Orð og tunga - 01.06.2011, Blaðsíða 26

16
Orð og tunga
5 "The conspiracy for a stop in the rhyme"
(Kristján Arnason 1990:22)
5.1 De eldste utslaga av konspirasjonen: Sonorant +
frikativ > sonorant + plosiv
Den konspirasjonen forfatteren sikter til her, er diverse overganger
fra frikativene [ð], [y], [[3] til plosivene [d], [g], [b] etter sonorantene
l, n, m og r. Denne overgangen fins det spor av i alle eldre germanske
sprák; jf. disse eksemplene fra nordisk:4 urgerm. *halðan > norr. hal-
da, urgerm. *lanða > norr. land, urgerm. *lanyaz > norr. langr, urgerm.
> norr. lamb. Overgangen ser ut til á være allmenn ved l og
nasal+ ð, og ved nasal + /, der alle eldre germanske sprák har fátt Id,
nd, ng og mb, dersom sonoranten og frikativen stod i kontakt i urger-
mansk; noe som alltid var tilfellet ved ny og m\3. Sekvensene Ið og nð
kunne derimot "gjenoppstá" sekundært ved synkope (for eksempel
urnord. *waniðé, *taliðé > norr. vanði, talði), og her skjer overgang til Id
og nd forst i sein norron tid.
Ved likvidene l og r +/([ v]) og ð skjer det ingen allmenn overgang
til plosiv i nordisk; jf. urgerm. *haljíaz > norr. halfr, urgerm. *arbija >
norr. erfi, urgerm. harðuz > norr. harðr, og ved g ([y]) skjer overgangen
forst etter norr. tid; jf. urgerm. *alyiz > norr elgr [elyr], urgerm. *surgo
> norr. sorg ([sory]. Islandsk og sorvestnorsk fár derimot seinere all-
menn overgang [ly], [ry] > [lg], [rg].
5.2 Utviklinga baller pá seg: Frikativ + sonorant > plosiv
+ sonorant
Her er altsá rekkefolga av de to konsonantene omvendt, men proses-
sen er den samme: Frikativ blir plosiv, slik at sonoritetskontrasten i
gruppa blir storre enn for. Ingen av disse overgangene er fellesger-
manske eller fellesnordiske, og jeg avgrenser meg stort sett til over-
ganger som lett kan eksemplifiseres ogsá i sorvestnorsk (jf. (Kristján
Árnason 1990:25-26).5
4 Alle de falgende eksemplene er tillempa fra Kristján Amason 1990:23.
5 Jeg transkriberer her islandsk med stemte plosiver, ettersom jeg antar at denne
overgangen skjedde for alle plosiver ble ustemte i islandsk.