Skírnir

Volume

Skírnir - 01.12.1906, Page 60

Skírnir - 01.12.1906, Page 60
348 Nokkur orð um bókmentir vorar. Skirnir, hann, ekki verður annað sagt! Einu sinni kom saga út í »Kla ustupóstinum«, sem nefndist »Ottalegt sakamál«, og er sú fyrirsögn talsvert betri en þessi. Þykir þó »Klaust- urp.« aldrei fyrirmynd að því er snertir meðferð íslenzk- rar tungu. Annað er svo eftir þessu. Sagan er hrakleg- asta endemisbull frá upphafi til enda, og þýðingin ill og óvönduð eins og fyrirsögnin bendir á. Hún er svo alls ekki verð nánari lýsingar. Hörmulegt er það nú, ef íslenzk alþýða væri svO' mjög horfln sönnum bókmentasmekk, að hún léti slíkan þvætting þrífast með því að kaupa hann og lesa. En fagnaðarefni hlýtur það að vera hverjum manni, sem ann þjóðmenningarframförum vorum, ef hann sér, að þjóðin kann að hafna því, sem fánýtt er og verra en fánýtt i bókmentunum, en safna því, sem gott er, eins og i starf- andi sjóð. Þjóðin má ekki daufheyrast við þessu. Hér er um svo alvarlega þjóðmenningarnauðsyn að ræða, að enginn, sem finnur þessa nauðsyn, má liggja á liði sínu til að fullnægja henni. Þjóðin er ískyggilega sólgin í all- an þennan bókmentahroða, og ef hún elur hann framvegis með því að kaupa hann og lesa, þá lízt mér ekki á fram- tíð þjóðlegra bókmenta hjá oss. Og eignist hún einhvern tíma andleg mikilmenni í þessum greinum, þá mun það sannast, að hún skilur þau ekki, neina hún hafi áttað sig í tíma. Og væri þá illa farið. Menn segja nú ef til vill, að þetta sé hægra sagt en gert, enda sé þannig í öllum bókmentalönduin, að ómerki- legar bækur og rusl fljóti með, sem er við hæfi lægstu stéttanna. En slíkt er mjög fjarri sanni, að því er oss snertir. Alþýða manna hér á landi er svo vel viti borin og upplýst, að útlendar skrílbækur eru alls ekki við henn- ar hæfi; ætti hún líka að sýna það svo áþreifanlega, að ekki verði um vilst. Væru þá maklegar þakkir goldnar þeim óþarfamönnum, sem spilla bókmentum vorum með rusli þessu. Vér sjáum nú, að oss er hætta búin í þessum efnurri, ef ekki verður að gert, og það því fremur, sem frumsamdar
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103

x

Skírnir

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Skírnir
https://timarit.is/publication/59

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.