Morgunblaðið - 08.09.2002, Síða 50

DAGBÓK
50 SUNNUDAGUR 8. SEPTEMBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍMAR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar:
569 1111. Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 569 1329, fréttir 569 1181, íþróttir 569 1156,
sérblöð 569 1222, auglýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115. NETFANG: RIT-
STJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 2.100 kr. á mánuði innanlands. Í lausasölu 190 kr. eintakið.
Skipin
Reykjavíkurhöfn: Silver
Shadow kemur og fer í
dag. Árni Friðriksson
fer í dag.
Hafnarfjarðarhöfn: Ik-
an Suji kemur í dag,
Lómur kemur á morg-
un.
Mannamót
Aflagranda 40. Í vetur
verður samsöngur undir
stjórn Kára Friðriks-
sonar á þriðjudögum kl.
14 og hefst þriðjud. 10.
sept. Jóga hefst þriðjud.
10. sept. kl. 9, nokkur
laus pláss, skráning í af-
greiðslu s. 562 2571. Fé-
lagsvist á morgun kl. 14.
Búnaðarbankinn verður
með afgreiðslu þriðjud.
10. sept. kl.10.15.
Árskógar 4. Á morgun
kl. 9 leikfimi, kl. 11
boccia, kl. 13.30 fé-
lagsvist, kl. 16 myndlist.
Púttvöllurinn er opinn
kl. 10–16 alla daga. Allar
uppl. í s. 535 2700.
Bólstaðarhlíð 43. Á
morgun kl. 9–16 almenn
handavinna, kl. 9–12
bútasaumur, kl. 9–17
fótaaðgerð, kl. 10–11
samverustund, kl. 13.30–
14.30 söngur við píanóið,
kl. 13–16 bútasaumur.
Uppl. í s. 568 5052.
Þriðjud. 17. sept. kl.
12.30. Haustlitaferð í
Skorradalinn. Ullarselið
á Hvanneyri heimsótt.
Kaffiveitingar á Hvann-
eyri. Skráning og
greiðsla í síðasta lagi
miðvikud. 11. sept.
Allir velkomnir. Uppl. í
s. 568 5052.
Félag eldri borgara í
Kópavogi. Félagsvist í
Gullsmára 13 á mánud.
kl. 20.30. Fótaaðgerða-
stofan opin frá kl. 10.
Skrifstofan Gullsmára 9
er opin á morgun kl.
16.30–18, s. 554 1226.
Púttað verður á Lista-
túni í dag, laugardag, kl.
10.30. Mánud. 16. sept.
verður ferð í Þverárrétt
í Borgarfirði. Lagt af
stað frá Gjábakka kl: 8
og frá Gullsmára kl:
8.15. Áætluð koma um kl
10 þar verður dvalist ca
2–3 tíma Áætluð heim-
koma er kl. 18. Tak-
markað sætaframboð.
Farin verður hópferð til
Akureyrar á vegum
FEBK vegna þátttöku í
20 ára afmæli Félags
eldri borgara á Ak-
ureyri, laugardaginn 12
október í Íþróttahöllinni
á Akureyri Uppl. og
srkáning í báðar ferðir í
Gjábakka (s: 554-3400)
og Gullsmára (s: 564-
5260). Ferðanefndin:
Bogi Þórir (s: 554-0233
og Þráinn (s: 554-0999).
Félagsstarfið, Löngu-
hlíð 3. Á morgun kl. 8
böðun, kl. 9 fótaaðgerð,
kl. 9 myndlist, kl. 10–12
verslunin opin, kl. 13
föndur og handavinna.
Félagsstarf aldraðra
Garðabæ. Leikfimi karla
á þriðju- og fimmtudög-
um, leikfimi kvenna á
mánu- og mið-
vikudögum. Skráning í
hópastarfið er 9.–10. og
11 sept. kl. 14–15 í Fé-
lagsmiðstöðinni í
Kirkjuhvoli. Kynning á
félagsstarfinu á haust-
önn verður í Kirkjuhvoli
12. sept. kl. 14. Fótaað-
gerðarstofan s.
899 4223. Garðakórinn –
æfingar á mánud. kl. 17–
19 í Kirkjuhvoli. Allir
velkomnir. Ferð eldri
borgara á Akranes 14.
sept. Skráning hjá Arn-
dísi s. 565 7826 og
895 7826.
Félagsstarfið Dalbraut
18–20. Á morgun kl. 10–
10.45 leikfimi, kl. 13
frjáls spilamennska
Félag eldri borgara
Hafnarfirði, Hraunseli,
Flatahrauni 3. Á morg-
un félagsvist kl. 13.30. Á
þriðjudag handavinna
kl. 13. 30, brids og frjáls
spilamennska kl. 13.30
og púttað á Hrafn-
istuvelli kl 14–16. Or-
lofsferð að Höfðabrekku
10–13 sept. rúta frá
Hraunseli á þriðjudag
kl. 10. Glerskurður,
skráning hafinn. Leik-
fimi eldri borgara er
hafin í íþróttamiðstöðini
Björk (gamla Hauka-
húsið) á þriðju-, fimmtu-
og föstudögum kl. 11.30,
skráning og greiðslur í
Hraunseli sími 555 0142.
Myndlistafólk fundur á
miðvikudaginn 11. sept.
kl. 13.30 rætt um skipu-
lag og tíma námskeiða í
vetur.
Félag eldri borgara,
Reykjavík, Ásgarði
Glæsibæ. Sunnud:
Dansleikur kl. 20 Caprí-
tríó leikur fyrir dansi.
Mánud: Brids kl. 13.
Danskennsla framh. kl.
19 og byrjendur kl.
20.30. Þorvaldur Lúð-
víksson lögfræðingur er
með viðtöl fyrir fé-
lagsmenn á þriðjudög-
um frá kl. 10–12 panta
þarf tíma á skrifstofu
FEB. Þriðjud: Skák kl.
13. Miðvikud: Göngu-
hrólfar ganga frá Ás-
garði Glæsibæ kl. 10.
Söngfélag FEB kóræf-
ing kl. 17. Línudans-
kennsla kl. 19.15. Rétt-
arferð í Þverárrétt 15.
september. Einnig verð-
ur komið í Reykholt og
að Deildartunguhver.
Brottför frá Ásgarði kl.
12. Skráning hafin. Upp-
lýsingar á skrifstofu
FEB 588 2111.
Félagsstarfið, Hæð-
argarði 31. Á morgun
böðun kl. 9–12, opin
handavinnustofan kl. 9–
16.30, félagsvist kl. 14.
Hárgreiðslustofan opin
9–16.30. Landsbankinn
aðra hverja viku. Sviða-
veisla verður 20 sept. kl.
12. Kynning á vetr-
arstarfi í Félagsmiðstöð-
inni verður fimmtud. 12.
sept. kl. 13.30, súkkulaði
og rjómaterta í kaffinu.
Akstursþjónusta í fé-
lagsmiðstöðina s.
568 3132
Gerðuberg, félagsstarf.
Á morgun 9–16. 30
vinnustofur opnar, frá
hádegi spilasalur opinn,
kl. 15.30 dans,engin
skráningargjöld. Á
morgun hefst gler-
skuður kl. 9. Huga Jó-
hannessonar opin frá kl.
13–16.30 listamaðurinn
á staðnum.
Gjábakki, Fannborg 8.
Á morgun handa-
vinnustofan opin. Leið-
beinandi á staðnum kl.
9–17. Hæg leikfimi
(stólaleikfimi) hefst á
morgun kl. 10.45, Kín-
versk leikfimi hefst 17.
sept. Skráið þátttöku
sem fyrst. Námskeiðin
hefjast þriðjudaginn 10.
sept.
Gullsmári, Gullsmára
13. Opið virka daga kl.
9–17 hádegismatur, kaffi
og heimabakað meðlæti.
Spiluð félagsvist á
mánudögum kl. 20.30.
Hraunbær 105. Á morg-
un kl. 9 postulínsmálun,
perlusaumur og fótaað-
gerð, kl. 10 bænastund,
kl. 13. 30 sögustund og
spjall, kl. 13 hárgreiðsla.
Hvassaleiti 56–58. Á
morgun kl. 9 böðun og
föndur, kl 9 og kl. 10
jóga, kl. 13 frjáls spila-
mennska, kl. 13.30
ganga. Fótaaðgerðir.
Allir velkomnir.
Norðurbrún 1. Kl. 10–11
ganga, kl. 9–15 fótaað-
gerð, kl. 9–12 myndlist,
kl. 9–16 opin handa-
vinnustofa.
Vesturgata 7. Á morgun
kl. 9–16 fótaaðgerðir og
hárgreiðsla, kl. 9.15
handavinna. Mánud. 9.
sept. kl. 13 verður farið
á handverkssýningu í fé-
lags og þjónustu-
miðstöðina í Hvassaleiti.
Kaffiveitingar að lokinni
sýningu. Síðan verður
farið í skoðunarferð um
Grafarvog m.a farið í
Grafarvogskirkju,
Bryggjuhverfi og fleira.
Miðvikud. 18. sept. kl
13–16 byrjar fyrsti tré-
skurðartími vetrarins,
skráning hafin.
Vitatorg. Vetrardag-
skráin komin. Á morgun
kl. 8.45 smíði, kl. 9 hár-
greiðsla, kl. 9.30 bók-
band, bútasaumur og
morgunstund, kl. 10
fótaaðgerðir, sund og
boccia, kl. 13 handmennt
almennt, glerbræðsla og
frjáls spil. Laus pláss í
eftirtöldum nám-
skeiðum: bókband,
myndlist, leirmótun,
körfugerð, mósaík og
smiðju. Upplýsingar í
síma 561 0300. Allir ald-
urshópar velkomnir.
Háteigskirkja, eldri
borgarar, mánudaga fé-
lagsvist kl. 13–15, kaffi.
Gullsmárabrids. Eldri
borgarar. Brids að Gull-
smára 13, mánu- og
fimmtudaga. Skráning
kl. 12.45, spil hefst
stundvíslega kl. 13. Nýir
þátttakendur velkomnir.
Sjálfsbjörg félag fatl-
aðra á höfuðborg-
arsvæðinu, Hátúni 12. Á
morgun kl. 19 bridge.
ITC harpa. Fyrsti fund-
ur vetrarins verður
þriðudaginn 10. sept. að
Borgartúni 22 og hefst
kl. 20.
Sinawik í Reykjavík Að-
alfundur þriðjudaginn
10. september í Sunnu-
sal Hótel Sögu kl. 20.
Í dag er sunnudagur 8. september,
251. dagur ársins 2002. Maríumessa
hin s. Orð dagsins: Saltið er gott,
en ef saltið sjálft dofnar, með
hverju á þá að krydda það?
(Lúk. 14, 34.)
K r o s s g á t a
LÁRÉTT:
1 háðsk, 8 þvingar, 9 at-
vinnugrein, 10 ambátt, 11
hluta, 13 framkvæmir, 15
viðlags, 18 hugaða, 21
sníkjudýr, 22 á, 23 áform,
24 hrokafulla.
LÓÐRÉTT:
2 hryggð, 3 blunda, 4
þjálfun, 5 húsfreyjur, 6
farkostur, 7 innyfli, 12
viðdvöl, 14 málmur, 15
fiskur, 16 stendur við, 17
lemjum, 18 vansæll, 19
sakaruppgjöf, 20 hafa
undan.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU:
Lárétt: 1 gáski, 4 fíkin, 7 fátæk, 8 lærum, 9 afl, 11 atar,
13 dimm, 14 yrkir, 15 kusk, 17 ólán, 20 err, 22 lítri, 23
ældir, 24 aumra, 25 tauta.
Lóðrétt: 1 gifta, 2 sötra, 3 iðka, 4 féll, 5 kerfi, 6 nemum,
10 fákur, 12 ryk, 13 dró, 15 kelda, 16 sýtum, 18 lyddu, 19
norpa, 20 eira, 21 rækt.
ÞAÐ hringdi til mín ung
kona úr austurbænum.
Saga hennar var eins og svo
margra annarrar dapurleg.
Hún giftist ung og eignaðist
2 börn. Þau hjón tóku lán og
keyptu sér íbúð. En róður-
inn var þungur og þau unnu
mikið bæði. Brátt fór þetta
að bitna á hjónabandinu og
það endaði með skilnaði.
Hún reyndi allt hvað hún
gat til að halda íbúðinni en
hún lenti á nauðungarupp-
boði. Hún fór á flæking með
börnin. Henni var ráðlagt
að sækja um leiguíbúð hjá
Félagsbústöðum en þar var
biðlistinn langur. Hún tók
því á leigu 2ja herbergja
íbúð á 60 þúsund á mánuði.
Þá varð fjárhagurinn enn
verri en var þó slæmur fyr-
ir. Það var ekki til fyrir mat
nema hluta mánaðarins.
Skuldir sem hún þurfti að
borga sátu á hakanum og
hún hafði vart undan að
taka á móti hótunarbréfum
og stefnum frá lögfræðing-
um. Í örvæntingu sinni leit-
aði hún hjálpar félagsþjón-
ustu en þar var ekki mikla
hjálp að fá. Henni var bent
þar á m.a. að leita til hjálp-
arstofnana og einnig að fara
í ráðgjöf með fjármálin. Þar
var henni sagt að hætta að
hafa sjónvarp, síma og
fleira. Til hjálparstofnana
gat hún ekki hugsað sér að
leita. Ég er engin beininga-
kerling sagði hún með grát-
stafinn í kverkunum.
Þegar hér var komið sögu
var heilsa hennar orðin
slæm af öllu þessu álagi.
Margar andvökunætur
mátti hún þola þar sem hún
lá í myrkrinu og hugsaði í
sífellu hvað hún gæti gert til
að bjarga hlutunum en hún
fann engin ráð. Henni kom
jafnvel til hugar að setja
börn sín í fóstur. Saga þess-
arar konu er dæmi um það
alvarlega ástand sem ríkir
hér. Margt fólk lendir í fá-
tæktargildrun sem það eyg-
ir enga leið út úr.
Rætt hefur verið og ritað
mikið um þessi mál en það
virðist lítið hreyfa við
stjórnvöldum. Fátæktin
ætti að vera eitt af aðalmál-
um kosninganna næsta vor.
Sigrún Á. Reynisdóttir.
Tapað/fundið
Giftingarhringur
í óskilum
GIFTINGARHRINGUR
með áletrun fannst fyrir ut-
an Plantet City í Austur-
stræti. Upplýsingar í síma
511 1640.
Eyrnalokkur í óskilum
EYRNALOKKUR, stjarna
með steini, í eyru með göt-
um fannst við Hótel Borg sl.
miðvikudag. Upplýsingar í
síma 552 5465.
Tveir hringar í
óskilum í langan tíma
TVEIR hringar töpuðust
fyrir utan Sundhöll Reykja-
víkur fyrir einhverjum ár-
um. Annar þeirra fannst
aftur en tapaðist síðan.
Hann er kominn aftur í leit-
irnar, fannst á ólíklegasta
stað. Ef einhver kannast við
þetta, hringdu þá í síma
562 7086, Lilja.
Frímúrarahringur
í óskilum
FRÍMÚRARAHRINGUR
fannst í Hagkaupum í Skeif-
unni 5. sept. Upplýsingar í
síma 581 1303 eða 894 1816.
Brúnt reiðhjól týndist
BRÚNT fullorðins reiðhjól
týndist frá Hátúni 4 sl. mið-
vikudag. Skilvís finnandi
hafi samband í síma
552 1509.
Dýrahald
Læða fæst gefins
5 MÁNAÐA bröndótt læða
fæst gefins á gott heimili.
Upplýsingar í síma
566 8834.
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15.
Netfang velvakandi@mbl.is
Saga úr
austurbænum
Víkverji skrifar...
VÍKVERJI las á dögunum sög-una Ást á rauðu ljósi eftir
Hönnu Kristjánsdóttur, sem kom út
fyrir margt löngu og hefur lengi ver-
ið ófáanleg. Höfundurinn, Jóhanna
Kristjónsdóttir blaðamaður, hefur
nú gefið söguna út á nýjan leik og er
það vel. Sagan er bráðskemmtileg og
vel skrifuð og ekki síst er gaman að
velta fyrir sér breytingum sem orðið
hafa í þjóðfélaginu frá því hún var
samin, árið 1960. Víkverji getur
nefnt tvennt sem hann tók strax eftir
við lestur bókarinnar: annars vegar
hversu gríðarlega mikið sögupersón-
urnar reykja og hins vegar að þegar
aðalpersónurnar fóru saman að
borða í Naustinu eitt hádegið fengu
þær sér fyrst súpu og síðan steik!
Nú til dags eru líklega ekki margir
sem troða sig þannig út í hádeginu!
En bókin er góð og hafi Jóhanna
þökk fyrir endurútgáfuna.
x x x
VÍKVERJI hefur líka nýlokið viðað lesa þá frábæru bók Ævin-
týri góða dátans Svejks í heimsstyrj-
öldinni. Tékkinn Jaroslav Hašek
skrifaði bókina sem kom fyrst út í
heimalandi hans, Tékkóslóvakíu, á
árunum 1920–23. Bókin kom fyrst út
í þýðingu Karls Ísfeld 1942–43 og
Mál og menning gaf sömu þýðingu
út í kilju í fyrra. Víkverji á einungis
eitt ráð til handa þeim sem hafa ekki
lesið ævintýri Svejks: lesið bókina og
það sem fyrst. Hún er stórkostleg.
En ráðlegt er að hafa vasaklúta við
höndina til þess að þerra tár sem
kunna að spretta fram við hláturinn.
x x x
ÁSTÆÐA er til þess að þakkaRíkissjónvarpinu fyrir útsend-
ingar frá gullmótunum í frjálsíþrótt-
um í sumar. Síðasta mótið fór fram í
Berlín á föstudagskvöldið og var
skemmtilegt sem hin fyrri. RÚV
sýndi einnig beint frá Evrópumótinu
í München á dögunum, sem er þakk-
arvert, en Víkverja, sem er mikill
áhugamaður um frjálsíþróttir, finnst
allt of lítið af þessu góða efni í sjón-
varpinu.
x x x
EKKI er annað hægt en nefnasjónvarpsstöðina Sýn þegar
farið er að tala um íþróttir í sjón-
varpi. Þar er veislan hafin; enska
knattspyrnan og Meistaradeildin í
knattspyrnu og Víkverji bíður
spenntur eftir spænsku knattspyrn-
unni, markapökkunum, landsleikj-
unum og öðru góðgæti sem þar verð-
ur boðið upp á í vetur.
Víkverji hefur stundum hvatt for-
ráðamenn Sýnar til þess að sýna enn
meira frá knattspyrnunni á Spáni en
gert hefur verið. Þar er á ferðinni ein
allra mesta skemmtun sem Víkverji
getur hugsað sér. Breiddin er líklega
ekki jafn mikil og t.d. í Englandi en
þegar leikmannahópur Real Madrid
er skoðaður hljóta mótherjarnir að
skjálfa á beinunum. Nokkrir af allra
fremstu leikmönnum heims eru nú
þar saman komnir. Félagið keypti
Portúgalann Luis Figo fyrir metfé
fyrir tveimur árum, franska snilling-
inn Zinedine Zidane fyrir enn meira
í fyrra – og varð hann þar með dýr-
asti knattspyrnumaður heims – og á
dögunum nældi Real í brasilíska
markaskorarann Ronaldo. Hvar
endar þetta?
Víkverji hefði a.m.k. ekkert á móti
því að sjá hvern einasta leik Real í
spænsku deildinni beint á Sýn.
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Á MYNDINNI eru bekkjar-
systkin úr MR að halda upp á
stúdentsafmæli, sennilega um
1930. Á myndinni eru, frá
vinstri: Sveinbjörn Jónsson lög-
fræðingur, Jóhanna Magn-
úsdóttir apótekari, Gunnar
Espólín Benediktsson lögfræð-
ingur, séra Sigurður Ó. Lárusson prestur
í Stykkishólmi og Pétur Sigurðsson há-
skólaritari. Sá sem gæti borið kennsl á þá
Hver þekkir
fólkið?
tvo sem eru lengst til hægri eru beðnir að
hafa samband við dr. Braga Jósepsson í
síma 568 4448.