Vera - 01.04.2002, Qupperneq 57

Birgitta setti upp heimasíðu sína Womb of
Creation 1995, á slóðinni this.is/birgitta
og hefur síðan eignast fjölmarga netvini
út um allan heim.
□ Womb of Crratlon - MaillU (Bulld 10;20020130031 Í j 0B
eins margar myndir fylgja og ég vil.
Netútgáfa gefur miklu meira frelsi
heldur en að þurfa að fara eftir því
hvernig útgefendum finnst að Ijóð og
Ijóðabækur eigi að vera. Þar eru nefni-
lega mjög þröngar og einhæfar skil-
greiningar á ferðinni. Mig langar t.d. að
hefja upp veg smábókarinnar sem er
ódýr og góð leið fyrir fólk til að kynn-
ast skáldum. í haust ætla ég að gefa út
litlar bækur með íslenskum Ijóðum sem
ég hef skrifað á löngum tíma og skipta
þeim eftir utnfjöllunarefnum, t.d. í ást,
dauða, guð, ævintýri, Island, heiminn
o.s.frv.
Ort og skrifað í þágu friðar
Birgitta kynntist aðstandendum Di-
alogue among Nations through Poetry,
þeim LarryJaffe og Ram Devineni, þeg-
ar hún tók að sér að standa fyrir uppá-
komu hérlendis í tengslum við viku
upplestra sem fóru fram um allan heim
í mars á síðasta ári. Þá stóðu þeir fyrir
verkefninu Dialogue among eivi-
lizations through poetry í samvinnu við
Sameinuðu þjóöirnar og vegna þess að
í ár er Ar fjalla hjá Sameinuðu þjóðun-
um hafa Ijóðskáld út um allan heim
verið að lesa Ijóð uppi á fjöllum. Bæði
litlum og sætum fjöllum, eins og Esj-
unni, og á heimsins hæstu tindum eins
og t.d. Mt. Everest. Larry Jaffe stofnaði
alþjóðlegu hreyfinguna Poets for peaee
sem hefur það markmið að stuðla að
friði í heiminum í gegnum Ijóð og Ram
Devineni rekur bókaútgáfuna Rattapal-
lax Press á netinu.
„Þegar ég ákvað að fara út í þessa
útgáfu tengda atburðunum 11. sept-
ember leitaði ég til Larry og Rarn vegna
tengsla þeirra og reynslu af alþjóðleg-
um verkefnum. Þeir
hrifust báðir af verkefn-
inu og hafa aðstoðað mig
mikið við að útvega skáld
og mun Rattapallax sjá
um netútgáfu af bókun-
um. Ram aðstoðar mig
einnig við uppákomuna í
New York í maí."
Birgitta segir að eftir
atburðina 11. september
hafi sér fundist hún
standa á krossgötum sem
mannvera. Hún fór að biðja
fólk fyrirgefningar sem
henni þótti ástæða til og
hugsunin um það hvað
mannkynið þyrfti að upplifa
mikinn hrylling til að snúa
við blaðinu og hefja heilunarferli var
nijög áleitin. „Það var Michael Lohr sem
stakk upp á því að ég safnaði efni i
bækur og þann 13. september sendi ég
bréf út á netið og kynnti hugmyndina.
Ég ákvað líka að allur ágóði af sölu
bókanna myndi renna til barna í Af-
ghanistan í gegnuni UNICEF en þau
hafa þurft að líða óskaplega árum sam-
an og ekki batnaði það við hefndarað-
gerðir Vesturveldanna."
Einföld ósk um hamingju
Birgitta segist mjög ánægð með við-
brögðin við beiðni sinni, hún fékk Ijóð,
hugleiðingar og listaverk úr öllum átt-
um, m.a. frá nokkrum virtum skáldum í
Bandaríkjunum eins og Ritu Dowe og
Lawrenee Ferlinghetti en þau eru bæði
titluð heiöursskáld þjóðar sinnar,
Lawrence ætlar að hafa bókina til sölu
í búð sinni City Lights í San Franciseo
sem er ein þekktasta bókaverslun í
heimi. „Ljóðin eru 130 og álíka mikið af
hugleiðingum, Ijóðum, Ijósmyndum og
listaverkum í hinni bókinni. Þar eru t.d.
tölvulistaverk sem kennari í listaháskóla
á Filippseyjum ákvað að fá tvo bekki til
að búa til út frá þemanu world healing,
einnig frábær hugleiðing frá sufimeist-
ara í Indónesíu sem mér finnst í raun
tímamótaverk vegna innihalds þessara
hugleiðinga. Ég trúi ekki öðru en að orð
hans vinni gegn fordómum sem margir
hafa í garð islam. í bókinni er einnig
merkileg grein eftir bandarískan rabbía,
Mikael Lehrner sem heldur úti veftíma-
ritinu Tikkun þar sem hann hefur skrif-
að mikið um það hvað þarf að gera til
að ná friði milli ísraela og Palestínu-
manna. Hann hefur fengið mikið af
dauðahótunum vegna skoðana sinna
frá öfgafullum gyðingum sem styðja
Sharon og Zíonisma. Af Ijóðunum má
nefna Ijóð frá konu í Pakistan, fullt af
friðarvilja og einnig mjög gott Ijóð frá
konu á Indlandi sem fjallar um átökin í
Kasmír. Einnig er þar að finna Ijóð eft-
ir Dalai Lama og 14 ára stúlku frá Rúss-
landi. Ljóðin koma frá tæplega fjörutíu
löndum frá fólki sem allt á það sameig-
inlegt að vilja taka þátt í að gefa heim-
inum okkar von á tímum sem eru væg-
ast sagt víðsjárverðir. Eitt megin mark-
mið bókanna var að brjóta niður veggi
fáfræði á milli ólíkra menningarheima
og það finnst mér hafa tekist. Út um
allan heim á fólk sér þá einföldu ósk að
fá að lifa i friði og vera hamingjusamt.
Krafan er nú ekki meiri. Ég bað alla um
að senda mér æviágrip og það er mjög
fróölegt að lesa það, sérstaklega frá
þeim sem eru ekki vön að skrifa svo-
leiðis, það er svo einlægt. Það er hægt
að lesa öll æviágripin á vefnum sem ég
setti upp til að kynna verkefnið, þar er
einnig hægt aö panta bækurnar,
http://this.is/poems/hope.
Vefur Dialogue among Nations er
http://www.dialoguepoetry.org
og Rattapallax er
http://www.rattapallax.eom.
Netástin dró hana til Ástralíu og þar
fæddist yngsti sonurinn Delphin.
57