Morgunblaðið - 18.02.2003, Blaðsíða 2

FRÉTTIR
2 ÞRIÐJUDAGUR 18. FEBRÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
STRÍÐ LOKAÚRRÆÐI
Leiðtogar Evrópusambandsins
sendu hvassa ályktun frá sér, þar
sem Íraksstjórn er sögð standa
frammi fyrir „síðasta tækifæri“ sínu
til að afvopnast með friðsamlegum
hætti. Lýstu leiðtogarnir yfir ótví-
ræðum stuðningi við kröfur breskra
og bandarískra ráðamanna um af-
vopnun Íraka en sögðu beitingu her-
valds algjört lokaúrræði.
Enginn undir áætlun
Ístak og E. Pihl & Søn áttu lægsta
tilboð í gerð jarðganga milli Reyð-
arfjarðar og Fáskrúðsfjarðar. Tilboð
þeirra var 2,8% yfir kostnaðar-
áætlun Vegagerðarinnar, eða 3,2
milljarðar króna. Áætlar Ístak að
um 60 manns muni vinna við gerð
ganganna sem ætlunin er að verði
tekin í notkun haustið 2005.
Yfir 20 fórust í troðningi
Að minnsta kosti 21 lét lífið og
tugir slösuðust í troðningi á
skemmtistað í Chicago í fyrrinótt,
þegar hundruð manna hlupu í ofboði
að útgöngudyrunum. Yfir 1.500
manns voru á skemmtistaðnum og
mun troðningurinn hafa byrjað þeg-
ar sprautað var piparúða á fólk eftir
að átök höfðu blossað upp.
Flutningaskip tók niðri
Björgunarbátnum Oddi V. Gísla-
syni tókst við erfiðar aðstæður að
draga til hafnar flutningaskipið
Trinket, sem tók niðri í innsigling-
unni við Grindavíkurhöfn í gær.
Skipið, sem skemmdist talsvert, rak
stjórnlaust þegar björgunarmenn
komu á vettvang. Sex voru um borð
en engan sakaði.
Samson mun selja hluta
Björgólfur Thor Björgólfsson seg-
ir að eignarhaldsfélagið Samson ætli
að eiga hlut sinn í Landsbankanum í
4–5 ár. Að þeim tíma liðnum hyggist
félagið selja hlut sinn smátt og smátt
til innlendra lífeyrissjóða og fjár-
festa. Samson ætlar þó að halda um
10% hlut í bankanum til frambúðar.
Bikarinn í Safamýri
Fram vann Fylki í úrslitaleik
Reykjavíkurmótsins í knattspyrnu
7:6 eftir framlengdan leik og víta-
spyrnukeppni í Egilshöllinni í Graf-
arvogi í æsispennandi leik í gær.
Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 32
Viðskipti 12/13 Minningar 32/43
Erlent 14/16 Hestar 37
Höfuðborgin 17 Bréf 40
Akureyri 18 Dagbók 42/43
Suðurnes 19 Sport 44/47
Landið 20 Fólk 48/53
Neytendur 21 Bíó 50/53
Listir 22/23 Ljósvakar 56
Forystugrein 30 Veður 55
* * *
Þriðjudagur
18. febrúar 2003
Prentsmiðja
Morgunblaðsins blað B
Stendur
með þér í
orkusparnaði
Í dag þriðjudag og á morgun miðvikudag
milli kl. 16 og 18
gefst þér kostur á að skoða eina af okkar glæsilegu
íbúðum að Laugarnesvegi 87 (íbúð 404). Þar mun
sölumaður okkar taka á móti þér og svara öllum
þínum spurningum.
Íbúðirnar að Laugarnesvegi 87 og 89 eru glæsilega
hannaðar, 2ja, 3ja og 4ra herbergja, og allar með
sérinngangi af yfirbyggðum svalagangi. Húsin eru
með lyftu, einangruð að utan og klædd áli og harðviði
og þarfnast því lágmarksviðhalds. Íbúðirnar verða
tilbúnar til afhendingar 25. apríl nk.
Komdu og skoðaðu glæsilega sýningaríbúð
Góðir kostir:
• Sér bílastæði í bílageymsluhúsi.
• Þvottahús innan íbúðar.
• Dyrasími tengdur myndavél í anddyri. Söludeild okkar er að Höfðabakka 9, sími 530 4200.
Ítarlegar upplýsingar um eignirnar eru á www.iav.is.
Laugarnesvegur 87 og 89
• Möguleiki á sjónvarps-, síma- og
nettengingum í öll herbergi.
• Vandaðar innréttingar og hurðir.
• Lögð er sérstök áhersla á góða
hljóðeinangrun.
Dæmi um 3ja herbergja íbúð
Þvottur
3,2 fm
Eldhús
14,3 fm
Svalir 9,7 fm
Baðh.
5,5 fm
Svefnherb.
9,1 fm
Svefnherb.
14 fm
Þúsundir fasteigna af öllum stærðum og öllum gerðum alls staðar á landinu
Vaxtastig og
ávöxtunar-
krafa 16




 

  
 Fjölbýlishúsið
Eskihlíð 12
Gagnsemi
retúrlokans
Dæmisaga um
viðgerð 26
Gólfhitinn
vinsæll 43
Ástæður
affalla

     


 






 







 
  
    



 












 


 

  

 

 

   

 !"!#$!
% "

#$
   
&'(

)*+
&'(


) *+
,



 !
"#
 $%#&''%
-%.$/#$
%"/++%
01%23+
456#0!+
(1+1/7+ !+
8+ 23+
'%" 9+
"
 :$+;
% ":$+;
$!+%.+
 :$+;
% ":$+;










(
 
  (%<) "%"+$
+$ 1+=""+)>>>1+
 




?"/@+AB

*

*
*

*
! !",
!" !# $ %


 
)*


 
 +& /@AB
 
"-
'
.
$.
&%
%
$
$&/
$#"-%
$01&
2
"$1/
-1'
%2B
3! 4


! # $'#
 $/#&''%
8%"+#$!
&"
%""+
   " #


 












   
#   # 
VINNA við hið nýja hverfi í Arn-
arnesvogi í Garðabæ er þegar hafin
af fullum krafti, en óhætt er að
fullyrða, að margir bíði eftir þessu
hverfi með mikilli óþreyju. Jarð-
vinna við fyrstu lóðirnar stendur
nú sem hæst og gert ráð fyrir að
byggingaframkvæmdir geti hafizt í
apríl.
Eins og fram er komið hefur
hverfið fengið nafnið Sjáland eftir
Sjálandi í Danmörku og götur í
hverfinu munu bera heiti á þekkt-
um götum í Kaupmannahöfn, þar
sem Íslendingar komu við sögu
fyrr á öldum.
Alls er gert ráð fyrir, að um 750
íbúðir verði byggðar á Sjálandi í
Garðabæ, þar af verða um 250 fyrir
eldri borgara, og íbúar hverfisins
verði um 2.000 alls. Það eru fyr-
irtækin Björgun ehf. og Bygginga-
félag Gylfa og Gunnars ehf. sem
standa að uppbyggingu hverfisins í
samvinnu við Garðabæ.
„Það verður væntanlega byrjað á
fyrstu húsunum í apríl næstkom-
andi og þau munu rísa á lóðum,
sem eru vestast í hverfinu,“ segir
Sigurður Helgason, forstjóri Björg-
unar.
„Fyrstu íbúðirnar gætu þá orðið
tilbúnar um næstu áramót. Þarna
er mjög gott byggingarland með
miklu útsýni til Reykjavíkur og til
fjalla en síðast og ekki sízt út á sjó-
inn og til Snæfellsjökuls.
Nær 300 íbúðir
í fyrsta áfanga
Hverfið verður byggt í þremur
áföngum. Að sögn Sigurðar verða
reistar tæplega 300 íbúðir í fyrsta
áfanga á bilinu 70 – 130 ferm. að
stærð. Þær verða allar í fjölbýlis-
húsum, sem verða frá þremur og
upp í sex hæðir. Lægri húsin verða
úti á landfyllingunni úti í sjóinn, en
hún tilheyrir þriðja áfanga. Gert er
samt ráð fyrir að ljúka við landfyll-
inguna um næstu áramót.
Hönnuður hverfisins er Björn
Ólafs, arkitekt í París, en margir
arkitektar munu hanna húsin. Það
á að tryggja fjölbreytni í húsagerð
og að yfirbragð hverfisins verði
ekki of einsleitt.
„Það er greinilega mikill áhugi til
staðar á þessu hverfi, því að það er
mikið spurt,“ sagði Sigurður
Helgason. „Fyrirspurnir koma
einkum frá Garðbæingum, frá
yngra fólki í bænum en kannski í
enn meira mæli frá eldri borgur-
um.
Margt af þessu eldra fólki hefur
búið lengi í Garðabæ og á þar hús
fyrir en hefur hug á að minnka við
sig og komast í húsnæði, sem hent-
ar því betur nú. Það er greinilegt,
að Garðbæingar halda mikilli
tryggð við sitt bæjarfélag og vilja
hvergi annars staðar vera.“
Sigurður sagði, að enn hefði ekki
verið tekin nein ákvörðun varðandi
verð á íbúðum í Sjálandi en bætti
við: „Ég ímynda mér, að verð verði
frá meðalverði og upp fyrir það en
ekki rándýrt, eins og sums staðar
er verið að bjóða.“
Sigurður kvaðst vera sannfærður
um, að þetta yrði afar heillandi
hverfi: „Vestast við Arnarnesvog er
náttúruleg fjara, sem verður áfram
óhreyfð,“ sagði hann. „Í beinu
framhaldi af henni til austurs er
gert ráð fyrir svæði, þar sem verða
leikskóli, sparkvöllur og sjóbaðs-
strönd, sem snýr í sólarátt.
Aðstöðu til fuglaskoðunar verður
komið komið fyrir á tanga og
strandlengjan verður öll opin al-
menningi, en gangstígur tengir
hana og hverfið við miðbæ Garða-
bæjar.“
Sjávarstemmningin verður
áberandi í Sjálandi í Garðabæ
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Horft yfir Arnarnesvog. Jarðvinna stendur nú yfir við fyrstu húsin og framkvæmdir ættu að geta hafizt í apríl.
Yf ir l i t
HÆSTIRÉTTUR hefur fellt úr
gildi úrskurð Héraðsdóms
Reykjavíkur að því er varðaði
varakröfu Náttúruverndarsam-
taka Íslands og þriggja einstak-
linga um að úrskurður Sivjar
Friðleifsdóttur umhverfisráð-
herra um umhverfisáhrif Kára-
hnjúkavirkjunar yrði ómerktur.
Leggur Hæstiréttur fyrir héraðs-
dóm að taka málið að þessu leyti
til efnismeðferðar.
Staðfestir frávísun
aðalkröfu
Hæstiréttur staðfestir hinsveg-
ar niðurstöðu héraðsdóms um að
vísa frá þeirri aðalkröfu stefnenda
að ríkinu og Landsvirkjun yrði
gert með dómi að leggja umhverf-
ismatsskýrslu Kárahnjúkavirkj-
unar að nýju undir athugun og úr-
skurð Skipulagsstofnunar,
samkvæmt lögum um mat á um-
hverfisáhrifum. Með úrskurði frá
því í desember sl. taldi héraðs-
dómur stefnendur ekki hafa lög-
varða hagsmuni af því að efnis-
dómur gengi um meginkröfu
þeirra. Auk Náttúruverndarsam-
takanna höfðuðu málið þeir Atli
Gíslason hæstaréttarlögmaður,
Guðmundur Páll Ólafsson, nátt-
úrufræðingur og rithöfundur, og
Ólafur S. Andrésson, varaformað-
ur samtakanna.
Hæstiréttur um úrskurð vegna
Kárahnjúkavirkjunar
Héraðsdómur taki mál-
ið til efnismeðferðar
TILBOÐ í gerð jarðganga milli
Reyðarfjarðar og Fáskrúðsfjarðar,
ásamt tilheyrandi vegamannvirkj-
um, voru opnuð hjá Vegagerðinni í
gær. Fjögur tilboð bárust og hið
lægsta kom sameiginlega frá verk-
takafyrirtækjunum Ístaki og E. Pihl
& Søn upp á 3.249 milljónir króna.
Það er aðeins 2,8% yfir kostnaðar-
áætlun Vegagerðarinnar sem hljóð-
aði upp á 3.160 milljónir króna.
Önnur fyrirtæki sem buðu í verkið
voru Balfour Beatty Major Projects í
Bretlandi, 3.869 milljónir, sænski
verktakinn NCC International og
Íslenskir aðalverktakar buðu 3.909
milljónir kr. og hæsta boð kom frá
Scandinavian Rock Group og Arn-
arfelli ehf. upp á 4.711 milljónir.
Hreinn Haraldsson, fram-
kvæmdastjóri þróunarsviðs Vega-
gerðarinnar, sagði við Morgunblaðið
að nú yrði farið yfir tilboðin. Samn-
ingagerð ætti að verða lokið á næstu
fjórum vikum þannig að verktakinn
gæti hafið framkvæmdir í apríl nk.
Hreinn sagði það ánægjulegt að sjá
hve lægsta tilboð hefði verið nálægt
áætlun Vegagerðarinnar, og það frá
reyndum verktökum sem m.a. hefðu
unnið við Vestfjarðagöngin á sínum
tíma, en Ístak starfaði þá reyndar
með Skanska. E. Pihl & Søn er aðal-
eigandi Ístaks en síðarnefnda fyrir-
tækið er í forsvari fyrir tilboðið nú.
Að sögn Hreins er stærsti hluti út-
boðsins sjálf jarðgöngin, eða um 2,5
milljarðar af áætluninni. Við útboð
hefðbundinna vegaframkvæmda
hafa tilboð yfirleitt verið töluvert
undir áætlun Vegagerðarinnar en
Hreinn sagði jarðgöng vera það flók-
ið verk að tilboð í slíka verkhluta
væru oftast í samræmi við áætlanir
verkkaupa. Því hefði ekki verið búist
við tilboðum langt undir áætluninni.
Göngin tilbúin haustið 2005
Fáskrúðsfjarðargöngin, eins og
þau voru nefnd í útboðinu, eru
stærsta verk sem Vegagerðin hefur
boðið út í meira en áratug, eða síðan
hafist var handa við göngin á Vest-
fjörðum upp úr 1990. Hvalfjarðar-
göngin voru ekki í umsjá Vegagerð-
arinnar, heldur Spalar, en til
samanburðar skal þess getið að
göngin fyrir austan verða 100–200
metrum lengri en Hvalfjarðargöng-
in, eða alls 5,9 km að vegskálum
meðtöldum. Tvær akreinar verða um
göngin. Vestfjarðagöngin eru hin
lengstu hér á landi, rúmir 9 km.
Hreinn sagði að það ætti að taka
upp undir eitt og hálft ár að grafa sig
í gegnum fjöllin og áætlun gerði ráð
fyrir að framkvæmdum lyki haustið
2005. Auk gangagerðar þarf verk-
takinn að leggja alls 8 km vegi að
gangamunnum sitt hvorum megin.
Göngin munu stytta leiðina milli
Reyðarfjarðar og Fáskrúðsfjarðar
um 33 kílómetra.
Ístak og E. Pihl & Søn áttu lægsta tilboð í Fáskrúðsfjarðargöngin
Tilboðið 2,8%
yfir áætlun
Tölvumynd sem Hönnun gerði fyrir
Vegagerðina af gangamunnanum
Reyðarfjarðarmegin.






 
 
 
 
 



 

 
 
 


  
 
 

 
 


 

 
 

 
  





GERÐ jarðganga milli Reyð-
arfjarðar og Fáskrúðsfjarðar, sem
boðin var út í gær hjá Vegagerð-
inni, gæti skapað um 60 störf. Eru
þá ekki meðtalin afleidd störf sem
skapast við ýmsa þjónustu á Aust-
fjörðum í tengslum við fram-
kvæmdirnar. Þetta er mat Páls Sig-
urjónssonar, forstjóra Ístaks sem
átti lægsta tilboðið í verkið með
móðurfyrirtækinu danska, E. Pihl
& Søn. Segir Páll mannskapinn
vera að mestu leyti til staðar en
auglýsa þurfi í viðbótarstörf, fái Ís-
tak verkið, sem hann gerir sér góð-
ar vonir um.
Samkvæmt áætlun Vegagerð-
arinnar er reiknað með að fram-
kvæmdir hefjist strax í apríl nk. og
verði lokið haustið 2005.
Ístak þarf
60 manns
í göngin
ÞJÓNUSTUSKÁLI Alþingis, sem var vígður í haust,
lekur á fjórum stöðum og hafa starfsmenn hússins sett
upp fötur til að koma í veg fyrir að parketið skemmist.
Karl M. Kristjánsson, rekstrar- og fjármálastjóri Al-
þingis, segir að lekinn hafi komið í ljós strax á haust-
dögum. Síðan hafi Íslenskir aðalverktakar, sem sáu um
lokaáfanga í byggingu hússins, reynt að gera við þakið
til að stoppa lekann. „Það er augljóst mál að verktak-
inn hefur kastað til þess höndum og lekur þakið við
ákveðin skilyrði, þegar snjókrapi er og rigning.“
Karl segir að þolinmæði þeirra sem starfa í húsinu sé
á þrotum. „Þetta er mjög vondur tími, nú er mikið að
gera í húsinu og margir sem þurfa að nota þessa að-
stöðu.“ Lekinn trufli þingmenn og aðra sem starfa í
húsinu þó ekki teljanlega. Aðallekinn sé í matsalnum
og því verði matseljan einna helst fyrir barðinu á hon-
um. Karl segir brýnt að gert verði við þakið svo leki
trufli starfsemina í húsinu ekki frekar í framtíðinni.
Þjónustuskáli þingsins lekur
Morgunblaðið/Jim Smart
SAMTALS hafa 4.400 sveitabýli á
landinu aðgang að ISDN-tengingu
að því er fram kemur í skriflegu
svari Sturlu Böðvarssonar sam-
gönguráðherra við fyrirspurn
Hjálmars Árnasonar, þingmanns
Framsóknarflokksins. Þar kemur
einnig fram að alls 720 sveitabýli
hafa ekki aðgang að ISDN-teng-
ingu.
Svarinu hefur verið dreift á Al-
þingi. Í svarinu segir að alls séu
1.325 sveitabýli komin með ISDN-
tengingu. Sömuleiðis kemur fram í
svarinu að alls liggi 112 umsóknir
um ISDN-tengingu nú fyrir hjá
Landssíma Íslands hf. Annars veg-
ar séu það umsóknir sem verði af-
greiddar á næstu vikum en hins
vegar umsóknir sem verði að bíða
þar til breytingar hafi verið gerðar
á fjarskiptakerfinu á viðkomandi
svæðum.
720 býli hafa
ekki ISDN-
tengingu