Eimreiðin - 01.07.1936, Page 77

UR FERÐASÖGU CHARLES EDMONDS
293
EDtREjDlN.
þecf
b<u svo Edmond dettur útbyrðis, þá vildi svo til, »að bókin
°ð þyngri þó vitlaus væri; en Edmond var þó enn vitlaus-
þv' . ^ur’ °ö var því léttari«, og þetta varð honum til lifs,
ha ' 6lnS menn muna> Aaul bann í land á bókinni. Fór
, Un nieð hana inn á gestgjafahús til að þurka liana, en
er l ^i Þurka sjálfan sig, og því var hann allur votur,
j lílnn l°ks kom í veizluna, er Viktor Emanúel hélt Napó-
'ið°n * ^enua’ >>vai'ð hann ófrýnilegr í bragði, er hann sá
,,ðhunn hafði farið á mis við mikla gleði, og Iagðist hann
gla^.Vlð langeldana, og þar þornaði bann; en allir voru svo
Bó lr’ að enginn tók eptir Edmond; og er hann úr sögunniw.
er •hans er samt ekki alveg úr sögunni, því þar sem lýst
þe^ °PPum Napóleons og herklæðum þeirra (8. kap.), þá er
Setið unr Marmier, að hann væri í brynju þeirri, er
v^a het: »hún var meðr undarligu móti gerð, því að hún
, . Sainnuð saman úr blöðum, er Marmier bafði rilið í Revue
yj <ln,ú(]ue um bækr Dufferins og Edmonds; hlífði brynjan
sen|nilei ^rir ollu eitri °g fýtonsanda-áblæstri, nema þar
I 1 i°fsyrði stóðu um Edmond, þar skeindist Marmier, ef á
K°m«. 1
io, " 11 Pessum ummælum Gröndals að dæma, gætu menn
nyndaA
sj{ri(. ao ser, að bér væri um einhverja meiri háttar skand-
d^ . 11111 Island að ræða. Þetta i’æri alls ekki neitt eins
enii
Old;
er
af
um ferðasögur útlendinga, er lieimsóttu Island á 19.
e,tthvert bezta dæmi þess er bók frú Pfeitfer, sem full
sem r er§elsi í garð íslendinga; og er það því merkilegra
átt ag1U'.n hafði víða farið um lítt siðuð lönd og hefði ekki
haft lvlPPa sér upp við smámuni. En kerlingar-hróið hafði
it1;| astemdar rómantiskar hugmyndir um landið og þjóð-
hana°^, ÞVl urðu vonbrigðin svo tiltakanleg. Annars má um
En '1Sa hl Londfrœðisögu. Þorvalds Tboroddsen (IV, 107).
>««>"“ Ed“°»<> og bók bans hefur Thoroddsen (st., 108)
»jje]. segja> annað en það, að bókarinnar sé getið í
þó ekki1Óðar0rustu«, °g að Htið sé á henni að græða. En
Grójj,.,' vaeri annað á henni að græða en skilning á dómi
gefa Urn hana, þá ætti það að vera nóg afsökun til að
Sei, , stuttan útdrátt úr efni hennar, að svo miklu leyti
a snertir ísland og íslendinga.