Fróðskaparrit - 01.01.1996, Page 16

20
VÁGAMÁLFØRI
Bókmentalisti
Bjerrum M. 1949. An Outline of the Faroe Vowel
System. I: Travaux du Cercle Linguistique Copen-
hague . 5:235-243.
Bjerrum M. 1969. Forsøg til en analyse af det færøske
udtrykssystem. I: Acta Philologica Scandinavica
25:31-69.
Grønnum N. / Thorsen O. 1991. Fonetik for sprog-
studerende. 5. udg. København.
Hagstrom B. 1967. Andelsesvokalerna i fároskan. En
fonetisk - fonologisk studie. Acta Universitatis
Stockholmiensis. New Series 6. Almquist & Wik-
selss. Stockholm. - 1970 Supradentaler i faroskan. 1
Fróðskaparrit 18:347-360
Hamershaimb W.U. & Jakobsen J. 1891. Færøsk
Anthologi I. S.L. Møllers Bogtrykkeri. København.
Ladgefoged P. 1982. A Course in Phonetics. Second ed.
Hardcourt Brace Jovanovich, Publichers. Universe-
ty of Califomia, Los Angeles.
Kenstowicz M. 1994. Phonology in Generative Gram-
mar. Blackwell. Cambridge MA & Oxford Uk.
Matras Chr. 1939 .Svabos Færøske Visehaandskrifter
(útg. Chr. Matras) København. Bianco Lunos Bog-
trykkeri. København.
Naert P 1958. For en finare fonetisk transkription av
fároskan. I: Lundastudier i nordisk sprákvetend-
skap. 14:23-33..
Norreen A. 1970. Altnordische Grammatik 15. útg. Max
Niemeyer Verlag Tiibingen.
Petersen H. P. 1991. Vágamálføri. í: Málting 2:23-26 --
1993 Vágødialekten pá Færøerne. En kort beskriv-
else. Oprentað serritgerð frá Københavns Universi-
tet.
Rischel J. 1961. Om retskrivningen og udtalen i
modeme færøsk. í: Føroysk - donsk orðabók. M.A.
Jacobsen & Chr. Matras. xiii-xxxvi - 1964 Towards
the phonetic description of Faroese vowels. í: Fróð-
skaparrit 13:99-113. ■
Sandøy H. 1994. Stavilsisberandi N í føroyskum. í:
Málting 11:12-19.
Snædal M. 1986. Færeyska Serhljóðakerfið. f: íslenskt
Mál 8:121-169.
Svabo J. C. Indberetninger fra en Reise i Færøe 1781
og 1782 (útg. N. Djurhuus 1976) København.
Svabo J. C. 1970. Dictionarium Faroense II. Indledning
og Registre. (útg. Chr. Matras) Munksgaard. Køben-
havn.
Werner O. 1963. Aspiration und stimmlose Nasale/
Liquide im phonologischen System des Fáring-
ischen. í: Phonetica 9: 79-107. - 1970. Die Vokal-
isierung von v im Fáróischen. Hreinn Benediktsson,
(ritstj). f: The Nordic Languages and Modern Lingu-
istics 1:599-616. Vísindafelag íslendinga, Reykja-
vík.
Weyhe Ei 1988. Færøske dialekter og deres stilling i
dag. Red. a. Bjørkum og A. Borg. í: Nordiske
Studier. Universitetsforlaget.
Heimildir.
FMD BS stendur fyri Føroyamáúsdeildin Bandasavnið.
Eg loyvi mær her bara at nevna forbókstavirnar á
heimildarfólkunum og nær tey eru fødd, og hvaðani
tey eru ættað, umframt hvussu tey eru flokkað á
Bandasavninum á Føroyamálsdeildini.
KS FMD BS 4 Mykines f. 1885 (upptøka: A Djurhuus í
1967); EM FMD BS 61 — 63, 65 Mykines f. 1882
(upptøka: J. P. Joensen 1970); KJ FMD BS 855,
860, 861 f. 1889 Mykines (upptøka A. Nørrevang);
HJ FMD BS 855 Mykines f. ? (upptøka A
Nørrevang); AH FMD BS 11 Gásadalur f. 1898
(upptøka J. P. Joensen/J. Dalsgaard 1967); J. J. FMD
BS 11 f. ? (upptøka J. P. Joensen/J.Dalsgaard 1967);
GG FMD BS 11 Bøur f. ? (upptøka J Dalsgaard
1967); JHJ FMD BS 90 Bøur f. 1885 (upptøka J. H.
W. Poulsen 1970); ER FMD BS 782 Víkar/Sørvágur
1888 (upptøka N. Djurhuus), KH FMD BS 11
Sørvágur f. 1898 (upptøka J. Dalsgaard 1967); MG
FMD BS 122 Gásadalur/Sørvágur f. 1894 (upptøka
J. P. Joensen 1971); JJ FMD BS 129 Sørvágur f.
1900 (upptøka J. Ravnsfjall 1972); HH FMD BS
113 Miðvágur f. 1894 (upptøka J. P. Joensen 1971);
JJ FMD BS 121 Miðvágur f. 1880 (upptøka J. P.
Joensen 1971); HEi FMD BS 127/130 Miðvágur f.
1903 (upptøka J. P. Joensen 1971); TN FMD BS
1797, 1798 f. 1916 Miðvágur (upptøka Ei Weyhe
1990); PHFMD BS 13 Sandavágurf. 1891 (upptøka
J. Dalsgaard); AT FMD BS 1799 - 1800 f. 1895
Sandavágur (upptøka N, J. Arge/ M. Nolsøe).