Morgunn


Morgunn - 01.12.1963, Page 10

Morgunn - 01.12.1963, Page 10
84 MORGUNN barna fyrir skyldi hún fara og bjóðast til að taka að sér barn þetta og ala það upp, og mundi boði hennar verða tekið með þökkum. Hún gaf upp sjúkradeildina, sem sœngurkonan lá á og númerið á rúminU' Bað hún Mrs. Curran að skira stúlkubarn þetta í höfuðið á sér. Þetta gekk allt eftir. Stúlkan litla var skírð Patience Worth. Eftir það gerði hin upprunalega Patience aldrei vart við sig. Maður að nafni dr. Franklin Prince hefur rannsakað þetta mál frá rótum og hefur komizt þannig að orði um það: „Annað hvort er hugmynd okkar um það, sem kallað er undir- vitund stórlega áfátt og þarf lagfæringar við, eða vér verðum að viðurkenna, að hér muni utanaðkomandi vitsmunavera að verki með tilbeina Mrs. Curran". Englarnir sex I Ballardville. Ég þarf ekki að rifja upp fyrir ykkur jólasöguna. Hana kunna allir,, enda þótt þeir kunni annars að vera farnir að ryðga í barnalærdómnum. En þar er eitt at- riði, sem seinni tíma ritskýrendum hefur hætt við að telja helgisögu eða skáldskap, enda þótt allir listrænir menn mundu bæta því við, að skáldskapurinn sé hríf- andi. En það er sagan um hina himnesku herskara, sem birtust fjárhirðunum á Betlehemsvöllum, lofuðu Guð og sögðu: „Dýrð sé guði í upphæðum og friður á jörðumeð þeim mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“ Eftir að hafa lesið frásögn dr. Harlows, getur maður farið að spyrja sjálfan sig, hvort grípa þurfi til þessarar skýr- ingar, að jólasagan sé fyrst og fremst yndislegur skáld- skapur, hvort hún kunni ekki að vera bókstaflega sönn í öllum atriðum. Og hér kemur svo saga hans í laus- legri þýðingu: Það var dásamlegur vormorgun og við Marion vor- um á gangi í nýlaufguðum birkiskóginum í grennd við Ballardville, Massachusetts. Skógargatan var dálítið gljúp og því leiddumst við, er við gengum þarna ná- lægt ofurlítilli lækjarsprænu, hamingjusöm yfir góða veðrinu og sæl yfir lífinu. Þetta var í maí, og af því að stúdentarnir við Smith College voru að lesa undir próf, höfðum við getað brugðið okkur frá, til að heimsækja
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112

x

Morgunn

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Morgunn
https://timarit.is/publication/668

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.