Jón á Bægisá - 01.09.2003, Side 27

Teiknitími

færðu ekki keyptan brauðhleif
án þess að finna inní honum byssu
geturðu ekki tínt rós á engi
án þess hún hefji upp þyrna sína að andliti þínu
þú getur ekki keypt bók
sem ekki springur milli fingra þér.“
Sonur minn situr hjá mér á rúmstokknum
og biður mig að fara með kvæði.
Af augum mér fellur tár á svæfilinn.
Sonur minn sleikir það upp og segir hissa:
„En þetta er tár, pabbi, ekki kvæði!“
Og ég segi við hann:
„Þegar þú stækkar, sonur minn,
og lest arabísk ljóðmæli
muntu uppgötva að orðið og tárið eru tvíburar
og arabíska ljóðið
ekki annað en tár fellt af skrifandi fingrum."
Sonur minn leggur pennana sína og litakassann fýrir
framan mig
og biður mig um að teikna fyrir sig ættjörð.
Pensillinn skelfur í höndum mínum
og ég hníg saman, kjökrandi.
Franz Gíslason pýddi úr ensku
á - Þegar stríð að stríðinu verður
^5