Fróðskaparrit - 01.01.2004, Side 121

WORKS IN ENGLISH FROM AND ABOUT THE FAROE ISLANDS
119
698: Poulsen, Elis: Sandoy - a jewel in the
Faroe Islands’ crown
in: Faroe Islands Tourist Board (ed.): News for
visitors 2001, Tórshavn 2001, pp. 16-17, 3 b/w
photographs
<An portrait of the Faroese island>
699: Poulsen, Jóhan Hendrik W.: On Faroese
Language Planning
in: SpieB, Gunter (ed.): Modernisierung des
Wortschatzes europaischer Regional- und
Minderheitensprachen. Tíibingen (Gunter Narr
Verlag) 1999, pp. 147-154
<An outline of language planning and purification
in the Faroes, with examples of how Faroese neolo-
gisms are constructed>
700: Poulsen, Jóhan Hendrik W.: Purism
as a means of defense and enrichment - the
case of Faroese
in: Kelz, Heinrich P./Simek, Rudolf/Zimmer,
Stefan (eds): Europaische Kleinsprachen. Zu
Lage und Status der kleinen Sprachen an
der Schwelle zum dritten Jahrtausend. Baden-
Baden (Nomos Verlagsgesellschaft) 2001, pp.
133-140, references
<An outline of language planning and purification
of the language in the Faroes; partly identical with
Poulsens article in SpieB 1999, cf. no. 699 of this
supplement>
701: Poulsen, Jóhan Hendrik W.: Nordic
language history and the history of transla-
tion. V. Faroese
in: Bandle, Oskar et al. (eds): The Nordic lan-
guages..., vol. 1, Berlin 2002, pp. 533-534
<1. Translating in the Faroes. 2. Religious literature
in translation. 3. Recent translations. 4. Literature (a
selection)>
702: Pozzi, Tim: So near, so Faroe
in: The Sunday Telegraph. Lonđon, no. 2,145,
July 21, 2002, p. 5
<Travel report; mainly on Nordlysið, Concerto
Grotto, Mykines, Gásadalur>
703: Pressure grows against Faroe’s whal-
ers
in: Geographical, vol. 72, November 2000, p.
13, 1 photograph
<Brief article about animal rights groups calling for
an end to Faroese pilot-whaling>
704: Protected Waters
in: The Times, March 4, 1964, p. 13
<Leading article concerning the British decision to
introduce landing quotas for Faroese fish in retalia-
lion against the unilateral extension of the Faroese
lishing limits to 12 miles>
705: Puffin catching in the Faeroes
in: The Times, June 16, 1966, p. 18, 3 photo-
graphs
<Photographic report on bird catching on Mykines.
See also letter to the editor by W.H. Thorpe to this
article in The Times, July 27, 1966, p. 11 >
Q
706: The Quest in the Faroes
in: The Times, July 15, 1930, p. 13
<Report on a stopover of the Briiish Arctic Air Route
Expedition in ”Vaag Fjord” on Suðuroy>