Orð og tunga - 01.06.2011, Qupperneq 36

26
Orð og tunga
pirasjonen - fra allofonisk til distinktiv. Skjematisk kan dette framstil-
les slik, med genitiv flertall av orda gaddur og köttur som eksempler:
1. norront ortografisk fonetisk fonemisk
gadda [gad:a] /gad:a/
katta [khat:a] /kat:a/
2. preaspirasjon av lang ustemt plosiv
gadda [gad:a] /gad:a/
katta [khaht:a] /kat:a/
3. desonorisering av alle stemte plosiver
gadda [kat:a] /kat:a/
katta [khaht:a] /khaht:a/
Som vi ser, má i alle fall preaspirasjonen være eldre enn desonorise-
ringa, ellers ville ord som gadda og katta blitt rimord, og det skjer aldri
i islandsk.9
Ifolge Magne Oftedal har den sorvestlandske Gjestal-dialekten
ogsá bare ustemte plosiver, og preaspirasjon av de opprinnelig ustem-
te lange plosivene, noe som gjor at han hevder at "ingen norsk dialekt
som til dessar har vore granska, syner storre likskap med islandsk
enn Gjestalmálet nár det gjeld okklusivsystemet" (Oftedal 1947:234).
6.3 Desonorisering av sonoranter - harðmæli og linmæli
I en artikkel jeg har nevnt i pkt. 6.1 ovenfor, ser Gunnar Ólafur Hans-
son (2001:162) det han kaller "preaspiration proper" og desonorise-
ring av sonoranter foran ustemte plosiver som ulike manifestasjoner
av preaspirasjon i videre forstand:
Virtually all dialects with preaspiration proper also have preaspira-
tion in the form of sonorant devoicing, but the fact is that the latter
is much more widespread in Scandinavian than the former.
Han setter ogsá opp en implikasjonsskala som viser i hvilke forbin-
delser desonoriseringa opptrer i ulike dialekter, og den ser slik ut
(ibid.; litt forenkla):
9 Men derimot i dansk; jf. pkt. 8.