Tímarit Þjóðræknisfélags Íslendinga - 01.01.1954, Page 127

þingtíðindi
109
present as the President of The Society
for the Advancement of Scandinavian
Study, to wish you continued success in
the preservation of the Icelandic language
with its literary and cultural values.
It has been my privilege on two oc-
casions to visit Manitoba, and my aim
both times was to learn something more
concerning Icelandic, the Old Scandina-
vian language which was preserved in
Iceland. The first visit was years ago
during the Christmas holidays, when the
temperature seemed very low to a Ne-
braskan; the second visit came in summer
tvhen I spent a few memorable weeks at
Gimli. It was most fascinating to make a
study of the Icelandlc language in Win-
nipeg, and Gimli, where I could hear the
sPoken language.
One of your members, Prof. Richard
Beck, has through the years been one of
the most loyal members of our Society for
tbc Advancement of Scandinavian Study
JUst as he has been one of the hard
ivorkers and a former president of the
ícelandic National League of America. I
8-lways look forward to meeting him in
the beginning of May each year, when
°ur organization holds its annual meeting.
When you hold your meeting next
'veek, I shall be with you in spirit, and I
s iall imagine that I hear you conversing
ln that old language of Iceland, a lang-
Uaee that will prevail as long as there is
an Iceland.
Very sincerely yours
Joseph Alexis
h,Þá V!' 1 ÞriSja lagi leyfa mér a'Ö flytja
j^^s^rui kveíSjur enn annars hollvinar
, ckar og heiöursfélaga Þjóöræknisfélags-
s> dr. c. Venn Pilchers, biskups I
ydtiey i Ástralíu. 1 nýkomnu bréfi frá
°num (dags. 12. febrúar) fer hann fögr-
sé ^ ?r®um UIU þaö, hve mikil ánægja sér
viri ^®.111111 íslenzkra fræöa og aö sam-
fl.,r.xUnni V1® Islenzka vini slna um þau
p. *' Hefir hann nýlokið viö aö þýöa
ensPar£rát ' Jóns biskups Arasonar á
0 cu’ °e leyst það prýöilega af hendi, eins
sálTv,mar íyrri þýðingar sínar af ,,Passíu-
unum“, ,,S61arljððum“ og ,,Lilju“, að
ko Vmdum öðrum sálmaþýðingum, er út
slg u 1 íállegri bók I Ástralíu fyrir nokkru
land fi“e*ir bánn með þeim hætti vikkað
(slerul'm b6kmenntá vorra, og eigum við
sem .lngar sannarlega hauk I horni, þar
^ hann er.
I'ilch ^esar 6e minnist óeigingjarns starfs
menntlS biskuPs 5 þ&eu islenzkra bók-
a 0g menningar, koma mér I hug
hin
fögru
Stenha^ *u °s sönnu °rð Stephans G.
Win;u.f!1SS°nar ðr merkiskvæði hans um
mann hrt Ske’ hlnn mikla velgjörðar-
bðkaanr £mennta vorra, stofnanda Piske-
asafnstns víðfræga I Cornell:
„Hann mat ekki miljónir einar •—
hann miðaði auðlegð hjá þjóð
við landeign í hugsjóna heimi
og hluttak I íþróttasjóð —
og var um þann ættingjann annast,
sem yzt hafði og fjarlægast þrengst,
en haldið við sálarlífs sumri
um sólhvörfin döprust og lengst“.
Dæmi erlendra manna, eins og þeirra
þriggja, sem hér hefir getið verið, er
sýnt hafa I verki góðhug til Islands og
okkar íslendinga og lagt rækt við bók-
menntir okkar og tungu, getur verið, og á
að vera, okkur Islendingum sjálfum á-
minning um það, hve auðugir við erum
menningarlega, og jafnframt ærin hvöt
til þess, að selja ekki þau menningarverð-
mæti okkar við sviknu gjaldi né heldur
kasta þeim á glæ I hugsunar- og ræktar-
leysi. Svo þakka ég áheyrnina og bið
þinginu ávaxtarlkra starfa og ykkur öllum
velfarnaðar I bráð og lengd.
Porseti þakkaði innilega kveðjurnar frá
þessum ágætu vinum félagsins og þá sér-
staklega kveðjuna frá Dr. West.
Mrs. B. E. Johnson lagði til að þessum
kveðjum væri vísað til þeirrar nefndar,
er fjallar um kveðjur og heillaóskaskeyti,
og var tillagan samþykt.
Pjárhagsskýrsla félagsins var nú lögð
fram I prentuðu formi og útbýtt meðal
þingmanna. Las síðan féhirðir, Grettir L.
Johannson sína skýrslu og lagði til að
henni væri vlsað til fjármálanefndar.
Séra Eiríkur Brynjólfsson bað um út-
skýringu á tekjuliðnum: Endurgreiðsla
frá Sögunefndinni $745,12. Féhirðir
greindi frá því að Þjððræknisfélagið hefði
lánað úr eigin sjóð til útgáfunnar $1055
og væri þvl tilgreind upphæð endurgreiðsla
á þvi láni. Studdi séra Eiríkur tillögu fé-
hirðis að vísa skýrslu hans til fjármála-
nefndar og var hún samþykt.
Guðmann Levy fjármálaritari las slna
skýrslu og lagði til að henni væri vtsað
til væntanlegrar fjármálanefndar. Var til-
lagan studd af G. L. Johannson og slðan
borin upp og samþykt.
í fjarveru eftirlitsmanns húseignar fé-
lagsins, 652 Home Street, las Grettir L.
Johannson skýrslu hans og lagði til að
henni væri visað til fjármálanefndar. Var
tillagan studd og samþykt.
Reikningur féhlrðls
Yfir tekjur og útgjöld Þjóðræknisfélags
íslendinga I Vesturheimi frá 18. febr. 1953
til 16. febr. 1954
TEKJUR:
Á Royal Bank
of Canada,,
18. febr. 1953
$ 869.12