Fróðskaparrit - 01.01.1996, Síða 44

48
UDENLANDSSTOFFET I TV-NYHEDER
10. Hillary Clinton i Peking
11. Vegetarer demonstrerer mod MacDonald’s pá
NGO
12. Mandsvælde i Rusland
13. Lysfirma i Arhus intemational succes, “aftenens
solstrálehistorie”
14. Vejrudsigt
15. Nyt telegram fra Sarajevo: flere bomber ramt
centmm - ingen billeder, dyster stemning!
TV2 NYHEDERNE kl. 22.00
Overskrift: Nye luftangreb i Sarajevo
Studieværten Line Baun Danielsen:«Godaften her er de
sene nyheder«
1. NATO bomber serbiske stillinger i Bosnien
2. Rapport fra hangarskib i Adriaterhavet
3. Russisk utilfredshed med NATO-bombning
4. 12 min. uden strøm i København - trafik
5. Sikkerhed pá danske byggepladser - tidligere
indslag meget forkortet
6. Bryllupsgave til Joachim - tidligere indslag
forkortet - ironisk holdning
7. Buskonflikt i Esbjerg
8. Hillary Clinton - ikon: Kvindekonference
9. Atomprøvesprængninger: 1) Greenpeace-aktivister
opbragt nær Muroroa 2) Chirac om forsøgene 3) to
britiske demonstranter taget pá Muroroa
10. Greenpeace og Shell angáende Brent Spar
11. Det danske landbrugs fremtidsvision
12. Japansk kultur i Árhus festuge “The Tokyo Shock
Boys”
13. Afslutning
VEJRET
Qanorooq, grønlandske tv-nyheder
Den grønlandske nyhedsudsendelse den 5.
september 1995 omfatter kun 5 emner foru-
den vejret, og det første indslag optager
mere end halvdelen af hele udsendelsen.
Det gør det, fordi det báde handler om sam-
fundsøkonomi og om kanalen selv - den fi-
nansieres over den grønlandske finanslov,
der er ingen licensbetaling. Fjerde indslag i
udsendelsen handler ogsá om samfunds-
økonomi, denne gang om hvordan bespa-
relserne rammer pá andre omráder. Andet,
tredje og femte indslag handler om andre
væsentlige problemer i Grønland: sprog,
kriminalitet og uddannelse. De blev ikke
bliver direkte forbundet i udsendelsen, men
der var indirekte en nøje sammenhæng
mellem dem. En højtuddannet samfunds-
forsker gør rede for væsentlige problemer i
forhold til kriminaliteten i Grønland pá
grønlandsk i modsætning til en danske em-
bedsmand, der holder forelæsning pá dansk
for et grønlandsk publikum. Sammen med
sagen om pædagogerne, der ikke má tale
østgrønlandsk pá deres arbejdsplads, men
gerne vestgrønlandsk og dansk, aktualise-
rer indslagene vigtige sprogproblemer i
Grønland. Objektivt set er dansk et frem-
medsprog i Grønland, men det forudsættes
at alle forstár det i auditorier og børneinsti-
tutioner. Østgrønlandsk er et grønlandsk
sprog omend forskelligt fra vestgrøn-
landsk, men østgrønlandsk bliver altsá
gjort mere fremmed end dansk. Qanorooq
befæster sáledes modsætninge i den grøn-
landske kultur og fastholder nogle pástáede
ligheder mellem en del af den grønlandsk
kultur og den dominerende fremmede kul-
tur.