Breiðfirðingur - 01.04.1993, Side 155

153
NAFNAGÁTA EÐA BÆJARVÍSUR UM LAXÁRDAL
22. Eyðibýlið blásið tún á braut ég líta gáði þar sem fólk um fyrstu rún forðum byggja náði. tekst ekki að skýra
23. Brátt ég kom þar bilaði bæjarnafnið taka. Það má ráða af þrumunni eða þengils mengi Kraka. þengill = konungur; mengi = fólk; fólk Kraka konungs = Danir
24. Hafði ég þaðan hægan gang hitti byggð óljósa. Það má kalla síðstu sæng sem að flestir kjósa.
25. Bæinn næsta þekkti eg þá þar hef ég lengi dvalið. Sem höfuð manns hann heita má hefur mér lærður talið. sennilega er átt við hárssvörð
26. Mýraleiðin mjög varð blaut mér á næsta leiti. Af illum þræl sem bjó á braut bærinn dregur heiti.
27. Þaðan fékk mér brautin bent á bóndasetrið dýra. Við Norðra heiti nú er kennt nábúa' Grámanns hlýra. Norðri = dvergur tekst ekki að skýra
28. Framhjá enginn fara skal fyrir mér bærinn stendur hrútsins verju' á heilasal heyri ég sé við kenndur. hrútsins verja = hom heilasalur = haus