Fróðskaparrit - 01.01.2004, Síða 150

148
WORKS IN ENGLISH FROM AND ABOUT THE FAROE ISLANDS
0645: [Edwardes, Charles]: A Fete Day in the
Faroe Isles; a story
in: [Littell’s] Living Age. Fifth Series, vol. LIII
(Vol. CLXVIII), Boston 1886, pp. 634-639, pp.
693-697
<A reprint of Edwardes’ article "A Faroe Fete Day",
in: All the Year Round, new series, vol. 37, Fehr. 6-
13, 1886, pp. 539-545, pp. 563-567; cf. no. 0487>
0661: Fishing off the Faroes. Acceptance of
British proposals
in: The Times, Sept. 7, 1954, p. 8
<The largest two parties of tlie Løgting accept a
British proposal regarding the revision of the 1901
convention concerning ftshing off the Faroes>
0672: Føroya Ferðamannafelag (ed.): List
of some foreign books about the Faroes.
Litteratur om Færøerne
Tórshavn (Føroya Ferðamannafelag) 1963, 4
pp. 2nd, updated edition 1965
0704: Forbes, Charles S.: Iceland, its volca-
noes, geysers, and glaciers, London 1860
>- Reviewed in:
The Dublin Review, vol. 50, 1861, no. 99, pp.
1-59 [The Faroes on pp. 7/8]
The Times, Jan. 2, 1861, p. 6 [under the title
"Captain Forbes in Iceland”]
0708: [Davenport, Henry Ef: Fowling in
Shetland and Faroe
in: Chambers’s Edinburgh Journal, vol. 10,
16 September 1848, pp. 180-183. Reprinted
in: Littell’s Living Age, vol. XIX, 1848, pp.
550-552. Reprinted in: The Yankee enterprise,
or The two millionaires and other thrilling
tales. Boston (Dayton and Wentworth) 1855.
Reprinted in: Davenport, H.E.: Rovings on
Land and Sea. Boston (Wentworth and Co.)
1857, pp. 201-207. 2nd., unaltered ed. Boston
(Thayer and Eldridge) 1860
<An outline of the techniques and the folk culture
related to sea-bird fowling in Faroe and Shetland.
The flrst two editions of the above account were
published anonymously>
0764: Graham, M. Helen: The Adventure of
the Faeroe Islands, London 1932
Reviewed in:
The New York Times, Jan. 31, 1937, p. 100
(under the title ”A Great Voyage”; referring to
the 1936 edition of "Rough Passage")
0808: Hagstova Føroya/Statistical Office of
the Faroe Islands (ed.): Statistical Bulletin.
Selected Statistics of the Faroe Islands,
Tórshavn 1989ff
<[...] Publication ceased with the 1998 issue>
0835: Hannah, Ian C[ampbell]: Capitals of
the North-lands. Tales of ten Cities
London (Heath Cranton & Ouseley Ltd.)
n.y. [1914], with illustrations by Edith Brond
Hannah, 264 pp., plates, plans
<Descriptions of Tórshavn, Reykjavík, Trondhjem,
Christiania, Roskilde, Copenhagen, Visby, Upsala,
Stockholm and St. Petersburg. The chapter on
Tórshavn is on pp. 11-27>
0911: Heinesen, William: Rain in Lenin-
grad
A poem, translated by George Johnston
in: Poetry, vol. 128, 1976, no. 3, p. 151.
Republished in: Johnston, George: Rocky
Shores: An Anthology of Faroese Poetry. 1981,
pp. 28. Also published in a translation by Anne
Born in: Heinesen, William: Arctis. Selected
Poems. Findhorn/Moray 1980, p. 42 and in
another translation by Aleksander Taylor in:
Jensen, Line et al. (eds): Contemporary Danish
Poetry: An Anthology. New York (Twayne)
1977, pp. 37-41
0929: Heinesen, William: Winter Light Its
Flame on Our Mountain
A poem, translated by George Johnston. in:
Trends (Scotland), vol., 3, no. 5, 1980 (page
not known). Republished in: Johnston, George:
Rocky Shores: An Anthology of Faroese Poetry.
1981, pp. 17. Also appeared in a translation by
Anne Born under the title ”Winter Lights up its
Flares on our Mountains” in: Heinesen, William: