Morgunblaðið - 06.08.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 6. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn.
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hjálmar Jónsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Maríanna Jó-
hannsdóttir á Egilsstöðum.
09.40 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (11:17)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Syngjandi fingur. Tíundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Helga
Vala Helgadóttir og Leifur Hauksson.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Flateyjargátan eftir Viktor Ingólfsson. Þriðji
þáttur. Leikgerð: Jón Hjartarson. Meðal leik-
ara: Pálmi Gestsson, Valur Freyr Einarsson,
Elva Ósk Ólafsdóttir, Jóhann Sigurðarson,
Ragnheiður Steindórsdóttir, Eggert Þorleifs-
son o.fl. Leikstjóri: Hjálmar Hjálmarsson.
Hljóðvinnsla: Hjörtur Svavarsson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Sigurlaugar
Margrétar Jónasdóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið - Kvika-
silfur eftir Einar Kárason. Höfundur les. (26)
14.30 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er und-
arlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet Brekkan.
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les.(11:17)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Maríanna Jó-
hannsdóttir á Egilsstöðum. (Frá því í morg-
un).
20.20 Syngjandi fingur. Tíundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
21.55 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson.
23.15 Votir vettlingar. Náunginn og náðhúsið.
Áttundi og lokaþáttur. Umsjón: Didda Jóns-
dóttir.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.20 Einvígið á Nesinu e.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.02 Otrabörnin (7:52)
18.23 Sígildar teiknimynd-
ir (Classic Cartoons) (7:52)
18.30 Guffagrín (45:53)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Ed (22:22)
20.45 Svona var það (That
70’s Show VI) Bandarísk
gamanþáttaröð. (5:25)
21.10 Borgarbúar (City
Folk) Þáttaröð sem sam-
anstendur af mannlífs-
myndum frá nokkrum evr-
ópskum borgum. Í
hverjum þætti koma fram
þrír borgarbúar og segja
frá lífi sínu, sorgum, sigr-
um, áhyggjum og draum-
um. Í kvöld er forvitnast
um lífið í Malmö. (10:15)
21.45 Vísindi fyrir alla
Þáttaröð þar sem fylgst er
með því sem er að gerast í
vísindum og rannsóknum.
Umsjónarmenn eru Ari
Trausti Guðmundsson og
Ragna Sara Jónsdóttir,
um dagskrárgerð sér
Valdimar Leifsson og
framleiðandi er Lífsmynd.
22.00 Tíufréttir
22.20 Largo (Largo Winch)
Bandarískur æv-
intýramyndaflokkur um
óskilgetinn auðkýfingsson
sem fer mikinn eftir að
honum tæmist arfur. Aðal-
hlutverk: Paolo Seganti,
Diego Wallraff, Sydney
Penny, Geordie Johnson
og Serge Houde. (22:26)
23.05 Nikolaj og Julie
(Nikolaj og Julie) Danskur
myndaflokkur.e. (3:8)
23.50 Út og suður e. (1:5)
00.15 Kastljósið e.
00.35 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 West Side Story
(Saga úr Vesturbænum)
Saga Rómeó og Júlíu í nú-
tímabúningi. Aðal-
hlutverk: Natalie Wood,
Richard Beymer og
George Chakiris. Leik-
stjóri: Robert Wise/
Jerome Robbin. 1961.
15.15 Third Watch (Næt-
urvaktin) (10:22) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours
18.05 Seinfeld 3 (6:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 7 (4:24)
20.00 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(11:22)
20.50 Widows (Ekkjur)
Hörkuspennandi fram-
haldsmynd.
22.20 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(11:13) (e)
23.10 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(12:13) (e)
00.05 West Side Story
(Saga úr Vesturbænum)
Saga Rómeó og Júlíu í nú-
tímabúningi. Sögusviðið er
New York og tvær klíkur,
The Jets og The Sharks,
deila sín á milli. Aðal-
hlutverk: Natalie Wood,
Richard Beymer og
George Chakiris. Leik-
stjóri: Robert Wise/
Jerome Robbin. 1961.
02.30 Friends 7 (4:24)
02.55 Ísland í dag, íþróttir,
veður
03.20 Tónlistarmyndbönd
18.30 Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björnsdóttir
hefur umsjón með hinum
sívinsæla Brúðkaupsþætti,
sem er á dagskrá
SkjásEins á þriðjudags-
kvöldum, þriðja sumarið í
röð. (e)
19.30 Providence
21.00 Dateline Dateline er
margverðlaunaður, frétta-
skýringaþáttur á dagskrá
NBC sjónvarpsstöðv-
arinnar í Bandaríkjunum.
Þættirnir hafa unnið til
fjölda viðurkenninga og
eru nær alltaf á topp 20
listanum í Bandaríkjunum
yfir áhorf í sjónvarpi.
Stjórnendur þáttarins eru
allir mjög þekktir og virtir
fréttamenn.
22.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 The Drew Carey
Show Gamanþættir um
Drew Carey sem býr í
Cleveland, vinnur í búð og
á þrjá furðulega vini og
enn furðulegri óvini. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Powerplay (e)
18.00 Mótorsport 2003
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Sky Action Video
(Hasar úr lofti) (9:12)
20.00 European PGA Tour
2003 (Golfmót í Evrópu)
21.00 Butch Cassidy and
the Sundance Kid (Butch
Cassidy og Sundance Kid)
Þetta er fjögurra stjarna
vestri um tvo útlaga sem
eru á flótta undan vægð-
arlausum hópi sérsveitar
lögreglunnar. Hvort sem
leiðin liggur um fjöll,
gegnum þorp eða yfir ár
þá er hópurinn alltaf rétt
handan við hornið. Aðal-
hlutverk: Paul Newman,
Robert Redford og Kath-
arine Ross. Leikstjóri:
George Roy Hill. 1969.
22.50 MAD TV (MAD-
rásin) Geggjaður grínþátt-
ur þar sem allir fá það
óþvegið. Þátturinn dregur
nafn sitt af samnefndu
skopmyndablaði sem notið
hefur mikilla vinsælda.
23.35 Heartbreaker
(Brostið hjarta) Erótísk
kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
01.10 Dagskrárlok
06.00 Hanging Up
08.00 White Fang
10.00 Twelve Angry Men
12.00 Vatel
14.00 Hanging Up
16.00 White Fang
18.00 Twelve Angry Men
20.00 Vatel
22.00 Holy Smoke
24.00 Felicia’s Journey
02.00 The Magnificent
Seven Ride!
04.00 Holy Smoke
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 The
Real Spiderman 12.00 Ultimate Guide
13.00 Untamed Amazonia 14.00
Emergency Vets 15.00 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 17.00 Kee-
pers 18.00 Amazing Animal Videos
19.00 The Real Spiderman 20.00 Ul-
timate Guide 21.00 Animals A to Z
22.00 The Natural World 23.00 Animal
X 23.30 Twisted Tales 24.00 Twisted
Tales 0.30 Supernatural 1.00 Cham-
pions of the Wild 2.00 Emergency Vets
3.00 Pet Rescue 4.00 Breed All About
It
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 Eastenders 12.30 House Invad-
ers 13.00 Search 13.15 Search 13.30
Balamory 13.50 Playdays 14.10 The
Animal Magic Show 14.25 Joshua Jon-
es 14.35 Blue Peter 15.00 Vets in the
Wild 15.30 The Weakest Link 16.15
Ready Steady Cook 17.00 Fantasy Ro-
oms 17.30 Doctors 18.00 Eastenders
18.30 Ballykissangel 19.20 Rescue Me
20.30 Changing Stages 21.30 Tears
Before Bedtime 23.05 Seeing Salvation
24.00 Agatha Christie 1.00 Great Wri-
ters of the 20th Century 2.00 Make or
Break 2.30 The Shop 3.00 Relations-
hips 3.50 Ever Wondered?
DISCOVERY CHANNEL
11.05 Super Structures 12.00 The Atl-
antis 13.00 Extreme Machines 14.00
Ancient Autopsies 15.00 Hooked on
Fishing 15.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Beyond Tough 18.00 Men are
Better Than Women 18.30 A Racing
Car is Born 19.00 Pyramids, Mummies
and Tombs 20.00 The Queen’s Story
21.00 The Queen’s Story 22.00 Ext-
reme Machines 23.00 Battlefield
24.00 People’s Century 1.00 Hooked
on Fishing 1.25 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 1.55 Globe Trekker 2.50 Men
are Better Than Women 3.15 My Tit-
anic 4.10 Pyramids, Mummies and
Tombs 5.05 The Queen’s Story 6.00
The Queen’s Story
EUROSPORT
11.30 Football. 13.30 Athletics: Who’s
Who 14.00 Athletics: IAAF Super Grand
Prix Stockholm Sweden 16.30 Olympic
Games. 17.00 All Sports. 17.15 Golf.
18.15 Equestrianism. 20.15 Football.
22.15 News22.30 Adventure. 23.00
Sailing. 23.30 News.
HALLMARK
12.30 The Echo of Thunder 14.15 Mrs.
Lambert Remembers Love 16.00 Ratz
17.30 Replacing Dad 19.00 Fatal Error
20.30 Enslavement: The True Story of
Fanny Kemble 22.15 Trouble in Para-
dise 23.45 Law & Order 0.30 Fatal Er-
ror 2.00 Enslavement: The True Story of
Fanny Kemble 4.00 Mother Theresa: In
the Name of God’s Poor
NATIONAL GEOGRAPHIC
711.00 Shark Attack 12.00 Dogs with
Jobs 12.30 Monkey Business 13.00
Rising Waters 14.00 Riddles of the
Dead: Titanic’s Ghosts 15.00 The
Mummy Road Show: Death in a Bog
15.30 Tales of the Living Dead: Seve-
red Hand Mystery 16.00 Shark Attack
17.00 Riddles of the Dead: Titanic’s
Ghosts 18.00 Dogs with Jobs 18.30
Monkey Business 19.00 Cheating
Death: Fire Fighters 20.00 The Fish
That Time Forgot *lost Worlds* 21.00
Skin 22.00 White Shark Outside the
Cage *shark Week* 23.00 The Fish
That Time Forgot 24.00 Skin
TCM
19.00 My Favorite Year 20.30 Mister
Buddwing 22.05 Hot Millions 23.50
The Shoes of the Fisherman 2.20 7 Fa-
ces of Dr. Lao
Sjónvarpið  20.00 Í kvöld sýnir sjónvarpið lokaþátt gam-
anþáttaseríunnar um Ed. Þótt Ed hafi hunsað tilfinningar
sínar í garð Carol í langa hríð þá sér hann sig tilneyddan til
þess að tjá henni hug sinn.
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Gunnar Þor-
steinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Þóru Arnórsdóttur.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur. Stjórn-
andi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og hálfur með
Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr degi. Um-
sjón: Guðrún Gunnarsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall.
12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson og Guðni Már Henningsson. 16.10 Dæg-
urmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis rekja
stór og smá mál dagsins. 18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjón-
varpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Gott kvöld með
Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10 Geymt en ekki
gleymt. Umsjón: Freyr Eyjólfsson. 24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Aust-
urlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suðurlands kl.
18.26-19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.26-
19.00
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis. Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
Leikfimi í
morgunsárið
Rás 1  9.50 Í morgun-
leikfiminni á Rás 1 er lögð
áhersla á að liðka sig og
styrkja og að gera hagnýtar
æfingar án of mikillar
áreynslu. Þeir sem gera
daglegar æfingar fyrir háls
og herðar, fætur, kvið og
bakvöðva ásamt góðum
teygjuæfingum á eftir eru
mun betur í stakk búnir fyrir
verkefni dagsins en þeir
sem stunda engar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Mirka Bandarísk bíómynd
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:50 DR-Derude: Rejsen til Orkney
11:20 Dronningen tager imod 11:50
DR-Derude: Erik den Rødes saga
12:20 Lige ud ad landevejen 13:50
Opfindernes ø 13:20 Flytteklar 13:50
Nyheder på tegnsprog 14:00 Boogie
15:00 Braceface 15:20 Mors lille
Pusser! 15:30 Det første kys 15:45
Crazy Toonz 16:00 Gnotterne 16:30
TV-avisen med sport og vejret 17:00
Fint skal det være 17:30 Rabatten
18:00 DR-Dokumentar: Det skæve
skib 19:00 TV-avisen 19:25 Profilen
19:50 SportNyt 19:55 Prisvindere:
Datter fra Danang 21:15 Onsdags
Lotto 21:20 SPOT - Lars Ulrich 21:50
Boogie
DR2
14.05 De strålende telefoner 15.00
Deadline 17:00 15.08 Sagen ifølge
Sand 15.40 Gyldne Timer 17.00 Nu-
dellah og camping 17.20 DR-Explorer
i steuropa (1:2) 17.50 Ruthie & Con-
nie 18.45 Kolde fødder - Cold Feet
(10) 19.35 Hypersex 20.30 DR-
Friland: Finish på Frilandshuset (1:3)
21.00 Deadline 21.20 Med hud og
hår - Hearts and Bones (2:7) 22.10
Præsidentens mænd - The West Wing
(66) 22.50 Godnat
NRK1
13:45 Norske filmminner: Krigerens
hjerte 15:25 Rundt neste sving
15:55 Nyheter på tegnspråk 16:00
Barne-TV 16:40 Distriktsnyheter og
Norge i dag 17:00 Dagsrevyen 17:30
Vi på Langedrag 17:55 Veterinærene
i praksis 18:25 Cityfolk: Barcelona
18:55 Distriktsnyheter 19:00 Siste nytt
19:10 Sommeråpent 20:05 Vikinglotto
20:15 Hotellet 21:00 Kveldsnytt 21:20
Advokatene
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem
15:00 Sol:faktor 16:00 Sol:brent
17:30 Trav: V65 18:00 Siste nytt
18:10 Dok1: Milosevic - En despots
fall 19:05 Niern: Crackers 20:35 Siste
nytt 20:40 Hvite tenner 21:30 Som-
meråpent
SVT1
04:30 SVT Morgon 07:15 Badeboda
Bo 10:00 Rapport 10:10 Allsång på
Skansen 12:25 Matiné: Segerns sötma
14:00 Rapport 14:05 Tre systrar 14:30
Så såg vi sommaren då 14:40 Sista
posen 15:30 Cityfolk - München 16:00
Solens mat 16:30 Geckokrukan 16:55
Dagens visa 17:00 Hjärnkontoret
17:30 Rapport 18:00 Djursjukhuset
18:30 Gröna rum 19:00 I vildaste la-
get 20:50 Kobra - sommar 21:20 Rap-
port 21:30 Mannen från U.N.C.L.E.
SVT2
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktu-
ellt 16:15 Blå Rikedom 17:10 Radio-
hjälpen: Världens Barn 17:15 Lotto-
dragningen 17:20 Regionala nyheter
17:30 Indy Car 2003 18:00 Doku-
mentären: I livets slutskede 19:00
Aktuellt 19:30 Ola 21:30 20:00 Sport-
nytt 20:15 Regionala nyheter 20:25 A-
ekonomi 20:30 Mosquito 21:00 Ser-
iestart: Tenacious D 21:25 Lotto, Vik-
inglotto och Joker 21:30 24 minuter
21:55 Ola 21:30
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV Pikk Tíví er
óskalagaþáttur.
21.00 Rip Curl Present
(Wahine Classic)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
23.10 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
tísku- og menningarþætt-
inum Lúkkinu.
23.30 Meiri músík
Popp Tíví