildum
við stjóm skólanna og
aukinn tölvukostur kalli á
aukið fjármagn ásamt
auknu skólahúsnæði. Þá
er gert ráð fýrir 3% hækk-
un vegna launa- og verð-
lagsbreytinga sem þýðir
426 milljónir í þessum málafloldd.
Milljarður í
Grafarvogshverfin
Fjárfestingar í íþrótta- og æsku-
lýðsmálum aukast úr 240 milljón-
um króna í ár í 486 milljónir. Verð-
ur 200 milljónum varið í byggingu
knattspyrnuhúss við Víkurveg í
Grafarvogi, lokið verður við hönn-
un 50 metra yfirbyggðrar laugar í
Laugardal, 15 milljónir fara í gerð
nýrra sparkvalla og lögð verður
áhersla á uppbyggingu göngu- og
hjólreiðastíga í Grafarvogi. Fram
kemur að alls verður rúmum millj-
arði varið til framkvæmda og fjár-
festinga í Grafarvogshverfum á
næsta ári.
Borgarstjóri sagði að lokum að
eigi borgin að standa undir þeirri
þjónustu sem lög og reglur geri
ráð fyrir svo og undir kröfum íbúa
sé ekki svigrúm til lækkunar
skatta.
Skora á Alþingi að
lækka tekjuskatt
„BORGARRÁÐ fagnar því að
loksins skuli hafa fengist viður-
kenning ríkisins á þeirri stað-
reynd að verulega hefur hailað á
sveitarfélögin í fjármálalegum
samskiptum þeirra við ríkið á
undanförnum árum og að tekju-
stofnar þeirra hafa ekki verið í
samræmi við lögskyld og aðkall-
andi verkefni," segir m.a. í
ályktun sem lögð var fram á
fundi borgarráðs í gær.
Borgarráð teiur að nefndin
um tekjustofna sveitarfélaga
hafí náð mikilvægum áfanga
varðandi endurskoðun á tekju-
stofnum sveitarfélaga þrátt fyrir
að ekki hafi fengist sú 6-7 millj-
arða króna leiðrétting, sem full-
trúar sveitarfélaga í nefndinni
töldu nauðsynlega, vegna auk-
inna verkefna og ákvarðana rík-
isins í skattamálum. Muni sá
áfangi skila sveitarfélögunum
2,5 milljarða tekjuauka á næsta
ári og um 3.750 milljónum árið
2002. „Engu síður hlýtur borg-
arráð að gera alvarlegar at-
hugasemdir við að samfara
auknum hcimildum sveitarfélaga
til að hækka útsvar um 0,99% á
næstu tveimur árum skuli rfkið
ekki hafa áform um að lækka
tekjuskattinn nema um 0,33% á
næsta ári eða sem nemur um
1.250 m.kr. Tillögurnar munu
því hafa i för með sér almenna
skattahækkun sem mun bitna
harðast á íbúum höfuðborgar-
svæðisins.
Það er óviðunandi að leiðrétt-
ingu á óréttlátri tekjuskiptingu
ríkis og sveitarfélaga skuli með
þesum hætti velt yfír á fbúa
sveitarfélaganna - jafnvei undir
því yfírskini að það sé við sveit-
arfélögin að sakast. Borgarráð
skorar á Alþingi að lækka tekju-
skatt rfkisins á næstu tveimur
árum til jafns við auknar heim-
ildir sveitarfélaga til hækkunar
útsvars eða um 0,99%.“
Athyg’lin beinist að göll-
um í kosningakerfínu
Reuters *V*
Demókratinn Jesse Jackson á blaðamannafundi í Palm Beach-sýslu í Flórída. Margir demókratar eru
hlynntir því að kosið verði á ný í sýslunni.
Komið með kjörkassa vegna handtalningar í Palm Beach.
Kjósendur í Banda-
ríkjunum hafa nú
ástæðu til að velta því
fyrir sér hvort nokkuð
sé að marka opinber
úrslit kosninga í land-
inu, Svar embættis-
manna er ekki til þess
fallið að vekja traust á
kosningunum því það
er „bæðijáog nei“.
ÓTT landið sé yfirleitt
mjög tæknivætt reiða
Bandaríkjamenn sig enn á
ýmsar gamaldags aðferðir
við að kjósa forseta. Margar þeirra
eru notaðar vegna þess að þær eru
ódýrar, sumar eru úreltar, en engin
þeirra er fullkomin.
„Mér þykir það miður, en kosn-
ingar eru ekki fullkomnar," sagði
Emest Hawkins, sem stjómar fram-
kvæmd kosninga í Sacramento í Kal-
ifomíu, í viðtali við Miami Herald.
Slíkar fullyrðingar virðast aldrei
hafa verið sannari en nú þegar
Bandaríkjamenn bíða lokaniður-
stöðunnar í forsetakosningunum
sem átti að Ijúka fyrir rúmri viku.
Endurtalningin í Flórída hefur beint
athygli manna að ýmsum smáatrið-
um í fyrirkomulagi kosninganna og
vakið spumingar um hvort þær end-
urspegli vilja kjósendanna.
,Állt í einu hafa augu manna opn-
ast fyrir vandamálum í þessu fyrir-
komulagi út um öll Bandaríkin,“
sagði Larry Sabato, stjómmála-
fræðingm- við Virginíu-háskóla.
í Bandaríkjunum er ekkert sam-
ræmt kerfi við valið á forsetanum.
Þúsundir umdæma, aðallega sýslur,
annast kosningamar og nota til þess
eigið fé. Starfsfólkið er á lágum laun-
um og kosningastjómum umdæm-
anna er í sjálfsvald sett hvaða að-
ferðum er beitt.
' Sums staðai' er notast við gata-
spjöld en í öðrum umdæmum eru
notaðar tölvur með snertiskjá. Papp-
írskjörseðlar eru handtaldir í mörg-
um sveitahéruðum en í New York er
notast við fyrirferðarmiklar talning-
arvélar sem voru fundnar upp árið
1892.
Engin aðferðanna er gallalaus
Um 8.000 kjörstjómir sýslna og
borga annast kosningamar í Banda-
ríkjunum og alríkisyfirvöldin taka
ekki beinan þátt í framkvæmdinni. í
67 sýslum Flórída eru notuð ellefu
ólík talningarkerfi, allt frá gata-
spjöldum til rafeindatækja sem líkj-
ast sjálfvirkum talningarvélum.
Engin þessara aðferða er gallalaus
því kjósendunum hættir alltaf til að
klúðra þeim.
Um 35% kjósenda í Bandaríkjun-
um notuðu ýmis afbrigði gata-
spjaldaaðferðarinnar, sem olli
fjaðrafokinu í Palm Beach-sýslu í
Flórída. Ray James, formaður kjör-
stjómarinnar í Kansasborg, segir að
2-4% þessara kjósenda hafi orðið á
einhvers konar mistök. Algengast er
að kjósendumir kjósi tvo frambjóð-
endur í sömu kosningunum og at-
kvæði þeirra teljast því ógild.
Embættismenn, sem eru hlynntir
gataspjaldaaðferðinni, segja að hún
sé tiltölulega ódýr, krefjist ekki mik-
ils geymslurýmis og dugi vel þegar
kjósendumir fari rétt að. Dæmin um
ranga notkun em hins vegar fjöl-
mörg.
„Við höfum séð fólk taka kjör-
seðla, fara inn í klefann og koma með
þá aftur eftir að hafa sett göt við
nöfii allra frambjóðendanna," sagði
Bob Nichols, formaður kjörstjómar-
innar í Jackson-sýslu. „Við höfum
fengið kjörseðla með allt krossmerk-
ið gatað út - af einhverjum ástæð-
um. Við höfum séð málaralímband
fest aftan á kjörseðil - ekki spyrja
mig hvers vegna. Við höfum fundið
matarleifar á þeim og gums sem
enginn vill snerta."
Varið ykkur á birninum
Þetta er þó ekki það eina sem fer
úrskeiðis því fjölmörg önnur vanda-
mál koma upp í hverjum kosningum.
Þegar kosningar em hnífjafnar eins
og í vikunni sem leið getur sérhvert
vandamál skipt miklu máli.
Hér verður látið nægja að stikla á
nokkrum vandamálum sem komu
upp í kosningunum í vikunni sem
leið:
• Hundmð kjósenda kvörtuðu yfir
biluðum kjörvélum í New York.
Sjötíu viðgerðarmenn vora fengn-
ir til að gera við vélamar.
• Langar biðraðir og kvartanir St.
Louis-búa, sem gátu ekki kosið,
urðu til þess að dómari úrskurðaði
að kjörfundi ætti að Ijúka klukkan
tíu um kvöldið, þremur stundum
síðar en ráðgert hafði verið. Afrýj-
unardómstóll úrskurðaði hins
vegar að loka bæri kjörstöðunum
klukkan 7.40. Búist er við að lög-
fræðingar bandarísku sljómar-
innar rannsaki málið.
• Kosningamar töfðust í Cross Vill-
age í Michigan vegna þess að
starfsmenn kjörstaðar bæjarins
urðu innlyksa í ráðhúsinu. Ástæð-
an er sú að 200 kílóa bjöm stóð við
ráðhúsið og vildi ekki fara þaðan.
Lögreglumenn urðu að skjóta
dýrið tíl að bæjarbúamir gætu
kosið forseta.
• Nokkrir kjörstaðir í Michigan
urðu uppiskroppa með blýanta, en
þeir voru nauðsynlegir þar sem
notast var við blýskanna við taln-
inguna. I síðustu kosningum var
skortur á kjörseðlum.
Kusu tvisvar
Hundruð stuðningsmanna Gore í
Palm Beach-sýslu telja sig hafa kos-
ið Pat Buchanan, forsetaefni Um-
bótaflokksins, fyrir misskilning og
kenna um villandi og raglingslegri
hönnun kjörseðla. 19.000 kjósendur í
sýslunni merktu við tvo frambjóð-
endur og atkvæði þeirra vora því
ógild.
Þessi raglingur er rakinn til þess
að í sýslunni vom notaðir kjörseðlar
þar sem listanum yfir forsetaefnin
var skipt í tvo dálka og á milli þeirra
voru deplar sem kjósendumir áttu
að gata.
I Duval-sýslu, þar sem repúblik-
anar eru með mikið fylgi, var fram-
bjóðendalistínn hins vegar á tveimur
síðum. Það varð tíl þess að 22.000
kjósendur kusu tvo frambjóðendur,
einn á hvorri síðu.
Gataspjaldaaðferðin hefur einnig
þann annmarka að erfitt getur verið
fyrir kjósandann að gata depilinn við
nafn þess frambjóðanda sem hann
ætlar að kjósa. Stundum verður eftir
snifsi eða flipi í gatinu og það getur
orðið til þess að talningarvélin greini
ekki gatíð. Atkvæðið er þá ekki talið.
Endurtalning hugsanleg
í fjórum ríkjum
Flórída er ekki eina ríkið þar sem
mjótt var á munum í baráttu Als
Gore og George W. Bush. Hugsan-
legt er að telja þurfi aftur í fjórum
ríkjum, Iowa, Nýju-Mexíkó, Oregon
og Wisconsin. Þannig er nú staðan í
þessum ríkjum:
• Forysta Gore í Iowa er 4.285 at-
kvæði af 1,3 milljónum. Dregið
hefur saman með forsetaefnunum
við talningu á utankjör-
staðaratkvæðum og vafaatkvæð-
um. Bráðabirgðaúrslit talningar-
innar eiga að liggja fyrir í dag og
frambjóðendumir fá þá þriggja
daga frest tíl að óska eftír endur-
talningu. Verði hún fyrirskipuð
þurfa sýslumar að ljúka henni
innan 18 daga. Endurtalningin
getur náð til alls ríkisins eða nokk-
urra sýslna.
• Bush er nú með 126 atkvæða for-
ystu í Nýju-Mexíkó, en alls vom
atkvæðin þar 571.000. Embættís-
menn rannsaka nú meint mistök,;5*'
sem munu hafa orðið til þess að
‘ Gore varð af 500 atkvæðum. Mis-
tökin eru sögðu hafa falist í því að
talningarmenn hafi ruglast á tölu-
stöfunum 1 og 6 þegar þeir lásu
tölu þeirra utankjörstaðarat-
kvæða sem varaforsetinn fékk.
Mun Gore hafa fengið 600 at-
kvæði, en ekki 100 eins og talning-
armennimir héldu. Reynist þetta
rétt nær Gore forystu í ríkinu. Ur-
slitín eiga að liggja fyrir 28. nóv-
ember og frambjóðendumir fá þá
sex daga frest tíl að óska eftir end-
urtalningu.
• Forysta Gore í Oregon var 4.765
atkvæði af 1,4 milljónum þegar
99% atkvæðanna höfðu verið talin.’ >
Búist er við að talningunni ljúki
um helgina. Samkvæmt lögum
ríkisins ber að telja atkvæðin aftí
ur verði munurinn á fylgi fram-
bjóðendanna 2.800 atkvæði eða
minni. Hugsanlegt er að Bush
óski eftír endurtalningu verði
munurinn rnefri. Búist er við að
endurtalningin fari fram í fyrstu
vikunni í desember verði hún fyr-
irskipuð.
• Gore er með 6.099 atkvæða for-
ystu í Wisconsin, en alls voru at-
kvæðin 2,5 miHjónir. Repúblika-
nar íhuga að óska eftír
endurtalningu en geta ekki gert
það fyrr en á föstudag þegar nið-
urstaða talningarinnar í öllum ~
sýslum rfldsins á að liggja fyrir.
Repúblikanaflokkurinn í ríkinu
segist hafa fengið 800 kvartanir
vegna meintra brota á kosningalög-
gjöfinni, meðal annars 600 í
Milwaukee-sýslu. Flokkurinn hefur
beðið saksóknara rfldsins, E. Mich-
ael McCann, um að rannsaka ásak-
anfrnar, meðal annars um að nokkrir
kjósendur hafi fengið tvo kjörseðla
og að öðmm hafi verið sagt að þeir
hafi þegar kosið. McCann sagði á
mánudag að engar vísbendingar
hefðu komið fram um kosningasvik.
Einnig er mjótt á munum í Nevt^
Hampshire en fresturinn til að óska
eftír endurtalningu rann út á mánu-
daginn var. Bush er þar með 7.211
atkvæða forystu af 540.000 greidd-
um atkvæðum. Forysta Bush
minnkaði um 958 atkvæði við endur-
skoðun á kjörtölunum þar sem í ljós
komu villur í tölvuforritum og próf-
arkalestri. A**