Fróðskaparrit - 01.01.2004, Side 90

88
WORKS IN ENGLISH FROM AND ABOUT THE FAROE ISLANDS
448: Joenscn, Annika: Rewritingand reinter-
preting of history through literature: what
do the Faroese national heroes Sigmundur
Brestirson and Tróndur í Gøta have in
common with Shakespeare’s Caliban? An
analysis of Marina Warner’s Indigo seen as
a re-writing of The Tempest, with references
to other post-colonial as well as Faroese
literary examples
Thesis, Aarhus University, 1995, 93pp, figures,
references
<A study of how important literature is to create
a ”post-colonial identity”. Pp. 64-70 ”Beinta and
Barbara”; pp. 70-76 ”Sígmundur and Tróndur”>
449: Joensen, Erland Viberg: Lossingarmenn
í Havn
Tórshavn (Føroya Fróðskaparfelag) 2003, 412
S., ftgures, b/w-photographs, references (=
Annales Societatis Scientiarum Færøensis,
Supplementum XXXVII)
<A doctoral thesis at the University of the Faroes.
The thesis gives a comprehensive description of
the discharging activities and of dock workers as
a specific work unit between 1930 and 1980 and
is an important contribution to the history of the
working class in the Faroes. English summary on
pp. 361 -371 >
450: Joensen, F./01sen, S.F./Holm, T./Joensen,
H.D.: Perinatal dcatlis in the Faroe Islands
during 1986-1995
in: Acta Obstetricia et Gynecologica Scandi-
navica, vol. 79, 2000, no. 10., pp. 834-838
<An examination of the causes of perinatal mortal-
ity in the Faroe Islands, where it has been increased
compared to other Nordic societies. Quoted from
Medline>
451: Joensen, Hans I’auli: Long-term vari-
ation of radiocaesium in the food chain of
lamb in the Faroe Islands
in: Journal of Environmental Radioactivity.
London, vol. 46, 1999, pp. 345-360, 8 figures,
11 tables, references
<”Radiocaesium has been measured in the food
chain of lamb for eight years in nine uncultivated
pastures in the Faroe Islands. Soil, grass and lamb
meat were studied in 1990-1997, and lamb faeces in
1995-1997”. Quoted from abstract>
452: Joensen, H[óraldur]/Steingrund, P./
Fjallstein, I./Grahl-Nielsen, O.: Discrimi-
nation between two reared stocks of cod
(Gadus morhua) from the Faroe Islands by
chemometry of the fatty acid composition in
the heart tissue
in: Marine Biology, vol. 136, 2000, pp. 573-
580, 6 figures, 1 table, references
<”The two reared stocks of cod from the Faroe Bank
and the Faroe Plateau had significantly differenl
fatty acid profiles in all three groups of lipids. This
difference is expected to be purely genetic and free
of biotic and abiotic impacts on the fatty acid pro-
files...”. Quoted from abstract>
453: Joensen, Hóraldur/Grahl-Nielsen,
Otto: Discrimination of Sebastes viviparus,
Sebastes marinus and Sebastes mentella from
Faroe Islands by chemometry of the fatty
acid profile in heart and gill tissues and in
the skull oil
in: Comparative Biochemistry and Physiology.
Pt. B, Biochemistry & Molecular Biology, vol.
126, 2000, no. 1, pp. 69-79
<Results of a study of the composition of fatty acids
of three redfrsh species determined by a chemo-
metric method>
454: Joensen, J[áknp] S[verri]: On the Life
History of Halihut in Faroe Waters
Meddelelser fra Danmarks Fiskeri- og Hav-
undersøgelser. Ny Serie, Bind I, Nr. 5, Copen-
hagen 1954, 25 pp., 7 figures, references,
English summary, Dansk resume
<Results of investigations into the otoliths of 2252
halibuts and of measurements and determination
as to sex of further 1483 halibuts. The greater part
of the material was collected in the Faroes during
I938-1952>