Jón á Bægisá - 01.09.2003, Page 100

íslenskir höfiindar og þýSendur
Magnús Asmundsson (Dúkkan mín, broddgölturinn minn og ég bls. 5),
læknir, fæddur 1927, hefur þýtt fimm bækur úr sænsku. Þrjár hafa komið
út á prenti.
Rannveig Jónsdóttir (Þýðingar á íslenskum markaði 2001 bls. 47), f. 1973,
ólst upp í Þorlákshöfn og lauk stúdentsprófi frá Verzlunarskóla íslands árið
1994. Hún lauk B.A.-prófi í almennri bókmenntafræði frá Háskóla Islands
árið 2003. Lokaritgerðin heitir Rokktíkur. Nú leggur Rannveig stund á
kennslufræði til kennsluréttinda við Háskóla íslands
Sigurður A. Magnússon (Shatila bls. 22), fæddur 1928. Hann hefur þýtt
úr ensku, grísku og þýsku; einnig úr íslensku á ensku. Nýjasta bók hans er
Ljósatími — einskonar uppgjór (2003).
98
á .íffa’ý/ájá - TIMARIT ÞÝÐENDA NR. 7 / 2003