Gripla - 20.12.2014, Blaðsíða 188

GRIPLA188
eius inquinat. sex eru læk r14nijngar af heilaugum fedrum. fundnar til att
sigra lostasem. Er hin r15 fyrsta att firraz alla til ferd ok efní lastarins firir
syn ord ok r16 aund ok persono. Aunnor læknijng er att hugsa þa stund er
aundin r17 igtir j briostinu ok hotar sijna bruttferd af likamanum. þridia er
r18 att treysta sier ecki míog til styrkleiks. edur staudo moti freistn r19 enne
utan att eins j guds trausti ok helgra man<n>a tienadi. þuiat þeir r20 fiellu
firir saugdum lesti. hinn helgazti madr dauid kongr. hinn uitra r21 zsti madr
salamon ok sꜳmson. hínn sterkazsti ok margir adrir. Fiorda [139] læknijng
att fordaz jdíuleysi Fimta læknijng att þreyngia holldit r2 med faustu. edr
einhueriu bindendi. sietta att ríjsa snemma motí r3 freistninní ok streingia
suo framt att ouinurenn fꜳe ecki rottsett hana r4 fær sꜳ madr sigur er suo
giorir. þui hann lijkizt j dæmj sælli guds modur mar r5 ie att lemía fiandans
haufud. þad er upphafliga teyging ouínarins r6 sem sialfur skaparinn spꜳde
af henne suo seigiandi til hauggormsins suikar r7 a ꜳdꜳams ok ewo Jpsa
contered caput tuum. ok þesse sijdazsta læknijng r8 mote lostasemenne att
lemía fysto teyging *hæfir aullum r9 laustum .uí. fyrrsaugdum er *skrifadir
hafa ueritt um stund firir þa sa r10 uk att þo ouinurenn flyti þa att sꜳlunne.
enn *hann þeim aungua r11 gladnijng ueitandi j sínu hiarta. þa er madrinn
saklaus um þenna h r12 lut. enn ef lausturenn leikr um hiartad leinge ok uitt
hiartat ok r13 samþyckizt þad til framm kuæmdar er synd ok er ecki daudlig.
enn ef he r14 dan af gengr fram med jdnan ok ꜳstundan firir ord edur uerk.
suo ath r15 andinn sialfur uerdr lastudigur dregr framm j daudliga synd r16
ok sídan kristínn madr kennir sig staddan suo aumliga giore hann firir sia
r17 lfs sijns sꜳlu hialp. att hann lꜳte ecki leidazt framm j lꜳngan o r18 uana.
þuiat æ þui þikir mínna uert um syndína sem madr fremur hana r19 optar
Nu firir sakir þess att uid þeim .uij.tem capitalibus uicííꜱ verdur uarla r20 uid
sied ok fellr margr af þui hættliga. af þui skipadi gud .uí. *sa r20 cramenta
12 mala] 672, - 624 12 homini] homino 672 13 est] 672, - 624 13 inquinat] inquiunt
672 14 sigra] segia 672 15 syn] + ok 672 15 ok] - 672 16 er] - 672 17 er] - 672 18–19]
freistnenne] freístne 672 19 trausti] miskunn 672 19–20 þeir fiellu] fellu þeir 672
21 madr] - 672 2 faustu] fostum 672 3 framt] + vte 672 4 modur] + mey 672
8 hæfir] 672, jafnhꜳ 624 8 aullum] + þessum 672 9 skrifadir] 672, skrifadar 624
10 hann] + er 624 10 aungua] aunguann 672 12 um] uit 672 12 leinge ok uitt
hiartat] - 672 14 af] - 672 14 jdnan] idn 672 16 kristínn] - 672 16 sig] + kristinn 672
16 staddan suo aumliga] suo aumliga staddan 672 18 þuiþikir] þickir þui 672 18 uert
um] um uert 672 18 madr] hann 672 19 þeim .uij.tem] þessum .uí 672 20 uid] - 672
19–20 sacramenta] sacramenza