Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.07.1957, Side 64

Tímarit Máls og menningar - 01.07.1957, Side 64
TÍMARIT MÁLS OG MENNINGAR Verbindungen mit dem Auslande. Samtíinis var mér fengin til umráða einkabifreiS, bílstjóri og leiðsögu- maSur, báSir kynjaSir frá Berlín og hinir ágætustu félagar. Þessi bifreiS bar mig æSi langan veg — mig minnir aS mælirinn hafi skráS um 5000 km leiS þessa daga sem ég var á flakki um landiS. Svo mikiS er víst, aS ég fékk kost á aS sjá svo mikiS af Þýzka alþýSulýSveldinu, aS eftir á get ég gert mér sæmilega heildarmynd af því — aS minnsta kosti ekki ónákvæmari mynd en hver annar ferSalangur, sem fer til fram- andi lands og skoSar þaS gegnum bifreiSarrúSuna meS stuttri viSdvöl á áningarstöSum. Fyrstu dagana var ég á endalausu flakki um Thiiringen. Frá fornu fari hefur þetta land veriS taliS meS fátækari sveitum Þýzka- lands, auk landbúnaSar er heimilis- iSnaSur stundaSur þar mikiS, einnig er algengt, aS íbúarnir vinni í þjón- ustu hins stórvaxnari iSnaSar borg- anna á þann veg, aS vissir lilutar iSnvarningsins eru gerSir í heima- húsum samkvæmt pöntun gegn ákvæSisgreiSslu. A ökrunum má ósjaldan sjá kúna draga plóg og herfi silalega og letilega öSru megin bílvegarins, en hinu megin brunar dráttarvél af nýjustu gerS yfir víS lönd — þaS er sjálfseignarbúskapur- inn og samyrkjubúiS, sem tefla þarna fram tæknilegum oddvitum sínum, og aSeins þjóSvegur sem skil- ur á milli. I þorpum og smábæjum Thiiringens er víSa mjög fornbýlt, lítiS um ný hús og rústir fáar. MaS- ur sér ekki verksuminerki styrjaldar- innar fyrr en komiS er til hinna stærri borga. En hvert sem ég kom á ferS minni uin Austur-Þýzkaland, hvort sem var í smábæi eSa stór- borgir, þá varS ég ekki var viS ann- aS en allar búSir væru fullar af varn- ingi, fólkiS var þokkalega og snyrti- lega klætt og vel búiS til fótanna. ÞaS virtist vera nóg af öllum nauS- synjavörum, þótt skömmtun sé enn á vissum fæSutegundum, og ferSafé- lagar mínir sögSu mér, aS enn færi því fjarri, aS vöruúrvaliS væri nógu fjölbreytt. Mér fannst þaS þess vegna furSu einkennilegt, er ég las grein í „Politiken“ fyrir nokkrum vikum, eft- ir A. Rastén, fréttaritara blaSsins í Þýzkalandi, er hann sagSi, aS vör- urnar í búSargluggum Leipzigborgar væru þar aSeins um kaupstefnuna til aS blekkja útlendinga. Ekki var kaupstefna í Leipzig þegar ég var þar, en þaS var sannarlega ekki vöruskortur í þessari miklu kaup- stefnuborg austurs og vesturs. Ann- ars er þetta þvaSur vestrænna blaSa- manna um vöruskortinn í Austur- Þýzkalandi eins og höfundarlaus húsgangur sem hver tyggur upp eftir öSrum án þess aS taka mark á sínum eigin skilningarvitum, jafnvel þegar þeir eiga kost á aS beita þeim. Nei, þaS getur engí”n maSur meS 142
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116

x

Tímarit Máls og menningar

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.