Gripla - 20.12.2014, Blaðsíða 265

265
395, line 81) and a little further on ‘geitis mar’ from Skáldskaparmál 74/14,
also added in AM 743 4to, see note to EMÓ 392 line 3 on p. 393, while
the reference to Hornklofi is omitted); ‘Skáldskapr-heitir’ (preceded by a
list of simplex terms for poetry, cf. Skáldskaparmál 83/14–15, and some
other additions, in some cases perhaps arising from misunderstandings and
muddled re-ordering); ‘Skjöldr heitir’ (some shortening and paraphrase of
EMÓ 397, lines 20–30, and some omissions; ‘hallarþak Ódins’ inserted)
= EMÓ 380–97.
EMÓ 397–98 ‘spiota heite og kiennyngar’ omitted.
Pp. 317–26 ‘Steirn-heitir’ (‘borg og bær’ added before ‘dverga’ line 6;
omits the verse attributed to Þjóðólfr and the reference to Arnórr in EMÓ
398, line 22, as well as EMÓ 399, line 27, which is replaced by ‘etc:’, but
adds ‘fjörgýnjar hjarta’ at the end like AM 743 4to, cf. EMÓ 399, note to
line 27); ‘trøllkvenna-heiti’ (omitting EMÓ 399 line 2; 63 names (plus
3 added) put into alphabetical order; at the end is added ‘hingad er hugr
kendr og ögxer’, cf. EMÓ 356, ‘Hugur’ line 6, and 384 ‘øxa heite’ line
7 = p. 231 and 290, Skáldskaparmál 108/28 and 67/25); ‘Vopna-heiti’ (a
list of 9 words for kinds of weapons inserted at beginning; EMÓ 400
last 8 words of lines 3–4 omitted; some words inserted, e.g. ‘þvi þau
smjúga’ after ‘orma’, at EMÓ 400, line 5; plus a reference to guttormr
skáld for ‘balla spjót’ and at the end ‘knifurin er kalladr vargr, eda jötun
Magaskógsins’); ‘Vetr heitir i Kènníngum’ (omits ‘þui þad heiter ørmur’
at EMÓ 400, ‘Vetur heiter j kienningum’ line 3; inserts before Ásgrímr’s
verse st. 83/1–2 and 5–6 of Snorri Sturluson’s Háttatal, attributed to
‘Snorri lögmaðr’); ‘Vindr-heitir’ (some words for wind inserted at the
beginning and some kennings towards the end); ‘Vidr-heitir’ (adds ‘item
má hann kalla jardar þöngla’ and Ynglinga saga, Íslenzk fornrit, 26:61, verse
22/9–12 and Njála, Íslenzk fornrit, 12:354, verse 17/3–4; both verses also in
AM 742 4to, see EMÓ § 111); ‘Vargr-heitir’; ‘Vit heitir’ (some words omit-
ted); ‘undirhiggja-heitir’; ‘uxi-heitir’ (some words omitted, some added;
expansion of last 4 words in EMÓ 402 with references to Haustlǫng 5 and
an unknown verse of Skúli Þorsteinsson, cf. EMÓ 279, note to ‘Hvd’ and
Jón Helgason 1966, 179; and a list of further kennings is added); ‘Þáng og
þari kènnist’ (further kennings added) = EMÓ 398–402.
P. 326 ‘endir’ = EMÓ 402 ‘Finis eddæ’.
A nEWLY DISCoVErED MAnuSCrIPt