Læknablaðið - 15.07.1997, Qupperneq 37

LÆKNABLAÐIÐ 1997; 83
503
Faraldsfræði alvarlegra brunaáverka á
íslandi 1988-1992
G. Steinar Guömundsson1’, Siguröur Þorgrimsson2’, Ólafur Einarsson1’
Guðmundsson GS, Þorgrímsson S, Einarsson Ó
The epidemiology of serious burn injuries in Iceland
1988-1992
Læknablaðið 1997; 83; 503-9
Introduction: Due to widespread access to hot water
in Iceland it has been suspected that the incidence of
burn injury is higher compared to other countries.
The epidemiology of severe burn injury needing
hospitalization was studied.
Material and methods: The files of all patients who
were diagnosed with burn injury and admitted to the
four largest community hospitals in Iceland were
retrospectively reviewed. Only those 266 patients
admitted primarly because of the burn injury were
included. The incidence of severe burn injury need-
ing hospitalization was 20.5/100.000/year.
Rcsults: Scald burns were most common and chil-
dren younger than five years old were more prone to
such burns than older patients. Tap-water burns are
considerable more common in Iceland compared to
other countries. In the relatively few hot spring wa-
ter burns, 72.8% of the victims were foreign tour-
ists.
The main findings are that one third of all severe
burns needing hospitalization in Iceland occur in
children younger than five years old. The incidence
of burns seems to be similar to reported series. More
than half of all burns needing hospitalization in Ice-
land are scald burns and the incidence of burns due
to tap water is higher in this country than elsewhere.
Frá 1)lýtalækingadeild Landspítalans, 2,Barnaspítala Hrings-
ins, Landspítalanum. Fyrirspurnir, bréfaskipti: G. Steinar
Guðmundsson. University of lowa Hospitals and Clinics,
Internal Medicine, 200 Hawkins Drive, lowa City, IA 52242-
1009, USA. e-mail: Steinar-Gudmundsson@uiowa.edu
Lykilorð: brunar, faraldsfræði, neysluvatn, fyrirbyggjandi
aðgerðir.
Conclusion: We conclude that it should be possible
to reduce the risk of severe burn injuries in Iceland
through education campaigns and also by legislating
maximum temperature of the tap-water at 52-54°C.
Keywords: burns, epidemiology, tap-water, injury preven-
tion.
Ágrip
Inngangur: Vegna mikils og frjáls aðgangs
að heitu vatni hér hefur verið talið að brunaslys
vegna hitaveitu- eða kranavatns séu algengari
hér en í nágrannalöndunum. Tilgangur rann-
sóknarinnar var að skoða faraldsfræði alvar-
legra brunaáverka á íslandi á fimrn ára tímabili
frá 1988-1992.
Efniviður og aðferðir: Farið var yfir allar
sjúkraskrár sjúklinga vegna brunasára sem
lágu á sjúkrahúsum á Stór-Reykjavíkursvæð-
inu og á Fjórðungsjúkrahúsinu á Akureyri
(FSA). Einungis þeir sjúklingar sem höfðu
brunasár sem aðalinnlagnarástæðu og fengu
meðferð inni á sjúkrahúsi voru teknir með í
rannsóknina og var fjöldi þeirra 266.
Niðurstöður: Nýgengi innlagna vegna
brunasára á þessu tímabili var 20,5 á 100.000
íbúa á ári. Algengast var að brunaslys orsökuð-
ust af heitum vökvum og var hlutfall þeirra
mun hærra hjá börnum fimm ára og yngri en
þeim sem eldri voru. í 72,8% tilvika þar sem
hveravatn orsakaði brunaáverka var um er-
lenda ferðamenn að ræða.
Meginniðurstaða rannsóknarinnar er að um
þriðjungur þeirra sem þurfa sjúkrahúsmeðferð
vegna brunasára eru fimm ára og yngri. Ný-
gengi brunaáverka er svipað og erlendis. Rúm-
lega helmingur allra brunasjúklinganna
brenndist á heitum vökvum og reyndist tíðni