Morgunblaðið - 14.10.2003, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 14. OKTÓBER 2003 43
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
VOG
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þér hættir til neikvæðni gagn-
vart maka þínum og öðrum í
fjölskyldunni í dag. Reyndu
að forðast að falla í þá gryfju.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þér hættir til neikvæðni í
vinnunni í dag. Reyndu að ýta
þessu frá þér og sökkva þér
niður í vinnuna. Dagurinn
hentar vel til starfa sem krefj-
ast einbeitingar.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Fjárhagsáhyggjur íþyngja
þér í dag. Þú gætir einnig haft
áhyggjur af börnum eða ást-
armálum.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Það liggur eitthvað illa á þér í
dag. Þér finnst fólkið í kring
um þig sinnulaust og kulda-
legt. Reyndu að slaka á. Þessi
tilfinning verður horfin áður
en varir.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Láttu ekki áhyggjurnar ná
tökum á þér í dag. Neikvæðn-
in liggur í loftinu. Reyndu að
ýta henni frá þér og líta á
björtu hliðarnar.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þig langar ekki til að eyða
peningum með vini þínum í
dag eða standa við sam-
komulag sem þið hafið gert
ykkar á milli. Hugsaðu málið í
einn eða tvo daga.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Dagurinn hentar ekki til við-
ræðna við yfirmann þinn eða
yfirboðara. Það er hætt við
misskilningi og að þú komir
illa út.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þetta er góður dagur til hvers
konar rannsóknarvinnu.
Reyndu að vinna sem mest
ein/n. Þú átt auðvelt með að
einbeita þér og vinna verk
sem krefjast nákvæmni.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Ekki láta gagnrýni annarra
draga þig niður í dag. Hún
segir meira um þá en um þig.
Hugsaðu málið út frá þeirri
forsendu.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Það er ómögulegt að gera
fólki til geðs í dag. Fólk er upp
til hópa neikvætt og þröng-
sýnt. Ekki gera of mikið úr
þessu.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Áætlanir sem tengjast lög-
fræði, framhaldsmenntun, út-
gáfu- og ferðamálum líta illa
út. Þú ættir þó ekki að leggja
árar í bát. Skoðaðu málið eftir
einn til tvo daga.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þér finnst þú bera heiminn á
herðum þér í dag. Gerðu ekki
of mikið úr því. Þetta er til-
finning sem mun líða hjá á
næstu dögum.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert vandvirkur og fámáll
leiðtogi sem stuðlar að ein-
ingu innan fjölskyldunnar. Á
komandi ári verða nánustu
sambönd þín í brennidepli.
ÁRNAÐ HEILLA
Mynd, Hafnarfirði.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 6. september sl. í
Hafnarfjarðarkirkju af séra
Þórhalli Heimissyni þau
Hrönn Sigvaldadóttir og
Sigurður Jökull Kjart-
ansson. Heimili þeirra er í
Hafnarfirði.
60 ÁRA afmæli. Í dag,14. október, er sex-
tugur Pétur Stefánsson,
skipstjóri og útgerð-
armaður. Í tilefni dagsins
langar hann að hitta vini,
samstarfs- og samferðafólk í
gegnum tíðina í Ými, húsi
Karlakórs Reykjavíkur,
Skógarhlíð 20 eftir kl. 18:00
1. c4 e6 2. Rc3 d5 3. d4 Rf6 4.
Rf3 c6 5. e3 Rbd7 6. Dc2 Bd6
7. Bd3 O-O 8. O-O dxc4 9.
Bxc4 b5 10. Be2 Bb7 11. Hd1
De7 12. e4 e5 13. dxe5 Rxe5
14. Rd4 Bc5 15. Rf5 De6 16.
Bf4 Had8 17. Hxd8 Hxd8 18.
Hd1 Hxd1+ 19. Dxd1 Rg6
20. Dd8+ De8 21. Dxe8+
Rxe8 22. Be3 Bxe3 23. Rxe3
Rd6 24. b4 Kf8 25. g3 a6 26.
f3 Ke8 27. Kf2 Kd8 28. Rc2
Kc7 29. Rd4 Bc8 30. f4 Re7
31. e5 Rb7 32. Re4 h6
33. Bf3 Bd7 34. a3 Kb6
35. Bh5 g6 36. Rf6 Bc8
37. Bf3 a5
Staðan kom upp í
Evrópukeppni landsliða
sem fram fer nú í Plov-
div í Búlgaríu. Ísland
sendir lið í opnum flokki
og tapaði fyrstu tveim
viðureignunum. David
Navarra (2607), undra-
barnið frá Tékklandi,
hafði hvítt gegn Þresti
Þórhallssyni (2444). 38.
Bxc6! axb4 Svarta staðan
væri einnig töpuð eftir
38...Rxc6 39. Rd5+ þar eð
hvítur hefði í senn peði meira
og betra tafl. 39. axb4 Rd8
40. Bxb5 Re6 41. Rxe6 Kxb5
42. Rd8 Be6 43. Re8 Kxb4
44. Rxe6 fxe6 45. Rc7 Kc4
46. Kf3 Rf5 47. Rxe6 Kd5 48.
Rf8 Re7 49. h4 g5 50. h5
gxf4 51. Kxf4 Rc6 52. e6 Re7
53. Rg6 Rxg6+ 54. hxg6
Kxe6 55. Kg4 Kf6 56. Kh5
Kg7 57. g4 Kg8 58. Kxh6
Kh8 59. g7+ Kg8 60. g5 og
svartur gafst upp. Hægt er
að fylgjast með gangi mála í
Plovdiv á www.skak.is.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
FERÐALANGUR
Kominn, af heiðum hrakinn og þreyttur,
– hláturinn skyldur ekka.
Borinn var mér í blárri könnu
blöndusopi að drekka.
Rakur var ég af rjúpnablóði,
– rauðir tvennir sokkar.
Himinblá voru hennar augu,
hrukku bleikir lokkar.
Þambaði drykkinn – dökkar bylgjur
dundu í brjósti mínu.
Hönd ein fögur að hurðarbaki
hvarf með gulli sínu.
– – –
Jóhannes úr Kötlum
LJÓÐABROT
ÞAÐ VAR spenna í loft-
inu í salarkynnum BSÍ við
Síðumúla um helgina, þeg-
ar tólf pör hófu keppni í
landsliðsflokki og stigu þar
með fyrstu skrefin í löngu
ferðalagi sem gæti endað í
Japan – fyrir suma. Keppn-
in stendur yfir í fimm daga
og ávinnur sigurparið sér
rétt til að spila á NEC-
mótinu í Yokohama í febr-
úar næstkomandi og velja
með sér annað par til far-
arinnar. Eftir 8 umferðir af
22 eru Jón Baldursson og
Þorlákur Jónsson efstir
með 286 stig. Sveinn Rúnar
Eiríksson og Erlendur
Jónsson eru í öðru sæti
með 281 stig, en Ragnar
Magnússon og Stefán Jó-
hannsson þriðju með 270.
Næstu umferðir verða spil-
aðar helgina 25.–26. októ-
ber, en mótinu lýkur 9. nóv-
ember.
Suður gefur; AV á
hættu.
Norður
♠ ÁK103
♥ Á7
♦ ÁKDG10
♣74
Vestur Austur
♠ D872 ♠ G9654
♥ 53 ♥ 109
♦ 98643 ♦ 7
♣D10 ♣ÁK862
Suður
♠ –
♥ KDG8642
♦ 52
♣G953
Keppnisspilarar þekkja
af biturri reynslu að útspil
gegn slemmum eru oft
hrein ágiskun. Stundum
getur makker hjálpað til
með útspilsdobli, en slík
dobl eru notuð frjálslega nú
til dags og flytja í raun ekki
önnur skilaboð en „gettu
betur, makker“. Og það er
lítil hjálp í því. Spilið að of-
an kom upp í fyrstu umferð
Yokohamamótsins og á öll-
um borðunum sex spilaði
suður hálfslemmu í hjarta,
oftast eftir þessar sagnir:
Vestur Norður Austur Suður
– – – 4 hjörtu
Pass 4 grönd Pass 5 tíglar *
Pass 6 hjörtu Pass Pass
Pass
* Eitt lykilspil.
Vestur þarf að hitta á
lauf út til að bana slemm-
unni, en það er síður en svo
rökréttara útspil en spaði
og tígull. Dobl myndi hjá
fæstum pörum leysa vand-
ann, nema það bæði bein-
línis um útspil í laufi. Eitt
par hafði þá reglu, feðgarn-
ir Karl Sigurhjartarson og
Snorri Karlsson. Snorri do-
blaði slemmuna og Karl
lagði upp með laufdrottn-
ingu. Einn niður. Ragnar
Magnússon fann líka laufið
út í ódobluðu spili, en ann-
ars staðar vannst slemman.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
Traustur kaupandi óskar eftir 4ra-5 herbergja íbúð
í Smárahverfi eða Lindum í Kópavogi.
Nánari upplýsingar veitir
Kjartan Hallgeirsson fasteignasali.
4ra herbergja íbúð óskast í Kópavogi
Innrömmum
Til sölu innrömmunarfyrirtæki í borginni. Nýbúið að endurnýja vélar
og tæki. Frábær vinnuaðstaða. Ein stærsta plöstunarvél á landinu.
Góðir sýningargluggar. Fastir, stórir viðskiptavinir. Þekktur staður.
Gott fyrir einstakling, hjón eða tvo samhæfða.
fyrirtaeki.is
Öll fyrirtækjaskráin okkar er nú á netinu í mjög aðgengilegu formi.
Erum með úrval fyrirtækja á skrá hjá okkur
á hverjum tíma.
Einar Örn Reynisson, lögg. fasteignasali.
Morgunblaðið/Kristinn
Þessar duglegu stúlkur, Valgerður Helga Ísleifsdóttir
og Ásrún Rúnarsdóttir, söfnuðu kr. 4.535 til styrktar
Barnaspítala Hringsins.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyr-
irvara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmæl-
istilkynningum og/eða
nafn ábyrgðarmanns og
símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329, eða
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
HLUTAVELTA
FRÉTTIR
VERÖLDIN okkar, barnaskemmtistaður í Smáralind, færði leikstofu Barna-
spítala Hringsins gjafir síðastliðinn föstudag. Það voru Lára Kristín Ped-
ersen og Ásdís Rut Guðmundsdóttir sem afhentu Vigni Gunnari Haukssyni
og Daníel Lindberg Eggertssyni 320 litaöskjur, níu stuttermaboli merkta
Veröldinni okkar, þrjátíu frímiða og fimm félagsskírteini í Veröldina okkar.
Gjafirnar voru veittar í tilefni af tveggja ára afmæli Veraldarinnar okkar
og Smáralindar og eiga eflaust eftir að koma sér vel fyrir börn sem þurfa að
leggjast inn á spítalann í lengri eða skemmri tíma.
Barnaspítali fær gjafir
Lára Kristín og Ásdís Rut afhenda Daníel og Vigni gjafirnar.
Morgunblaðið/Ásdís
MORGUNBLAÐINU hafa borist
ályktanir sem voru samþykktar á aðal-
fundi Vinstrihreyfingarinnar - græns
framboðs í Kópavogi 9. okt.. Þar segir
m.a.: „Fundur í Félagi VG í Kópavogi
fimmtudaginn 9. október 2003 sendir
verkafólki við Kárahnjúka baráttu-
kveðjur og lýsir andúð á því þrælahaldi
sem viðgengst í skjóli grímulausrar
frjálshyggju, alþjóðavæðingar og dug-
leysis íslenskra stjórnvalda.
Fundurinn hvetur forystu íslenskr-
ar verkalýðshreyfingar að standa þétt
að baki réttindakröfum verkafólks og
hafa forystu fyrir sameiginlegum að-
gerðum ef þess er þörf.“
Hvetja til samstöðu