Morgunblaðið - 23.01.2016, Síða 26

26 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 23. JANÚAR 2016
Breski kvik-
myndaleikarinn
og Óskars-
verðlaunahafinn
Michael Caine
lýsti því yfir í
samtali við
breska ríkis-
útvarpið BBC í
gær hann væri
hlynntur því að Bretar yfirgæfu
Evrópusambandið. Gagnrýndi hann
harðlega andlitslausa embættis-
menn sambandsins sem tækju
ákvarðanir fyrir Bretland. Hann
vísaði á bug fullyrðingum um að
Bretland yrði fyrir efnahagslegum
skakkaföllum utan sambandsins.
Bretar myndu vinna hörðum hönd-
um að því að lífið utan þess yrði
gott.
CAINE VILL BRETLAND ÚR ESB
Engin skakkaföll
Bresk stjórnvöld
munu ekki
grípa til frekari
aðgerða gegn
Rússum þrátt
fyrir niðurstöðu
rannsóknar-
nefndar um að
Pútín forseti
hafi líklega
samþykkt morðið á Alexander
Litvinenko, fyrrverandi leyni-
þjónustumanni, sem ráðinn var af
dögum í London árið 2006. Úti-
lokaði Theresa May dóms-
málaráðherra allt slík við umræð-
ur í breska þinginu í gær. Kvað
hún Breta hafa gripið til aðgerða
gegn Rússum vegna þess máls ár-
ið 2007 og yrði látið þar við sitja.
Stjórnvöld hafi hins vegar ítrek-
að kröfur sínar um að morðingj-
arnir verði framseldir frá Rúss-
landi. Ekkja Litvinenkos hafði
hvatt til þess að rússneskum
leyniþjónustumönnum yrði vísað
úr landi í Bretlandi og að gripið
yrði til nýrra refsiaðgerða.
MORÐIÐ Á LITVINENKO
Ekki frekari aðgerðir
Að minnsta kosti
42 létu lífið í gær
þegar tveimur
viðarbátum með
flóttamönnum
hvolfdi á Mið-
jarðarhafinu.
Gríska landhelg-
isgæslan greinir
frá þessu. Leit
stendur nú yfir að eftirlifendum.
Fyrsti báturinn sökk snemma í
morgun nálægt eyjunni Farmakon-
issi. 48 voru um borð og 40 komust í
land. Einni stúlku var bjargað en
sjö lík fundust í sjónum. Annar bát-
ur sökk stuttu síðar nálægt eyjunni
Kalolimnos. Ekki er vitað hversu
margir voru um borð en 26 var
bjargað. Þá fundust 14 lík í sjónum.
TVEIMUR BÁTUM HVOLFDI
Flóttamenn drukkna
Guðmundur Magnússon
gudmundur@mbl.is
Vaxandi spenna er í baráttunni í væntanlegu forvali
demókrata og repúblikana í Iowa og New Hamps-
hire vegna forsetakosninganna í Bandaríkjunum í
haust. Veldur mestu um það sigurganga hins um-
deilda frambjóðanda úr röðum repúblikana, Do-
nalds Trump, og aukinn mótbyr sem Hillary Clin-
ton, fyrrverandi utanríkisráðherra, mætir meðal
kjósenda demókrata. Eru kosningarnar taldar hafa
nokkurt forspárgildi fyrir forval frambjóðenda í
öðrum ríkjum.
Forval beggja flokka í Iowa verður 1. febrúar, en
í New Hampshire 9. febrúar.
Donald Trump og Ted Cruz njóta mest fylgis
meðal repúblikana í Iowa. Er lítill munur á þeim
samkvæmt tveimur nýjustu skoðanakönnunum. Í
New Hampshire er Trump með öruggt forskot
fram yfir alla aðra frambjóðendur flokksins.
Ný könnun í Iowa sýnir að hinn róttæki öldung-
ardeildarþingmaður Bernie Sanders er með meira
fylgi meðal demókrata en Hillary Clinton. Mælist
stuðningur við hann 51 prósent á móti 43 prósenta
fylgi hennar. Þetta er mikil breyting frá síðustu
könnun í desember þegar fylgi Clinton mældist 54
prósent en Sanders 36 prósent. Í Hampshire hefur
Sanders einnig forskot á Clinton. Nýtur hann
stuðnings 60 prósent kjósenda, en Clinton 33.
Stjórnmálaskýrendur eru sammála um að tapi
Clinton í báðum kjördæmunum yrði það meiri hátt-
ar áfall fyrir möguleika hennar að ná tilnefningu á
þingi demókrata.
Meðal þess sem talið er skýra aukið fylgi Trumps
er nýleg stuðningsyfirlýsing frá fyrrverandi vara-
forsetaefni Repúblikanaflokksins, Sarah Palin. Þá
þykja aðrir frambjóðendur repúblikana litlausir í
samanburði við Trump.
Málflutningur Clinton fær lítinn hljómgrunn
Clinton hefur reynt að styrkja stöðu sína gagn-
vart Sanders með því að gagnrýna hann fyrir að
vera ýmist of hægri sinnaður eða of vinstri sinn-
aður. Bendir hún á að viðhorf hans til bysseignar al-
mennings séu svipuð og hægri manna og stefnan
heilbrigðismálum sé alltof róttæk. Þetta hefur þó
ekki fengið nægilegan hljómgrunn meðal demó-
krata. Það eykur á vanda Clinton að enn er í gangi
rannsókn á því hvort hún hafi notað tölvupósta á gá-
leysislegan hátt meðan hún gegndi embætti utan-
ríkisráðherra.
Aukin spenna vestanhafs
 Bernie Sanders með meira fylgi en Hillary Clinton í Iowa og New Hampshire
 Donald Trump á sigurbraut  Frambjóðendur repúblikana þykja litlausir
Tíu létust, þar á meðal sjö lögregluþjónar, þegar
sprengja sprakk í húsi í Giza í Egyptalandi á fimmtu-
daginn. Lögreglan segir að liðsmenn í sveitum Músl-
ímska bræðralagsins hafi falið sig í húsinu og hafi lög-
regla verið að koma til að handtaka þá þegar
sprengingin varð.
Yfirvöld segja að þeir bræðralagsmenn hafi komið
sprengjunni fyrir og sprengt hana. Hermdarverk gegn
her og lögreglu hafa stigmagnast frá því að egypski
herinn steypti stjórn Morsi forseta af stóli árið 2013.
Fjöldi óbreyttra borgara hefur fallið í þessum árásum.
Auk þeirra sem féllu særðust 13 manns í sprenging-
unni og tveir þeirra eru í lífshættu.
Samtök öfgasinnaðra íslamista í Egyptalandi, Ansar
Beit Al-Maqdis, lýstu ábyrgð á ódæðisverkinu á hendur
sér. Þau hafa áður lýst sig ábyrg fyrir fjölda hryðju-
verka á Sinai-skaga.
Skammt frá vettvangi ódæðisins eru hinir sögufrægu
Giza-pýramídar. Mikill fjöldi ferðamanna á reglulega
leið um svæðið, en þeim hefur þó stórfækkað eftir að
hermdarverk af þessu tagi urðu daglegt brauð í
Egyptalandi.
AFP
Tíu manns létust í sprengingu í Giza
Evrópuríki geta
ekki tekið á móti
öllum þeim sem
flýja styrjaldir í
Írak og Sýrlandi,
sagði Manuel
Valls, forsætis-
ráðherra Frakk-
landi, í viðtali við
BBC, þar sem
hann var staddur
á efnahagsráðstefnunni í Davos í
gær. Hann sagði að sjálf hug-
myndin að Evrópu væri í hættu
vegna flóttamannavandans.
Valls sagði að ríki Evrópu þyrftu
að grípa til skjótra aðgerða til að
verja landamæri sín. „Verði það
ekki gert leiðir það til upplausnar í
löndum okkar,“ sagði hann. Hann
sagði að skilaboð um að flóttafólk
væri velkomið í Evrópu mundu
valda öngþveiti. Það skipti máli
hvað sagt væri því fréttirnar bær-
ust á svipstundu í flóttamannabúð-
irnar.
Flóttamannavandinn hefur verið í
brennidepli á fundinum í Davos.
Mark Rutte, forsætisráðherra Hol-
lands, sagði í ræðu sinni þar að
Evrópa væri að komast í þrot og
finna yrði sameiginlega lausn á
vandanum, ella gæti ein af grund-
vallarstoðum Evrópusambandsins
brostið. Rutte sagði að tíminn til
stefnu væri skammur, sex til átta
vikur. Forsætisráðherrann sagði að
á fyrstu þremur vikum þessa árs
hefðu 35 þúsund manns leitað hælis
í Evrópu. Þessi fjöldi mundi marg-
faldast þegar veður batnar í vor.
„Við ráðum ekkert við þennan
fjölda og verðum að leysa vandann
áður,“ bætti hann við.
Óttast
upplausn
í Evrópu
Manuel Valls
Funahöfði 1 | 110 Reykjavík | Sími 567 4840 | www.bilo.is | bilo@bilo.is
BMW 520D XDRIVE F10
nýskr. 04/2014, ekinn 28 Þ.km, diesel, sjálfskiptur, fjórhjóladrifinn. Sportsæti, sportstýri, sóllúga, gardínur o.fl.
Verð 8.990.000 kr. Tilboðsverð 8.390.000 kr. Raðnr. 254156Mjög vel útbúinn, stórglæsilegur bíll!
Þú finnur bílinn á bilo.is Auglýstir bílar eru á staðnum Skráðu bílinn á bilo.is