Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.07.1957, Page 74

Tímarit Máls og menningar - 01.07.1957, Page 74
NANNA EBBING Skáldskaparafmæli Grein þessi er rituð að því tilefni að fimmtíu ár eru liðin frá því Sigrid Undset gaf út fyrstu skáldsögu sína Fru Marta Ouiie, og hefur norski höf- undurinn, Nanna Ebbing, vinsamlega sent tímaritinu greinina til birtingar. RITSTJ. ÉG hef verið manni mínum ótrú.“ Þetta eru upphafsorðin í bók- inni sem var byrjunin á miklum og margvíslegum ritverkum Sigríðar Undsets. Bókin var skáldsagan „Fru Marta Oulie“ sem á sínum tíma var álitin svo nýtízkuleg að bókaútgáfufé- lagið sá sér ekki fært að gefa hana út. Bókmenntalegur ráðunautur útgáfu- félagsins komst að þeirri niðurstöðu að nú væri nóg komið af hversdags- legum sögum um ótryggð og hjóna- band. En vegna ítrekaðra hvatninga systur sinnar, frú Signe Thomas, sendi Sigríður Undset handritið aftur til forlagsins, og fyrir atbeina Gunn- ars Heibergs og meðmæli var bókin loks gefin út hjá Aschehoug. Þetta var árið 1907. Bókin átti dálitla forsögu sem sýnir að hún var skrifuð í mótmælaskyni og til að bjóða byrginn fyrsta ósigri höf- undar hjá bókaútgefanda, en það var Peter Nansen hjá Gyldendal í Kaup- mannahöfn. Áður en Sigríður Undset byrjaði á Frú Mörtu Oulie hafði hún skrifað skáldsöguna „Olav Auduns- sön“ og hún segir sjálf söguna af því hvernig þessu handriti var tekið af útgefanda í fyrsta skipti: „Ég hef skrifað bókina uin Ólaf Auðunsson einusinni áður. Hún var fyrsta bókin sem ég skrifaði. Um það leyti vann ég á skrifstofu í Kaup- mannahöfn og las íslendingasögurnar í morgunverðarhléinu og heima hjá mér á kvöldin. Til allrar hamingju voru ekki til kvikmyndahús í þá daga, reyndar hef ég aldrei eytt miklum tíma í þessi „niðursoðnu leikhús“. Þegar ég var búin að ganga eins vel frá handritinu og mér líkaði hélt ég á fund Peter Nansens hjá Gyldendal. Ég átti að vitja um svar að hálfum mán- uði liðnum; og þegar loks sá mikli dagur rann upp bjó ég mig sem bezt, og eiginlega betur en ég hafði efni á: í nýjan sumarkjól og silkihettu, sem var í tízku það árið, og í fyrsta skipti á ævinni keypti ég mér silkisokka. 152
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116

x

Tímarit Máls og menningar

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.