Gripla - 20.12.2008, Blaðsíða 121

119HEARING VOICES
the Middle Ages: Essays on a Conjunction and its Consequences in Honour of D.H.
Green: 119–38. Ed. M. Chinca and C. Young. Brepols, Turnhout.
GDEL = Grand dictionnaire encyclopédique Larousse. 1982-92. 10 vols. Librairie
Larousse, Paris.
Gísli Sigurðsson. 2002. Túlkun Íslendingasagna í ljósi munnlegrar hefðar. Tilgáta um
aðferð. Rit 56. Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi, Reykjavik [Engl. trans:
N. Jones. 2004. The Medieval Icelandic Saga and Oral Tradition. A Discourse on
Method. Harvard UP, Cambridge (MA)].
Glauser, J. 1985. Erzähler – Ritter – Zuhörer: Das Beispiel der Riddarasögur.
Erzählkommunikation und Hörergemeinschaft im mittelalterlichen Island. Les
Sagas de Chevaliers. Riddarasögur. Actes de la Ve Conférence Internationale sur les
Sagas: 93-119. Ed. R. Boyer. Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, Paris.
Glauser, J. 1996. Tendenzen der Vermündlichung isländischer Sagastoffe. (Re)
Oralisierung: 111-26. Ed. H. L. C. Tristram et al. Narr, Tübingen.
Glauser, J. 2007. The Speaking Bodies of Saga Texts. Learning and Understanding
in the Old Norse World: Essays in Honour of Margaret Clunies Ross: 13-26. Ed. J.
Quinn, K. Heslop and T. Wills. Brepols, Turnhout.
Glauser, J. and B. Sabel eds. Forthcoming. Balladenstimmen. Francke, Tübingen.
Goody, J. and I. P. Watt. 1963. The Consequences of Literacy. Comparative Studies
in Society and History 5: 304–45.
Green, D. H. 1994. Medieval Listening and Reading: The Primary Reception of
German Literature 800–1300. Cambridge UP, Cambridge.
Guðmundur Finnbogason. 1935. Hallmundarkviða. Skírnir 109: 172–81.
Harris, J. 1988. Hadubrand’s Lament: On the Origin and Age of Elegy in
Germanic. Heldensage und Heldendichtung im Germanischen: 81-114. Ed. H.
Beck. De Gruyter, Berlin.
Harris, J. 2000a. “Double Scene” and “mise en abyme” in Beowulfian Narrative.
Gudar pa jorden: Festskrift till Lars Lönnroth: 322-38. Ed. S. Hansson and M.
Malm. Stockholm: Brutus Ostlings Bokforlag Symposion.
Harris, J. 2000b. Performance, Textualization and Textuality of “Elegy” in Old
Norse. The Textualization of Oral Epics: 89-99. Ed. L. Honko. De Gruyter,
Berlin.
Harris, J. 2000c. The Performance of Old Norse Eddic Poetry: A Retrospective.
The Oral Epic: Performance and Music: 225–32. Ed. K. Reichl. Verlag für
Wissenschaft und Bildung, Berlin.
Havelock, E. 1963. Preface to Plato. Belknap, Cambridge (MA).
Hb = Finnur Jónsson ed. Hauksbók: udgiven efter de arnamagnaeanske håndskrifter
No. 371, 544 og 675, 4º samt forskellige papirshåndskrifter. Thiele, Copenhagen,
1892–6.
Hermann Pálsson. 1962. Sagnaskemmtun Íslendinga. Mál og menning, Reykjavik.
ÍF 2 = Sigurður Nordal ed. Egils saga Skalla-Grímssonar. Íslenzk fornrit 2. Hið
íslenzka fornritafélag, Reykjavik, 1933.